What is the translation of " EVEN USING " in Danish?

• selv ved hjælp
• endda ved hjælp
• selv ved at bruge
• endda bruge
• selv ved brug
• engang

Examples of using Even using in English and their translations into Danish

I'm not even using WIFI, just 3G….
Jeg er ikke engang med WiFi, bare 3G….

I control it all from an app on my phone, or even using Siri.
Jeg kontrollerer alt fra en app på min telefon eller endda bruger Siri.

Well, even using the ring will take its toll.
Og dog, selv at bruge den ring vil kræve lidt igen.

So many fans have even got such transport, even using it for other purposes.
Så mange fans har endda fået sådan transport, selv bruger det til andre formål.

Well, even using the ring will take its toll. Hardly extravagant.
Nå, selv ved brug af ringen vil tage sit vejafgift. Næppe ekstravagant.

You can do this method using your iPhone, or even using your computer.
Du kan gøre dette ved hjælp af din iPhone, eller endda ved hjælp af din computer.

This holds true even using a tested and verified formula like Wartrol.
Dette gælder selv ved hjælp af en afprøvet og dokumenteret produkt som Wartrol.

Oscar says that my chances of getting pregnant even using modern medicine are about 5.
Dr. Oscar siger, at chancen for at blive gravid selv ved hjælp af moderne medicin er fem procent.

This holds true even using a tested and also proven product like Wartrol.
Dette gælder, selv ved hjælp af en testet og også bevist produkt som Wartrol.

FP was strongly inspired by Kenneth E. Iverson's API, even using a non-standard character set.
FP var stærkt inspireret af Kenneth E. Iverson har APL, selv ved hjælp af en ikke-standard tegnsæt.

This is real even using a tested and shown formula like Wartrol.
Dette er virkelige selv ved anvendelse af en testet og har vist formel ligesom Wartrol.

It is not cluttered with various functions to confuse the user from even using the product.
Det er ikke overfyldt med forskellige funktioner til at forvirre brugeren fra selv at bruge produktet.

This holds true even using a checked and proven product like Wartrol.
Dette gælder, selv ved hjælp af en kontrolleret og gennemprøvet produkt som Wartrol.

Those who faced a similar problem, you know how difficult it is to solve it, even using modern potent drugs.
De, der stod over for et lignende problem, du ved, hvor svært det er at løse det, selv ved hjælp af moderne potente lægemidler.

But even using the most sophisticated future spacecraft, a two-and-a-half year round-trip journey to Mars will present new challenges to the human body.
Men selv ved hjælp af, de mest avancerede, Fremtidige rumfartøjer, er en 2 og en halv års, Tur-retur rejse til Mars.

They have mixed the A and the D together. x plus 2 over y plus 1 is not the same thing as A/D. We're not even using corresponding sides.
De har sat A sammen med D. x plus 2 over y plus 1 er ikke det samme som A over D. Det er ikke engang ensliggende sider.

But even using the planets' orbits to shorten distance and increase speed, with currently planned propulsion, the trip to and from Mars will take six months… each way.
Men selv ved hjælp af planeternes kredsløb for at forkorte afstanden, og øge hastigheden, med nuværende planlagt fremdrift, vil turen til og fra Mars tage seks måneder, hver vej.

I love to enjoy feeling the vibrations around my stiff nipples, even using the ridged back against my breasts.
Jeg elsker at nyde at føle vibrationerne omkring mine stive brystvorter, selv ved at bruge den forrevne ryg mod mine bryster.

Consider even using a bootable live cd as your sandbox environment for logging in to online banking sites, that way you could leverage the same system without having to buy a computer JUST for that purpose.
Overvej selv ved hjælp af en bootbar live-cd som din sandbox miljø til at logge på online banking sites, den måde du kan udnytte det samme system uden at skulle købe en computer bare til dette formål.

We believe that this feature is very useful, because there were many reports of malicious apps that were even using malware to obtain permissions and hence different tracking information.
Vi mener, at denne funktion er meget nyttig, fordi der var mange rapporter om Ondsindede apps der var endda bruge malware for at opnå tilladelser og dermed forskellige sporingsoplysninger.

But what is worse is that even using this measure, designed to produce as favourable a result as possible, the World Bank has been forced to doctor its own figures and shift the goalposts on several occasions.
Men hvad der er værre er, at te World Bank, selv ved brug af dette kneb designet til at skabe et så favorabelt resultat som muligt, har været tvunget til at lappe på dens egne tal og rykke på målstolpen ved flere anledninger.

After only a few days, you will not notice how you will begin to translate products into bread units, without even using tabular data, because, in fact, the diet will consist of the usual and repetitive ingredients.
Efter kun få dage vil du ikke mærke, hvordan du begynder at oversætte produkter til brød-enheder uden endda at bruge tabular data, fordi faktisk diætet vil bestå af de sædvanlige og gentagne ingredienser.

If you are facing a malicious more"bushy" operating system and even using a removal tool increasingly fail to cope malicious processes that you have seized computer often, even if viruses are discovered, they refuse to be"driven" being held life de illegitimate processes running freely in your system.
Hvis du står over for en ondsindet mere"busket" styresystem og endda ved hjælp af et værktøj til fjernelse stadig ikke formår at klare ondsindede processer De har beslaglagt, at computer ofte selv om virus bliver opdaget, nægtede de at være"drevet" bliver holdt live de illegitime processer kører frit i dit system.

With GitLab 9.4, Environment-specific Variables are introduced to solve this issue, as developers can now define which environments will receive a variable, even using wildcards to include dynamic environments, like'review/.
Med GitLab 9.4 introduceres miljøspecifikke variabler for at løse dette problem, da udviklere nu kan definere, hvilke miljøer der vil modtage en variabel, selv ved at bruge jokertegn til at inkludere dynamiske miljøer, som'review/.

The Turkish Government continues to oppose trade unions- in some circumstances even using the power of the police- which provide support for their members, in other words, for Turkish working people.
Den tyrkiske regering modarbejder fortsat fagforeningerne- og i nogle tilfælde endda ved hjælp af politimagt- der yder støtte til deres medlemmer, dvs. til den tyrkiske arbejdede befolkning.

He is the only acceptable Afghan figure who can unite all the warring factions and demonstrated the ability, when he ruled his country between 1933 and 1973, to rule constitutionally with tolerance and moderation, even using the English model of sport as a way to unite the disparate ethnic groups.
Han er den eneste acceptable afghanske figur, som kan forene alle de krigsførende fraktioner, og han demonstrerede, da han regerede landet mellem 1933 og 1973, sin evne til at regere i overensstemmelse med forfatningen, med tolerance og mådehold, og han brugte endda den engelske sportsmodel til at forene ellers uforenelige etniske grupper.

Using the same question in a series of surveys or even using the same survey over time is a good way to build a baseline and measure changes in respondents' attitudes.
At bruge det samme spørgsmål i en række spørgeundersøgelser eller måske endda bruge den samme spørgeundersøgelse igen senere er en god måde at fastsætte et referencepunkt på og måle ændringerne i respondenternes holdninger.

Since different environments(e.g.: staging and production) may require different values for the same task, such as the app name, it is important to create a direct binding between some variables and the related environment. With GitLab 9.4, Environment-specific Variables are introduced to solve this issue, as developers can now define which environments will receive a variable, even using wildcards to include dynamic environments, like'review/.
Opdeling og produktion muligvis kræver forskellige værdier for den samme opgave, f. eks. Appnavnet, er det vigtigt at skabe en direkte binding mellem nogle variabler og det beslægtede miljà ̧. Med GitLab 9.4 introduceres miljà ̧specifikke variabler for at là ̧se dette problem, da udviklere nu kan definere, hvilke miljà ̧er der vil modtage en variabel, selv ved at bruge jokertegn til at inkludere dynamiske miljà ̧er, som'review/.

In addition to those, the Auto Refresh Plus may also advertise the types of adds you are likely to click on, using your language in the ads and even using terms that you may have searched for and are likely interested in to increase the chance of you clicking on those ads.
Ud over de, den Auto Refresh Plus kan også annoncere de typer af tilføjer du er tilbøjelige til at klikke på, ved hjælp af dit sprog i annoncerne og endda ved hjælp af udtryk, som du måske har søgt efter og er sandsynligvis interesseret i at øge chancen for du klikke på disse annoncer.

That is why we in Europe, we in this Parliament that has been termed grotesque, must be vigilant to ensure that equality between citizens is guaranteed, perhaps even using the same means for everyone in the census already planned for next year, and guaranteeing especially for minors and the poor, regardless of their ethnicity, the right to education, health, dignity, that they are entitled to as human beings, never mind citizens.
Derfor må vi i Europa, vi her i Parlamentet, som er blevet omtalt som grotesk, være på stikkerne for at sikre, at lighed mellem borgerne garanteres, måske endog ved at bruge de samme midler til alle i den folketælling, som allerede er planlagt til næste år, og sikre, især mindreårige og fattige, uden hensyn til deres etniske tilhørsforhold, den ret til uddannelse, sundhedspleje og værdighed, som de har ret til som mennesker, for ikke at tale om som borgere.

How to use "even using" in an English sentence

And some were even using Blackberries!

And we're not even using macros.

Even using the walkthrough wasn't enough.

Perhaps even using ammo magazine blocks.

Integrated Digital Signature, even using HSM.

And that's not even using white.

I'm even using the update button.

Are businesses still even using Facebook?

Almost balanced even using the 23mm.

Even using the samples they bundle.

How to use "endda ved hjælp, selv ved hjælp, selv ved at bruge" in a Danish sentence

Installer SolaTube® innovative dagslyssystemer for at få lys til mørke rum i dit hjem, endda ved hjælp af naturens eget lys.

Hvis du ikke har denne længde, så lav smuk frisyre gør det ikke selv selv ved hjælp af forskellige pinde og ruller.

Du kan gøre det selv ved hjælp af en illustreret PDF manual til VW Polo reparationer.

Stadig sådan og endda ved hjælp af ordentligt… Vi sender altid en besked, der bekræfter den nøjagtige afhentningstid.

Det kunne være en musikterapiform, samfundet af etiske grunde ville afskaffe, måske endda ved hjælp af bestående love.

Herunder mange produkter inden for spil, der produceres via spillerne selv ved hjælp af indsamlede kilder.

Her får de sammen mulighed for at overskride sig selv ved at bruge fantasi og virkelyst og mulighed for at fordybe sig i det, der optager dem.

mål selv ved hjælp af nedenstående vejledning.

De berøringsfrie affaldsspande kræver blot en let bevægelse over spandens låg og den åbner af sig selv ved hjælp af sensorer.

Downloadning af indhold fra individuelle websteder eller endda ved hjælp af torrentklienter kan åbne din computer til ondsindet kode.