What is the translation of " EVEN USING " in Slovenian?

• tudi z uporabo

Examples of using Even using in English and their translations into Slovenian

Even using the ring will take its toll.
Celo uporaba prstana bo terjala svoj davek.

You can make them in different sizes and even using popular characters.
Lahko jih naredite različnih velikosti in celo uporabite priljubljene znake.

This holds true even using a checked and shown solution like Wartrol.
To velja tudi pri uporabi preizkušen in dokazano izdelek kot Wartrol.

Early results look promising with high returns and low DD even using some risky pairs.
Zgodnji rezultati izgledajo obetavni z visokimi donosi in nizkim DD, tudi z uporabo nekaterih tveganih parov.

This holds true even using a tested and verified solution like Wartrol.
To velja tudi, ki uporablja za ovrednotenih in preverjeno rešitev, kot Wartrol.

If the amount of time your teen spends online is a concern, set limits- even using a timer if necessary.
Če najstnik zaskrbljujoče veliko časa preživi na spletu, mu postavite omejitve- uporabite celo štoparico, če je to potrebno.

This holds true even using a tested and also shown formulation like Wartrol.
To se pravi, tudi z uporabo kockastim in tudi dokazano oblikovanje kot Wartrol.

There was too few of us. Extremists tried to reach Tito's apartment, even using weapons in the process.
Bilo nas je premalo, zato so se ekstremisti poskušali prebiti do Titovega apartmaja, pri čemer so uporabili tudi orožje.

You can play the piano and even using a synthesizer, which can connect the headphones and not to interfere with his sensitive neighbors.
Lahko igrati klavir in celo uporabo sintetizatorja, ki lahko priključite slušalke in ne bo v nasprotju s svojimi občutljivimi sosedi.

You can create artwork with anything and everything above, with food in the dish, coffee on a napkin or even using simple cotton sticks.
Lahko ustvarite umetnine z nič in vse zgoraj, s hrano v posodo, kave na prtiček ali celo uporabo preprostih bombažne palice.

Even using only two opposite tones, you can emphasize a variety of different styles, from laconic classical to progressive high-tech or industrial loft.
Tudi z uporabo le dveh nasprotnih tonov lahko poudarjate različne sloge, od laconic klasične do progresivne visokotehnološke ali industrijske loft.

Slowing your breathing, breathing from your diaphragm, and even using a breathing visualization are ways to use breathing exercises to relax your body and your mind.
Upočasnjeno dihanje, dihanje iz diafragme in celo uporaba dihalne vizualizacije so načini uporabe dihalnih vaj za sprostitev telesa in uma.

Even using… advanced methods, a small unresolvable portion of the primary anomaly remains and then collapses into the accretion vortex around the toplet bomb.
Celo z uporabo teh naprednih metod majhen nerešljiv del primarne anomalije ostane, ki se nato sesuje v naraščajoči vrtinec okoli bombe s toplet delci.

In my first job, I felt a debt of gratitude to the woman who hired me and she exploited that, giving me an unrealistic workload and even using me for free babysitting.
V mojem prvem delovnem mestu, sem se počutil dolg hvaležnosti za žensko, ki me je najel in jo izkoristiti, da mi pove nerealno obremenitev in me celo uporabo brezplačno varstvo otrok.

Even using those advanced methods, a small unresolvable portion of the primary anomaly remains and then collapses into the accretion vortex around the toplet bomb.
Tudi z uporabo teh naprednih metod, manjši, nerazrešljiv del primarne anomalije ostane in se nato sesede v naraščajoči vrtinec okoli bombe s toplet delci.

It is advisable that you do not use these products at all, as even using them on a separate pile of clothes can leave behind residue that may be transferred to your baby's clothes.
Priporočljivo je, da teh izdelkov sploh ne uporabljate, saj lahko celo uporaba na ločeni kupi oblačil pusti za sabo ostanke, ki se lahko prenesejo na oblačila vašega otroka.

Exchange Server integration is enhanced in Project Web App, so that team members can report task progress by using Microsoft Outlook, Outlook Web App, or even using an Exchange-connected mobile device.
Integracija strežnika Exchange Server je v programu Project Web App izboljšana, tako da lahko člani skupine o napredku opravila poročajo s programom Microsoft Outlook, Outlook Web App, lahko pa uporabijo tudi mobilno napravo.

The reason is poor installation, failure to use many fasteners or even using the wrong ones, and often a roof design that is architecturally incorrect.
Zaradi slabše montaže, neuporabe dovolj velikega števila pritrdilnih elementov ali celo zaradi uporabe napačnih, nemalokrat pa tudi zaradi arhitekturno napačnega načrtovanja strehe.

However, practice shows that even using the crooked water in full compliance with the instructions, it is far from always possible to destroy all the nits on the head(this is also confirmed by the responses of people).
Vendar pa praksa kaže, da celo uporaba cemeric vode v celoti v skladu z navodili ni vedno mogoče uničiti vse gnječe na glavi(to potrjujejo tudi mnenja ljudi).

In the meantime, the David versus Goliath struggle continues, especially with China altering the demographic balance in Tibet, which is of great concern, and, when necessary, even using military repression, as happened two years ago.
Medtem se boj Davida z Goljatom nadaljuje, zlasti ker je Kitajska spremenila demografsko ravnovesje v Tibetu, kar povzroča velike skrbi, in po potrebi uporablja celo vojaško represijo, kot se je zgodilo pred dvema letoma.

If an experienced person makes scraping, and even using modern high-tech equipment equipped with dust collectors, then the restoration of the parquet will not greatly affect the environment.
Če izkušena oseba naredi strganje, in celo z uporabo sodobne visokotehnološke opreme, opremljene z zbiralci prahu, potem obnova parketa ne bo močno vplivala na okolje.

Maybe it would be nice if we could implement our own functions, like we could implement our own printf or our own version of GetString and GetFlow, because ultimately even using this command line environment can we do even the most visually interesting of things.
Mogoče bi bilo lepo, če bi lahko izvaja lastne funkcije, kot smo lahko izvaja lastne printf ali lastna različica GetString in GetFlow, ker na koncu celo uporabljate to ukazno vrstico okolje lahko storimo tudi najbolj vizualno zanimive stvari.

These researchers have been able to produce working BCIs, even using recorded signals from far fewer neurons than did Nicolelis(15- 30 neurons versus 50- 200 neurons).
Ti raziskovalci so bili zmožni narediti delujoče možgansko-računalniške vmesnike, uporabili so celo manj posnetih signalov kot raziskovalec pred njimi- Nicolelis(15-30 nevronov nasproti 50-200 nevronov).

Africa leads the way: Rwanda won't let you enter the country with them- a bag search is part of the border control experience- and, just last month, Kenya introduced a law that would see anyone caught producing, selling or even using plastic bags risk hefty fines and even jail time.
Afrika vodi pot: Ruanda vam ne bo dovolila, da vstopite v državo z njimi- iskanje vreče je del izkušenj z mejnim kontroliranjem- in prejšnji mesec je Kenija uvedla zakon, ki bi videl, da bo kdorkoli ulovljen v proizvodnji, prodaji ali celo uporabi plastike vrečke tvegajo velike globe in celo čas zapornic.

You can even use stickers, on each write a separate paragraph of the speech.
Lahko celo uporabite nalepke, na vsakem napišite ločen odstavek govora.

Some individuals even use this material in the evening while they are resting.
Nekateri posamezniki celo uporabo te opreme v večernih urah, medtem ko spijo.

As a decorative cladding, you can even use a brick.
Kot dekorativno oblogo lahko celo uporabite opeko.

Some individuals even use this equipment at evening while they are sleeping.
Nekateri posamezniki celo uporabo te opreme v večernih urah, medtem ko spijo.

Maybe you even use them.
Morda jih celo uporabljate.