What is the translation of " EVEN USING " in Croatian?

• čak i koristite
• čak i korištenjem

Examples of using Even using in English and their translations into Croatian

He's even using a false name.
On je čak i pomoću lažnih imena.

I just don't remember even using it.
Ne sjećam se ni da sam ga koristila.

I hate even using"Team Rosie,""Team Villa.
Mrzim čak i pomoću"ekipa Rosie,""Team Villa.

And it can be caught even using protection.
I može se ufatiti iako koristimo zaštitu.

Even using cadaver material, reconstruction is hopeless.
Čak i korištenjem materijala od trupaca, rekonstrukcija je beznadna.

You weren't even using his last name.
Ti nisu bili ni koristi svoje prezime.

Scientists are producing functioning liver tissue in the lab, even using 3D printing.
Znanstvenici prave funkcionirajuće tkivo jetre u laboratoriju, čak i pomoću 3D printera.

Why is he even using my phone in the first place?
Zašto je on uopće koristi moj telefon na prvom mjestu?

Static electricity is accumulated on the hair, even using sprays and masks;
Statički elektricitet nakuplja se na kosi, čak i pomoću sprejeva i maski;

Eventually, even using a patient's own cells to prevent rejection.
Na kraju, čak i koristi pacijentove vlastite stanice kako bi se spriječilo odbacivanje.

Extremists tried to reach Tito's apartment, even using weapons in the process.
Pa su se ekstremisti pokušali probiti do Titova apartmana, Pri čemu su koristili i oružje.

Even using math, there's no practical way to predict where the next water drop will land.
Čak i da koristimo matematiku nema načina da predvidimo gdje će iduća kap pasti.

Hardly extravagant. Well, even using the ring will take its toll.
To baš i nije ekstravagantno. Čak je i korištenje prstena štetno.

Even using the highest quality and waterproof lamps, they can not be placed near the water taps, showers and baths.
Čak korištenjem najvišu kvalitetu i vodootporne svjetiljke, oni ne mogu biti postavljeni u blizini vode slavine, tuševi i kade.

FP was strongly inspired by Kenneth E. Iverson's API, even using a non-standard character set.
FP je bio snažno inspiriran APL-om Kennetha Iversona, čak i korištenjem nestandardnog skupa karaktera.

Even using blocks in such a perfect building material for its characteristics, it is necessary to think about the future of"security" of the foundation and perform geological exploration area.
Čak koristeći blokove na takav savršen građevni materijal za svojih karakteristika, potrebno je razmišljati o budućnosti"sigurnosti" temelja i obavljanje geoloških istraživanja područja.

Intercutting actual footage of Lee into and even using cardboard cutouts of fight sequences involving lookalikes.
U sekvencama borbe angažiraju dvojnika, čak koriste animirane isječke Leejeve glave.

This is a side effect that is difficult to reverse, so it is very important to follow the doctor's instructions, even using a quality product.
Ovo je nuspojava koju je teško poništiti, pa je vrlo važno slijediti upute liječnika, čak i koristeći kvalitetan proizvod.

Contrary to popular belief, breathing air onto the nails or even using a hair dryer is not helpful at all- it may dry the surface, but the polish underneath will remain soft.
Suprotno uvriježenom mišljenju, puhanje zraka na noktima ili čak i korištenje sušila za kosu uopće nije korisno- to može osušiti površinu, ali lak će ispod ostati mekan.

Consider even using a bootable live cd as your sandbox environment for logging in to online banking sites, that way you could leverage the same system without having to buy a computer JUST for that purpose.
Razmislite čak i pomoću bootable live CD kaosandbox okruženje za prijavu na online bankarstvo stranice, na taj način možete iskoristiti isti sustav bez potrebe za kupiti računalo samo za tu namjenu.

Gathering intelligence, deploying tactical units, and even using my own covert team of Alphas.
Prikupljajući informacije, uvođenje taktičkih jedinica, i čak upotrebljavajući moj vlastiti tajni tim Alphi.

The uniqueness of Roman jewelry is that even using cast molds for jewelry made from metal, they have always been unique, they put the manual labor, every detail was made a master with the tenacity and excellent artistic taste.
Jedinstvenost rimskog nakita je da čak i pomoću cast kalupe za nakit izrađen od metala, oni su uvijek bili jedinstveni, stavili su ručni rad, svaki detalj je napravio majstor sa upornosti i odlične umjetničkog ukusa.

As for those who manage to resist and go on doing non-commercial artistic projects, sometimes even using video or digital technology, I think they have a very clear political standpoint.
Slično onima koji se uspiju oduprijeti i nastave s nekomercijalnim umjetničkim projektima, ponekad čak koristeći video ili digitalnu tehnologiju, mislim da imaju vrlo jasno političko stajalište.

In fact, you will practically forget the fact that you are even using a male enhancement product until of course you notice how much bigger, harder, and more satisfying your erections are.
Zapravo, praktički ćete zaboraviti činjenicu da ste čak i koristite muški libido pojašnjenje proizvoda dok ne primijetite koliko veći, teži, i više zadovoljava vaše erekcije su.

But if a person is not at hand arch GKLA, on it there are some tips that can help to cope with this task, even using other types of gypsum board and video tutorial will help to visually observe the process.
Ali ako osoba nije pri ruci luk GKLA, na njemu postoji nekoliko savjeta koji mogu pomoći da se nosi s tim zadatkom, čak i pomoću drugih vrsta ploče od gipsa i video tutorial će vam pomoći da vizualno promatrati proces.

They may even use the Brother brand name in their web address.
Možda čak koriste naziv marke Brother na svojim mrežnim adresama.

Some even use walking caners to walk, which reduces the load on the heel.
Neki čak koriste hodanje kanjona za hodanje, što smanjuje opterećenje na peti.

The stupid buggas even used the same picture and discussed the family not being well!
Glupo buggas čak koriste istu sliku i razgovarali obitelj ne bude dobro!

Hell, some of'em even use bows and arrows.
Kvragu, neki čak koriste lukove i strijele.

Heck, you can even use him as a footstool if you want.
Kvragu, možeš ga ćak koristit kao podmetač za noge, ako hoćeš.