What is the translation of " EVEN USING " in German?

• auch unter Verwendung
• selbst bei der Verwendung
• auch den Einsatz

Examples of using Even using in English and their translations into German

Why were you even using the oven?
Wieso hast du den Ofen überhaupt benutzt?

Even using STUN there is no guarantee for a functional communication.
Selbst die Verwendung von STUN garantiert jedoch nicht immer eine reibungslose Kommunikation.

A: Indeed, and even using supersecret tech.
In der Tat, und sogar das Benutzen von supergeheimer Technologie.

Upload it to a remote computer or web site using FTP even using SSL/TLS.
Dateien und Ordner via FTP(auch unter Verwendung von SSL/TLS) zu einem entfernten Computer oder einer Website übertragen.

This is real even using a tested and shown formula like Wartrol.
Dies gilt auch unter Verwendung einer getestet und verifiziert Lösung wie Wartrol.

China scalpers has become a hot topic in recent years the us media, even using the.
China Spekulanten hat sich zu einem heißes Thema in den letzten Jahren die US-Medien, auch mit Hilfe der.

This is real even using a tested and proven formula like Wartrol.
Dies ist ein echt macht auch den Einsatz einer getesteten und gezeigt Formel wie Wartrol.

A huge herd of ex-generals are trotted out to"comment" on the situation, all saying exactly the same, even using the same words.
Eine Menge Ex-Generäle warten auf, um die Situation zu kommentieren -alle sagen genau dasselbe, ja benützen dieselben Worte.

This is true even using a tested and shown formulation like Wartrol.
Dies ist ein echt macht auch den Einsatz einer getesteten und gezeigt Formel wie Wartrol.

A good statistical representation of a data set can be much more accurately measured by ExpertFit than an analysis done by hand, or even using a spreadsheet.
Eine gute statistische Repräsentation einer Datenbasis kann sehr viel genauer durch ExpertFit erfolgen, als durch eine manuelle Analyse oder auch mit Hilfe einer Tabellenkalkulation.

This holds true even using a tested and also shown formulation like Wartrol.
Dies gilt auch eine ausgewertetes und bewährte Formulierung wie Wartrol verwendet.

SHIELD technology innovations enable SSD manufacturers to deliver enterprise-class product life and data integrity, even using less expensive memory with higher error rates.
Dank der Innovationen der SHIELD-Technik können SSD-Hersteller selbst bei Verwendung eines weniger kostspieligen Speichers mit höheren Fehlerraten eine erstklassige Produktlebensdauer und Datenintegrität gewährleisten.

This holds true even using a tested and also verified formulation like Wartrol.
Dies wird unter Verwendung von Echt sogar ein getestetes und auch Produkten wie Wartrol bewährt.

And he and his Federalist colleagues, including John Adams, believed strongly in providing infant industries with room to grow- even using money from the Department of War to fund experiments in high-tech industry.
Und er selbst und seine Mit-Föderalisten, darunter auch John Adams, glaubten fest daran, jungen Branchen Raum zum Wachsen zu bieten- sie verwendeten sogar Gelder des Kriegsministeriums, um Experimente des damaligen„Hightech“-Sektors zu finanzieren.

Even using materials of fashion, Continuous Function thrusts a functional goal upon the project.
Selbst unter Verwendung von Elementen der Mode, vertraut›Continuous Function‹ auf das funktionale Ziel des Projektes.

Depending on your location, even using an exchange may not be legal.
Abhängig von Ihrem Standort kann auch die Verwendung einer solchen Börse zum Tausch von Geld illegal sein.

Even using someone else's computer without permission is a form of taking what has not been given.
Selbst die Benutzung des Computers von jemand anderem ohne dessen Erlaubnis ist eine Form des Nehmens von etwas Nichtgegebenem.

And it is as sophisticated as it is healthy, even using his own fruits and vegetables that he picks close to the greenhouse.
Er nutzt sogar eigenes Obst und Gemüse, das er ganz in der Nähe des Gewächshauses erntet.

Even using the narrowest market definition, overlaps of the parties' activities are not significant on any relevant insurance market.
Selbst bei Zugrundelegung der engsten Marktdefinition sind die Überschneidungen der Tätigkeitsbereiche der Parteien auf keinem der einschlägigen Märkte für Versicherungsleistungen erheblich.

Aggressive recruiting of scientists(even using spam), to publish in the journal or act as an editor.
Aggresives Werben um Wissenschaftler(auch mittels Spam), damit diese in den Zeitschriften veröffentlichen oder gar als Herausgeber fungieren.

However, even using a classic 2A microUSB input, the 10 000 mAh powerbank by LAMAX fully charges in a matter of a few hours.
Allerdings auch mithilfe eines klassischen 2A-MicroUSB- Eingangs ist eine volle Ladung der Powerbank LAMAX 10 000 mAh nur eine Frage von ein paar Stunden.

A large part of this referred to the numerous attempts over many years to assassinate President Fidel Castro, directed by the CIA with the participation of the Miami terrorists and even using the Mafia.
Ein guter Teil davon bezieht sich auf die im Verlauf vieler Jahre unternommenen zahlreichen Versuche der Ermordung von Präsident Fidel Castro unter direkter Leitung der CIA und Mittäterschaft der Terroristen Miamis, ja sogar unter Einsatz des organisierten Verbrechens und der Mafia.

It is evident that even using a broad classification there are no matching systems among the twelve.
Es ist deutlich zu sehen, daß es sogar bei Verwendung einer groben Klassifizierung keine übereinstimmenden Systeme unter den zwölf Mitgliedstaaten gibt.

You say you are going to do something for them and then you don't do it. Or, simply leaving them to fend on their own for a long period of time, not even using them at all, or not putting them in another game, by saying,"OK, that's finished, you can be free," or whatever.
Oder sie einfach eine lange Zeit alleine kämpfen zu lassen, ohne sie überhaupt zu benutzen, oder sie nicht in ein anderes Spiel zu setzen, indem man sagt:"Ok, das ist beendet, du kannst frei sein" oder was auch immer.

By accessing, reading or even using the content on this Website, you are tacitly agreeing to accept and abide by the conditions set out below.
Indem Sie auf die angebotenen Internet-Seiten zugreifen, sie lesen oder auch verwenden, erklären Sie sich bereit, die im Folgenden aufgeführten Bedingungen zu akzeptieren.

It is a matter of strengthening post-landing controls, strengthening cooperation between Member States and the Commission, tightening controls on third country vessels and even using new technology such as satellite controls. Lastly, there is also the matter of harmonising the concepts of infringements and penalties.
Es geht um die Verstärkung der Kontrollen nach der Anlandung, die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und der Kommission, die Überwachung von Schiffen aus Drittländern und auch die Nutzung neuer Überwachungstechnologien wie Satellitensystemen und schließlich die Frage- im Moment in der Ferne liegend- der Harmonisierung der Sanktionen und Verstöße, die damals auch diskutiert wurde.

Even using a light telephoto lens with 100mm the plentiful selected screen window thitherto, the lava bombs nevertheless shot over the upper ph oto boundary.
Selbst bei der Verwendung eines leichten Teleobjektivs von 100mm mit einem bis dato reichlichen gewählten Bildausschnitt schossen die Lavabomben dennoch über den Bildrand.

Even using the literal meaning of the words, indicates how"What we have done so far was primarily the systematic disclosure of parts of the monument.
Selbst die Verwendung der wörtlichen Bedeutung der Wörter, Gibt an, wie"Was wir bisher getan haben, war in erster Linie die systematische Weitergabe Teile des Denkmals.

But, even using the services of proven companies need to understand, that preparation for long journeys by bike riding requires careful preparation and specific knowledge.
Aber, Verwendung auch die Dienste von bewährten Unternehmen müssen verstehen,, dass die Vorbereitung für lange Fahrten mit dem Fahrrad fahren erfordert eine sorgfältige Vorbereitung und die spezifischen Kenntnisse.

Even using a very narrow definition of teleworking a national survey carried out by the author in the UK in 1992 found teleworkers in virtually every industrial sector and in an enormous variety of occupational groups, ranging from senior executives to low-level clerical workers.
Doch selbst unter Verwendung einer sehr eng gefaßten Definition der Telearbeit ergab eine von der Autorin 1992 im Vereinigten Königreich durchgeführte landesweite Erhebung, daß die Telearbeit mittlerweile in nahezu jede Wirtschaftsbranche sowie in außerordentlich viele Berufsgruppen, angefangen von Führungskräften der obersten Ebene bis hin zu Büroangestellten der unteren Ebene.