What is the translation of " EVEN USING " in Slovak?

• aj pri použití
• dokonca pomocou
• aj pomocou
• dokonca používate
• aj pri používaní

Examples of using Even using in English and their translations into Slovak

Even using various lenses.
Aj pri používaní rôznych objektívov.

Each one of us must have heard and even using Google Drive.
Každý z nás pozná a aj využil drive.

Even using ordinary foods is easy to diversify the diet.
Aj pri použití bežných potravín je ľahké rozložiť stravu.

I control it all from an app on my phone, or even using Siri.
Všetko ovládam aplikáciou v telefóne alebo dokonca pomocou služby Siri.

Even using a single-shot musket(tune), resembles a small gun.
Dokonca aj pomocou single-shot muškety(ladenie), sa podobá malú pištoľ.

They can be easily washed, even using aggressive cleaning agents.
Môžu sa bezpečne umyť aj pri použití agresívnych čistiacich prostriedkov.

Even using manipulative tactics to put the blame somewhere else other than them.
Dokonca aj pomocou manipulačných taktík dať vinu niekde inde, okrem nich.

Class 3: has difficulty walking even using auxiliary means.
Trieda 3: ma ťažkosti pri chodzi aj pri použití pomocných prostriedkov.

This holds true even using a tested and proven formulation like Wartrol.
To platí aj použitím skontrolovať a osvedčený vzorec ako Wartrol.

Static electricity is accumulated on the hair, even using sprays and masks;
Na vlasoch sa hromadí statická elektrina, a to aj pri použití sprejov a masiek;

This holds true even using a checked and proven product like Wartrol.
To platí aj pri použití kontrolovanej a osvedčený výrobok, ako Wartrol.

But experts recommend not to neglect the settling of water, even using these drugs.
Ale odborníci odporúčajú nezanedbávať usadzovanie vody, a to aj pomocou týchto liekov.

This holds true even using an examined and also verified formulation like Wartrol.
To platí aj pomocou skúmala a tiež znázornené vzorec ako Wartrol.

Early results look promising with high returns and low DD even using some risky pairs.
Skoré výsledky vyzerajú sľubne s vysokou návratnosťou a nízkym DD aj pri použití niektorých rizikových párov.

This holds true even using a tested and also shown formulation like Wartrol.
To je skutočná i využitie kontrolované aj osvedčené formulácie ako Wartrol.

Adriane, if you still use a lot of Englishness in tutorials, even using them correctly.
Adriane, ak máte stále používajú mnoho englezisme na seminároch, dokonca používať správne.

This holds true even using a tested and also proven product like Wartrol.
To platí aj v prípade použitia testované a tiež osvedčený výrobok, ako Wartrol.

The tool will allow to achieve original solutions in decorating the premises, even using ordinary paint.
Nástroj umožní dosiahnuť originálne riešenia pri zdobení priestorov, a to aj pri použití bežných farieb.

Even using a condom as often as possible is safer than not using one at all.
Dokonca aj používanie kondómu čo najčastejšie je bezpečnejšie, ako vôbec nepoužívať.

Consider setting guidelines ahead of time or even using software that can restrict their use..
Zvážte nastavenie smery dopredu času, alebo dokonca pomocou softvéru, ktorý môže obmedziť ich používanie.

And even using concrete with various modifiers- use artificial heating.
A dokonca aj s použitím betónu s rôznymi modifikátormi- používajte umelé vykurovanie.

Be sure to protect your hearing when mowing the lawn, listening to television, or even using a blow-dryer on your hair.
Uistite sa, že na ochranu sluchu pri kosení trávnika, počúvanie televízie,, Alebo dokonca používate ranu-fénom na vlasy.

The software version is not important, even using the oldest release of the program, it is easy to change the shade of the iris.
Verzia softvéru nie je dôležitá, aj pri použití najstaršieho vydania programu je ľahké zmeniť odtieň clony.

Even using a bundle of two payment systems, foreign and Russian, the sum of all commissions does not exceed 5- 7 percent of the original amount.
Aj pri použití balíka dvoch platobných systémov, zahraničných a ruských, suma všetkých provízií nepresahuje 5- 7% pôvodnej sumy.

This huge difference of power is difficult to manage even using the largest DSN antenna, DSS-14 of 70 m in diameter.
Tento obrovský rozdiel veľkostí intenzity signálu je pomerne ťažké vyrovnať aj pri použití najväčšej antény, DSS-14, ktorá má 70 m v priemere.

This is a side effect that is difficult to reverse, so it is very important to follow the doctor's instructions, even using a quality product.
Toto je vedľajší účinok, ktorý je ťažké zvrátiť, preto je veľmi dôležité riadiť sa pokynmi lekára, a to aj pri používaní kvalitného produktu.

Some libraries are even using our wireless people counting system and software package to keep track of their peak hours for operational purposes.
Niektoré knižnice sú dokonca pomocou našich bezdrôtových počítanie ľudí systém a softvérový balík sledovať ich špičky na prevádzkové účely.

Some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
Niektoré veľmi hydrofóbne látky sa akumulujú v biote a aj pri použití najpokročilejších analytických techník sa vo vode dajú len ťažko zistiť.

They just need to pick a theme then start colouring with a brush or a pencil or even using filling shapes(for kids that are eager to complete the drawing).
Stačí len vybrať tému, potom začať farbenie štetcom alebo ceruzkou, alebo dokonca pomocou čerpacej tvarov(pre deti, ktoré túžia dokončiť výkres).

Secondly, identity fraud refers to the use of another person's identity(whether dead or living) or even using a fake identity by fraudsters.
Po druhé, podvod s identitou odkazuje na používanie identity inej osoby(či už ide omŕtvych alebo žijúcich), alebo dokonca pomocou falšovania identity podvodníkmi.