What is the translation of " EVEN USING " in Polish?

• nawet używając
• nawet przy użyciu
• nawet korzystając

Examples of using Even using in English and their translations into Polish

Without even using my hands?
Bez używania nawet rąk?

He did teach himself calculus without even using his textbook.
Sam nauczył się rachunku całkowego… nie używając nawet podręcznika.

She's even using a phony name.
Ona jest nawet przy użyciu dziwna nazwę.

Gathering intelligence, deploying tactical units, and even using my own covert team of Alphas.
Gromadzenie informacji,/rozlokowanie jednostek taktycznych,/a nawet wykorzystywanie/mojego zespołu Alph.

I'm not even using WIFI, just 3G.
Nie mam nawet przy użyciu WIFI, tylko 3G.

I love to enjoy feeling the vibrations around my stiff nipples, even using the ridged back against my breasts.
Uwielbiam odczuwać wibracje wokół moich sztywnych sutków, nawet używając grzbietu na moich piersiach.

Eventually, even using a patient's own cells to prevent rejection.
A w końcu nawet używając komórek pacjenta, by zapobiec odrzuceniu.

As I recall from the history of physics the ancient lasers were able to achieve the necessary excitation even using crude natural crystals.
Jak przypominam sobie z historii fizyki, starożytne lasery, osiągały odpowiednią moc, nawet używając naturalnych kryształów.

Are you even using soap?
Czy ty w ogóle używasz płynu?

Even using math, there's no practical way to predict where the next water drop will land.
Nawet używając matematyki, nie ma sposobu na przewidzenie gdzie upadnie następna kropla.

To kill this many in 1 month… even using all of our manpower is not possible.
Niemożliwym jest tylu zabić nawe używając wszystkich naszych sił w ciągu miesiąca.

Even using someone else's computer without permission is a form of taking what has not been given.
Nawet używanie cudzego komputera bez pozwolenia jest formą brania tego, co nie zostało dane.

This means that if the REMOTE_USER value is not set then the user is unable to log in, even using Django's admin interface.
To oznacza, że jeśli wartość REMOTE_USER nie jest ustawiona, wtedy użytkownik nie jest w stanie się zalogować, nawet używając interfejsu panelu administracyjnego Django.

Some places are even using them to serve their brunches.
Niektóre miejsca są nawet przy użyciu im służyć ich brunche.

to favor short translations, which can produce very high precision scores, even using modified precision.
rozwiązuje problemu krótkich tłumaczeń, które mogą wyprodukować wysokie punkty mimo korzystania ze zmodyfikowanej precyzji.

This is real even using a tested and shown formula like Wartrol.
Jest to prawdziwe nawet przy użyciu testowanych i pokazany formułą Wartrol.

It may be profitable for sellers to create for such branches separate domains, and even using DEDICATED CLOUD technology,
Opłacalne może być dla sprzedawców wręcz tworzenie dla takich działów osobnych domen, a wręcz korzystając z technologii DEDICATED CLOUD,

This holds true even using a tested and also proven product like Wartrol.
Dotyczy to nawet stosując sprawdzoną, a także sprawdzony produkt podobny Wartrol.

by attempts to justify these movements even using the media.
prób usprawiedliwiania tych ruchów, używając nawet mediów.

This holds true even using a checked and proven product like Wartrol.
Odnosi się to nawet przy użyciu sprawdzonej i sprawdzonego produktu podobnego Wartrol.

shops- this is were the hop on buses started from which was great we bought a two day pass which enabled us to see everywhere even using it to go to Miami beach for the day fabulous.
sklepy- to był skok na autobusy, z których było super, kupiliśmy dwudniową przepustkę, która pozwoliła nam zobaczyć wszędzie, nawet używając go do pójścia na plażę Miami na cały dzień.

I got to say, even using the specially-ordered extra-low bar by which I judge your friends.
Muszę przyznać, że nawet korzystanie z ekstra obniżonej poprzeczki, przez pryzmat której oceniam twoich przyjaciół.

absolutely like you, aging like you, even using spectacles, doing all the things that will make Me a complete human being.
się jak istota ludzka, zupełnie jak wy, starzeć się jak wy, nawet używać okularów, robić wszystko, co czyni Mnie kompletną istotą ludzką.

Even using several of the best tubes available,
Nawet przy użyciu kilku z najlepszych dostępnych lamp elektronowych,

The Turkish Government continues to oppose trade unions- in some circumstances even using the power of the police- which provide support for their members, in other words, for Turkish working people.
Rząd Turcji nadal jest przeciwko związkom zawodowym wspierającym swoich członków- innymi słowy, przeciwko tureckim robotnikom. W niektórych wypadkach wykorzystuje się nawet policję.

However, even using the most modern technologies,
Jednakże, nawet przy zastosowaniu najbardziej nowoczesnych technologii,

New Zealand with some individual assemblies even using that name.
Nowej Zelandii niektóre wspólnoty używały nawet tej samej nazwy.

Sometimes an app you are not even using will sit in the background constantly using 100% of one of your processor cores.
Czasami aplikacja nie jest nawet przy użyciu będzie siedzieć w tle stale przy użyciu 100% jednego z rdzeni procesora.

as developers can now define which environments will receive a variable, even using wildcards to include dynamic environments, like'review/.
programiści mogą teraz definiować, które środowiska będą otrzymywały zmienną, nawet używając symboli wieloznacznych w celu włączenia dynamicznych środowisk, takich jak 'review/.

Even using the term“intellectual property” is a point of weakness,
Nawet stosowanie terminu„własność intelektualna” jest słabym punktem kampanii,

How to use "even using" in an English sentence

They are even using hypnosis techniques.

There are even using the internet.

He’s even using John’s old WordPress theme.

I wasn't even using that tweak anymore.

Look, your not even using The Stall.

Even using n=2, one gets pretty close.

A few organizations were even using “free�

Where even using a privacy method (e.g.

Very fast shipping, even using basic ground.

How to use "nawet przy użyciu" in a Polish sentence

Uczenie innych, nawet przy użyciu zwariowanych scenek, nie jest nieprofesjonalne.

Nawet przy użyciu ciepła, szmatek, silikonowych akcesoriów.

Wynik ten mówi nam, że tablet oferuje wysoki poziom wydajności nawet przy użyciu pojedynczego rdzenia procesora.

Nawet przy użyciu farmakologii – na efekty musisz czekać wiele miesięcy.

Dzięki takiemu rozwiązaniu można sterować każdą roletą oddzielnie lub wszystkimi jednocześnie nawet przy użyciu smartfona czy tabletu.

Po szkle zabrudzenia – woda, tłuszcz i inne kuchenne odpryski – po prostu spłyną, a pozostałe plamy bez problemu zejdą nawet przy użyciu zwykłej, zwilżonej ściereczki.

Po Subdivision Surface jest tyle wierzchołków i prostych, że nawet przy użyciu Edge loop jest sporo ręcznej roboty.

Trzy różne szpitale miały problemy z ustaleniem diagnozy, nawet przy użyciu zaawansowanego sprzętu.

Nawet przy użyciu dużej siły nie udawało się spowodować jej ugięcia.

Zewnętrza powłoka przypominała aluminium, lecz była tak twarda, że nie dała się przepalić nawet przy użyciu palnika.