What is the translation of " EVEN USING " in Portuguese?

• mesmo usando
• mesmo utilizando
• utilizando ainda
• mesmo com o uso
• mesmo com a utilização
• mesmo usar
• inclusive utilizando

Examples of using Even using in English and their translations into Portuguese

Even using the ring will take its toll.
Até usar o anel tem o seu preço.

Minimise camera shake, even using various lenses.
Minimize o movimento da câmara, mesmo ao utilizar várias lentes.

Even using the magic of a cursed book.
Até usar a magia de um livro amaldiçoado.

Unfortunately, even using methods known in the.
Infelizmente, mesmo utilizando métodos consagrados na literatura como.

Even using separate bathrooms can help.
Mesmo usando banheiros separados pode ajudar.

You wrote a letter in my name and yours without even using the seal?
Escrevestes uma carta. Em meu nome e no vosso? Sem sequer usardes o selo?

I'm not even using WIFI, just 3G.
Não estou mesmo usando WIFI, apenas 3G.

Do you feel they're having a hard time learning or even using Rails at work?
Sente que eles estão tendo dificuldades em aprender ou mesmo usar Rails no trabalho?

Even using enough lasts longer than a day.
Mesmo usando bastante dura mais que um dia.

Making Christianity an earthly thing, even using the name of the Lord.
Tornando o Cristianismo algo terreno, até mesmo usando o nome do Senhor.

We are even using it to make custard.
Nós o estamos usando até para fazer creme inglês custard.

Great purchase, made here in Brazil even using price comparator BoaDica.
Ótima compra, feita aqui no Brasil mesmo usando o comparador de preços BoaDica.

Even using a patient's own cells to prevent rejection.
Até mesmo ao usar as células dos próprios pacientes, para prevenir a rejeição.

It connects to your smartphone and, even using a microphone, it works miracles.
Liga-se ao smartphone e, mesmo usando o microfone, ele opera milagres.

I'm not even using WIFI, just 3G… Anyhow, fantastic site!
Não estou mesmo usando WIFI, apenas 3G… de qualquer maneira, local fantástico!

You can do this method using your iPhone, or even using your computer.
Você pode fazer este método usando o seu iPhone, ou mesmo usando seu computador.

Even using the Force parameter, the cmdlet cannot clear constants.
Mesmo usando o parâmetro Force, o cmdlet não pode limpar as constantes.

Gathering intelligence, deploying tactical units, and even using my own covert team of Alphas.
Recolho informações, implanto unidades tácticas, e também uso a minha equipa de Alphas.

Even using a few simple SEO strategies is better than nothing.
Mesmo usar algumas estratégias simples de SEO já é melhor do que não fazer nada.

The determination of chloride in complex samples is challenging, even using ion-selective electrode.
A determinação de cloreto em amostras complexas é desafiadora, mesmo empregando eletrodo íon-seletivo.

This is real even using a tested and shown formula like Wartrol.
Isto é verdadeiro mesmo utilizando uma fórmula testado e mostrado como Wartrol.

The second point is that covered stents are also being used to treat lesions that are unresponsive to angioplasty, even using stents.
O segundo aspecto é que os stentsrecobertos também vêm sendo usados para o tratamento de lesões pouco responsivas à angioplastia, mesmo com o uso do stent.

Even using all of his power, he still could not defeat the son of God.
Mesmo usando todo seu poder, ele ainda não pôde derrotar o Filho de Deus.

The latter teacher confessed that even using these strategies, it is common these difficulties to persist.
Esse último professor confessou que, mesmo utilizando essas estratégias, é comum persistirem essas dificuldades.

Even using the Force parameter, the cmdlet cannot override security restrictions.
Mesmo usando o parâmetro Force, o cmdlet não pode substituir as restrições de segurança.

Single dose regional anesthetic blocks, even using long-lasting local anesthetics, have a limited time of analgesia.
As técnicas de anestesia regional em dose única, mesmo com o uso de anestésico local de longa duração, fornecem um tempo limitado de analgesia.

Even using few resources, the epigrams condensed the feelings and beliefs of Paladas.
Mesmo usando poucos recursos, os epigramas condensaram os sentimentos e as crenças de Paladas.

Since the first reports described by Bier at the end of the 19 century, headache is still an unsolved complication of spinal anesthesia, even using finer needles or with blunt tip.
Desde os primeiros relatos descritos por Bier no fim do século XIX, a cefaleia ainda representa uma complicação não resolvida da raquianestesia, mesmo com a utilização de agulhas de calibre mais fino ou com ponta não cortante.

This holds true even using a checked and proven product like Wartrol.
Isso vale até mesmo usando um produto verificado e comprovado como Wartrol.

A large part of this referred to the numerous attempts over many years to assassinate President Fidel Castro, directed by the CIA with the participation of the Miami terrorists and even using the Mafia.
Uma boa parte dele faz referência às numerosas tentativas, durante muitos anos, de tentar assassinar o Presidente Fidel Castro, sob a direção direta da CIA e com a participação dos terroristas de Miami e inclusive utilizando o crime organizado e a Máfia.