What is the translation of " EXISTING STRUCTURE " in Danish?

• den eksisterende struktur
• de eksisterende strukturer

Examples of using Existing structure in English and their translations into Danish

Propose reinforcement of existing structure.
Foreslår forstærkning af eksisterende struktur.

The adjustments to the existing structure and accompanying initiatives will be as follows cf.
Helt overordnet drejer det sig om følgende justeringer af den eksisterende struktur og en række medfølgende initiativer jf.

That is precisely because there were no subsidies to preserve the existing structure.
Det skyldes netop, at der ikke blev givet subsidier, som ville have bevaret de eksisterende strukturer.

The inventory will match the existing structure and maintain the lush expression of the perennial beds and trees.
Inventaret indpasses i den eksisterende struktur og lader de fine solitære træer og staudebeplantningen beholde det frodige udtryk.

There's a part of me that wants to just work it into the existing structure of this site, however….
Der er en del af mig, der ønsker at bare arbejde det ind i den eksisterende struktur af dette websted, dog….

One might weave into the existing structure the element of phosphorous, forming chain molecules that could support life all of which raises one overriding question.
Man kunne flette ind i den eksisterende struktur element fosfor, Dannende kæde molekyler der kunne understøtte liv Alle, der rejser ét altoverskyggende spørgsmål.

It's about ordinary Joes- and Michaels and Pauls- who perpetuate the existing structure by doing too little.
Det handler om almindelige Joes- og Michaels og Pauls- der forevige den eksisterende struktur ved at gøre for lidt.

This proposal aims to consolidate the existing structure, in the form of a network, without creating, at least for the time being, a new agency or a new observatory at EU level.
Dette forslag sigter mod at konsolidere den eksisterende struktur i form af et netværk uden at oprette et nyt agentur eller et nyt observationscenter på EU-plan, i det mindste ikke lige nu.

If this happens, then most likely, the orthopedist will offer to remove existing structure and install the new one.
Hvis dette sker, vil orthopedisten sandsynligvis tilbyde at fjerne eksisterende struktur og installere den nye.

This proposal is a convincing example of how the existing structure can be shown in a simple way and be developed to a framework which lends itself to many experiential and recreational possibilities.
Forslaget er et overbevisende bud på, hvordan den eksisterende struktur på enkel vis kan udvikles til en frodig og befordrende ramme, der tillader stor oplevelsesmæssig og funktionel variation.

When Gaudí was first commissioned to work on the house, he was to knock down the existing structure and rebuild it from the ground up.
Da Gaudí blev først bestilt til at arbejde på huset, han var at vælte den eksisterende struktur og genopbygge det fra jorden op.

No-one would hold up the existing structure of the Treaties as a model of their kind and it must be in the interests of the politician, administrator, businessman and citizen to simplify their structure..
Der er ingen, som ønsker den eksisterende struktur som model, og det må være i politikernes, administratorernes, erhvervslivets og borgernes interesse at forenkle strukturen..

Existing subscribers will receive a new package of Sky Sports will automatically, and new channels will replace the existing structure.
Eksisterende abonnenter vil modtage en ny pakke af Sky Sports automatisk, og nye kanaler vil erstatte den eksisterende struktur.

I therefore support this proposal, which aims to consolidate the existing structure, making it permanent and giving it an appropriate legal basis by defining its objectives, functions, structure and methods of financing.
Derfor støtter jeg dette forslag, der sigter mod at konsolidere den eksisterende struktur og gøre den permanent samt give den et hensigtsmæssigt retsgrundlag ved at definere dens målsætninger, funktioner, struktur og finansieringsmetoder.

This is the most common class of applications for post-installed rebars and includes the connection of new components to an existing structure.
Dette er den mest almindelige type af anvendelser af efterinstallerede armeringsstænger, der omfatter forbindelse af nye komponenter med en eksisterende konstruktion.

Mistakes in the enlargement process would not only obstruct development in central and eastern Europe but also expose the existing structure to a credibility crisis of considerable proportions, and, what is more, in the matter of financial requirements.
Fejl i udvidelsesprocessen ville ikke kun hindre udviklingen i Central- og Østeuropa, men tillige udsætte de eksisterende strukturer for en troværdighedskrise af betydeligt omfang, og det vil blive netop dér, hvor det drejer sig om de finansielle krav.

But we have understood that there are limitations with SCORM when it comes to non-browser-based tracking, so we had to work around the existing structure.
Men vi har forstået, at der er begrænsninger med SCORM, når det kommer til ikke-browser-baseret sporing, så vi var nødt til at omgå den eksisterende struktur.

Roger Glover was already a developing writer but we found it difficult for him to find acceptance within the existing structure of the Music Business(sic) which always seems to place the Business before the Music, and that's a shame- they should go hand in hand- hence Moronica Any Fule Kno' That.
Roger Glover var allerede en sangskriver under udvikling, men vi havde svært ved at få ham anerkendt af den eksisterende struktur i musikbranchen(sic), som altid lader til at prioritere forretning frem for musik, og det er en skam- de burde gå hånd i hånd- således Moronica Any Fule Kno' That.

Our Hilti PS 250 Ferroscan System is specifically designed for rebar inspection and non-destructive structural analysis, without the need to open an existing structure.
Vores Hilti PS 250 Ferroscan er udviklet specifikt til inspektion af armeringsstænger og ikke-destruktiv strukturel analyse uden behov for boring i eksisterende strukturer.

Having consulted national governments, firms and interest groups, the Commission did not feel it was appropriate to carry out a fundamental review of the existing structure, and in particular of the minimum rates applied to tobacco products.
Efter at have hørt de nationale myndigheder, virksomhederne og interessegrupperne, har Kommissionen ikke fundet det hensigtsmæssigt at foretage en grundlæggende ændring af den nuværende struktur og navnlig af de mindstesatser, der anvendes for tobaksprodukter.

As for the base unit to the indoor pool, the complex of works will depend on whether the pool is being built at the stage of building a house or being introduced in the already existing structure.
Som for basisenheden til den indendørs pool, vil komplekset af værker afhænge af, om puljen bliver bygget på stadiet for at bygge et hus eller under indførelse i den allerede eksisterende struktur.

The state must clearly define the criteria for requiring such equipment, to enter the market to subsidize the equipment of the program did not affect the existing structure of the market and not cannibalize those subscribers, which can use commercial products.
Staten skal klart definere kriterierne for at kræve en sådan udstyr, at komme ind på markedet til at subsidiere udstyret med programmet påvirkede ikke den eksisterende struktur af markedet og ikke kannibalisere disse abonnenter, der kan anvende kommercielle produkter.

In 1992 the Government action plan for organic farming and the National strategy for agricultural research both pointed out that research in organic farming should receive higher priority by strengthening the existing structure.
Både regeringens Aktionsplan for økologisk jordbrug og den nationale strategi for jordbrugsforskning pegede i 1992 på, at forskning i økologisk jordbrug skulle have højere prioritet og de eksisterende strukturer styrkes.

More importantly, this movement should signal the urgent need to create an independent mass political platform organized around the existing structure of LASCO nationwide.
Endnu vigtigere burde denne bevægelse signalere det presserende behov for at oprette en uafhængig, national, politisk masseplatform, organiseret omkring LASCO's allerede eksisterende struktur.

Even smaller scale jobs create hundreds of RFIs, so figuring out the best way to work with them is essential to project success- especially on a complex project like the team's project in Covent Garden, which involves a heavy refurbishment of existing structure.
Selv mindre projekter skaber hundredevis af oplysningsforespørgsler, så det er helt afgørende for projektets succes at finde den bedste måde at arbejde med dem på- især når det gælder komplekse projekter som Covent Garden, som indebærer omfattende renovering af eksisterende strukturer.

It is necessary first to state that, in respect of carrying out investigations, the Office is an operationally independent unit of the Commission, and its existing structure is functioning well.
Det skal først anføres, at kontoret med hensyn til gennemførelse af undersøgelser er en driftsmæssigt uafhængig enhed under Kommissionen, og den eksisterende struktur fungerer fint.

To ensure that the project and ongoing partnership was efficiently run on a day-to-day basis, AlfaPeople seconded a team of fully-dedicated and highly-qualified support consultants into the existing structure of the SCA IT support department.
For at sikre, at projektet og det løbende partnerskab kørte effektivt på daglig basis, havde AlfaPeople et team af fuldt dedikerede og højt kvalificerede konsulenter til at supplere den eksisterende struktur i SCAs IT-supportafdeling.

The Commission has already proposed in the social agenda presented in 28 June 2000 to invite the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin- which is an existing structure- to put in place an information mechanism for change.
Kommissionen foreslog allerede i den sociale dagsorden, der blev præsenteret den 28. juni 2000, at man skulle anmode Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkår i Dublin- der er en eksisterende struktur- om at oprette en informationsmekanisme for ændringer.

How to use "existing structure" in an English sentence

Renovate existing structure or build your dream home.

Questions about the existing structure of your house?

Its the oldest existing structure on Grand Cayman.

Renovations to the existing structure began in 2003/2004.

Existing structure is a workshop built with permits.

Existing structure on property owner build 14x32ft Shop/Cabin.

Existing structure can be converted into small office/retail.

The business retains its existing structure and management.

Standalone facility or integrated in existing structure (e.g.

The existing structure needed a lot of repair.

How to use "den eksisterende struktur, de eksisterende strukturer" in a Danish sentence

Ambitionerne i bestyrelsen er høje på skolens vegne, og der er konsensus om den eksisterende struktur og organisering.

Og dertil kommer så, at de ansatte i vidt omfang er hinandens arbejdsmiljø til en vis grad uafhængigt af de eksisterende strukturer.

Yderligere opfordrede han industrien til at bruge de eksisterende strukturer i form af DroneDanmark og UAS Denmark, samt at være langsigtede i tankegangen.

De eksisterende strukturer, politikker, procedurer og systemer i en organisation er en refleksion af organisationens værdisystem, og bør tilpasses kerneværdierne – ikke omvendt!

Værket har et tydeligt aftryk af forskallingsbræddernes træstruktur, for at få det til at blende ind i den eksisterende struktur.

Bjarke Thorsteinsson understregede, at det selvmordsforebyggende arbejde så vidt muligt skal integreres i de eksisterende strukturer.

Stikord: Arrangementers karakter (debat, sites …) Antal eller bredde 14 Spørgsmål 3 Skal vi udbygge den eksisterende struktur: Stikord: Flere udvalg? (f.eks.

Kritikken gik blandt andet på, at de eksisterende strukturer i samfundet fastholdt underklassen i en position, hvor de ikke gad arbejde.

Jo, man kan godt udfordre de eksisterende strukturer og plukke og shoppe og patchworke lidt, forsøge at bygge korthuset efter en ny formel.

Der er således udelukkende grundlag for at komme med forbedringsforslag til, hvordan den eksisterende struktur kan komme til at fungere bedre.