As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1, the reporting requirement is principally based on the country of residence.
Som angivet i afsnit 2 og illustreret i figur 1 er rapporteringskravet principielt baseret på hjemstedslandet.
Reconstitute the product as explained in section 6.6.
Produktet opblandes som forklaret i afsnit 6. 6.
As explained in Section 2.8 below, we may also use this information for further purposes when combined with other data we collect about you.
Som beskrevet i afsnit 2.8 herunder kan vi også bruge disse oplysninger til yderligere formål, når de kombineres med andre data, som vi indsamler om dig.
List still refers to wheezy as explained in Section A.2,“Checking your sources list”.
List stadig refererer til wheezy som forklaret i Afsnit A.2,“Kontroller din kildeliste”.
The main historical developments are briefly reviewed and explained in Section 2.2.
De vigtigste trin i pengenes historiske udvikling gennemgås og forklares i korte træk afsnit 2.2.
As explained in section 2.9 below, some cases have been classified in this category in 1998 which were not so classified in previous years.
Som forklaret i nedenstående afsnit 2.9 er nogle sager i 1998 blevet anbragt i denne kategori, som ikke var så udspecificeret de foregående år.
Defined terms used in this Notice are explained in Section(S) below.
Definerede betegnelser, der anvendes i denne erklæring, er forklaret i afsnit(R) nedenfor.
Chapter III: Ongoing information Article 9-- Notification of the acquisition or disposal of major holdings The objective for providing a more stringent notification regime based on a higher number of thresholds was already explained in Section 4.5.1.
Kapitel III: Løbende oplysning Artikel 9- Anmeldelse af erhvervelse eller afhændelse af større besiddelser Formålet med at indføre en strengere anmeldelsesordning på grundlag af et større antal tærskler er allerede forklaret i afsnit 4.5.1.
To boot the CD,you may need to change your BIOS configuration, as explained in Section 3.6.1,"Invoking the BIOS Set-Up Menu.
For at starte cd'en op,skal du eventuelt ændre din BIOS-konfiguration, som forklaret i Afsnit 3.6.1,"Opstart af BIOS Set-Up Menu.
Chapter IV: General obligations Article 15- Home Member State control The general policy which justifies a filing system in the home Member State was already explained in Section 4.1.2.
Kapitel IV: Almindelige forpligtelser Artikel 15- Hjemlandskontrol Den generelle politik, hvorefter der kræves et registreringssystem i hjemlandet, er allerede forklaret i del 4.1.2. For indeværende forventes medlemsstaterne kun i bred forstand at« sikre».
The simplest way to do so is to install the reportbug package(apt install reportbug),configure reportbug as explained in Section 8.5.2,"Sending E-Mails Outside The System", and run reportbug installation-reports.
Den simpleste måde er at installere pakken reportbug(apt install reportbug),konfigurer reportbug som forklaret i Afsnit 8.5.2,"Sende e-post udenfor systemet", og kør reportbug installation-reports.
Finally, the sequential use of the different sources of revenue in order tofinance the budgeted expenditure is explained in Section 4.
Endelig gøres der i afsnit 4 rede for anvendelsen af de forskelligeindtægtskilder til finansiering af de udgifter, der er opført på budgettet.
Due to the nature of our service, in order toprocess your data as explained in section 2 of this Privacy Policy, we may need to share your personal data with a number of trusted third parties.
På grund af naturen af vores service vil vi,for at behandle dine data som forklaret i sektion 2 i denne Fortrolighedspolitik, muligvis have behov, for at dele dine personlige data med et antal betroede 3. parter.
If there is anything you need to fix, it is best to make sure your sources.list still refers to jessie as explained in Section A.2,"Checking your sources list.
Hvis der er noget som skal rettes, så er det bedst at sikre sig atdin sources. list stadig refererer til jessie som forklaret i Afsnit A.2,"Kontroller din kildeliste.
Chapter II: Periodic information Article 4-- Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2. The proposed wording would replace Articles 67 and 75 of Directive 2001/34/ EC with regard to the following technical aspects:-- It intends to clarify terminology in line with international accounting standards.
Kapital II: Periodiske oplysninger Artikel 4-- Årsrapporter Formålet med denne bestemmelse er forklaret i afsnit 4.2 Den foreslåede formulering skal erstatte artikel 67 og 75 i direktiv 2001/34/ EF for så vidt angår følgende tekniske aspekter:-- Sigtet med formuleringen er at præcisere terminologien i forhold til de internationale regnskabsstandarder.
The only difference is that you first need to make sure your package list still contains references to jessie as explained in Section A.2,"Checking your sources list.
Den eneste forskel er, at du først skal sikre dig, at din pakkeliste stadig indeholder referencer til jessie som forklaret i Afsnit A.2,"Kontroller din kildeliste.
Navigate to K Menu Preferences System Printing Manager. In the right part of the window you will see at least 4 printers predefined. These are the virtual orspecial purpose printers, explained in section. You will probably see a toolbar with 13 icons at the top of the window, and at least 4 tabs in the lower half of the window, labeled Information, Jobs, Properties and Instances.
Gå til K- menuen Indstillinger System Udskriftshåndtering. I den højre del af vinduet vil du se mindst 4 prædefinerede printere. Det er de virtuelle printere ellerprintere til et specielt formål, som forklaret i afsnit. Du vil formodentlig se en værktøjslinje med 13 ikoner foroven i vinduet, og mindst 4 fanebladei den nederste halvdel af vinduet, der hedder Information, Jobs, Egenskaber og Udgaver.
A left-mouse-button-click into any summary column will synchronise all windows to show the beginning of the same group of lines as explained in section"Setting The Current Group And Synchronising Merge And Diff View Position.
Et klik med venstre museknap i en sammenfatningssøjle synkroniserer alle vinduer til at vise begyndelsen af samme gruppe af linjer som forklaret i afsnittet Indstil nuværende gruppe og synkronisér sammenfletnings- og sammenligningsvisningens position.
If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the installation-report and reportbug packages(apt install installation-report reportbug),configure reportbug as explained in Section 8.5.2,"Sending E-Mails Outside The System", and run the command reportbug installation-reports.
Hvis du har et fungerende Debian-system, så er den nemmeste måde at sende en installationsrapport at installere pakkerne installation-report ogreportbug(apt install installation-report reportbug), konfigurere reportbug som forklaret i Afsnit 8.5.2,"Sende e-post udenfor systemet", og køre kommandoen reportbug installation-reports.
The criteria used for the selection of projects have followed the strategies of innovation, partnership andinternational exchange of good practice, as explained in previous section 1.4 of this report.
Kriterierne for udvælgelsen af projekter har fulgt strategierne vedrørende innovation, partnerskab oginternational udveksling af god praksis som forklaret i afsnit 1.4 i denne beretning.
Results: 21,
Time: 0.0441
How to use "explained in section" in an English sentence
The results for 2050 are explained in Section 3.7.
This process is explained in Section 3.2.2.1, "Multiple Authenticators".
Words printed like this are explained in Section 18.
A Channel’s identifiers are explained in section Message Identifiers.
Some of these have been explained in section II.
By virtue of the events explained in section 4.A.
More details are explained in section 3, Recording and playing.
The details of the method are explained in Section 3.1.
The details supporting these clarifications are explained in section 7.2.
The functionality of BCLs is already explained in Section 3.
How to use "forklaret i afsnit" in a Danish sentence
Alle sensordata sendes som 12 bit data, som forklaret i afsnit 6.3.
De vil ligeledes blive forklaret i afsnit Som læseren måske kan se, er det forbundet med visse vanskeligheder at bestemme en stjernes spektralklasse ordentligt.
Elnettets opbygning bliver i øvrigt forklaret i afsnit 6.
Som forklaret i afsnit 3 nedenfor kan der imidlertid gøres mere for at forbedre bekæmpelsen af varemærkeforfalskning og piratkopiering på toldområdet.
2.
Som forklaret i afsnit 205 er nogle børn klar til en sådan overgang tidligere end andre.
Som forklaret i afsnit 4 kan en indkøbscentral netop fungere både som lagerførende grossist og som formidler af en rammeaftale.
Bed patienten om at spille spillet under opsyn, som forklaret i afsnit 3,4.
Vi har markeret en række ord eller udtryk med en stjerne *, og det betyder, at ordet/udtrykket er nærmere forklaret i afsnit 8 Ordforklaring.
Det er ikke smart at skrive lange definitioner direkte i R Console; brug i stedet R Editor som forklaret i afsnit 1.4.
Vi behandler dine data af forskellige årsager som forklaret i afsnit 3 “Hvorfor behandler vi dine persondata?”.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文