What is the translation of " EXPLAINED IN SECTION " in Greek?

• εξηγείται στην ενότητα
• εξηγείται στο τμήμα
• εξηγείται στην παράγραφο
• περιγράφεται στην παράγραφο
• εξηγείται στο ôìþìá
• εξηγείται στο άρθρο

Examples of using Explained in section in English and their translations into Greek

As explained in Section 2.
Όπως εξηγήθηκε στο τμήμα 7ii.

Set and control the rate as explained in section 4.2.
Ρυθμίστε και ελέγξτε το ρυθμό όπως περιγράφεται στην παράγραφο 4. 2.

As explained in section II.
Όπως εξηγήθηκε στο τμήμα 7ii.

Reconstitute the product as explained in section 6.6.
Προβείτε σε ανασύσταση του προϊόντος όπως εξηγείται στην παράγραφο 6. 6.

As explained in section 3 above, we may use your personal data for various purposes and in most cases this is not your consent.
Όπως εξηγείται στην ενότητα 3 παραπάνω, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα για διάφορους σκοπούς και στις περισσότερες περιπτώσεις δεν αφορά τη συγκατάθεσή σας.

EU citizens are eligible for such aid in accordance with the Community rules explained in Section I.1 above.
Πολίτες της ΕΕ μπορούν να λαμβάνουν παρόμοια ενίσχυση βάσει των κοινοτικών κανόνων που αναφέρονται στο τμήμα Ι.1 του παρόντος εγγράφου.

As explained in Section 2.8 below, we may also use this information for further purposes when combined with other data we collect about you.
Όπως εξηγείται στην Ενότητα 2.8 παρακάτω, μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για περαιτέρω σκοπούς, όταν συνδυάζονται με άλλα δεδομένα που συλλέγουμε σχετικά με εσάς.

We may disclose your Personal Information to other subsidiaries or to a Vendor as explained in section 1.3 above.
Δύναται να διαβιβάσουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα σε άλλες συνδεδεμένες εταιρείες της The Body Shop όπως εξηγείται στην παράγραφο 1.3 ως ανωτέρω.

As explained in section 2 above, the recently adopted Plastics Strategy identifies a need for a EU level legislative proposal specifically targeting SUP.
Όπως εξηγείται στην ενότητα 2 παραπάνω, η προσφάτως εγκεκριμένη στρατηγική για τις πλαστικές ύλες διαπιστώνει ότι υπάρχει ανάγκη για νομοθετική πρόταση σε επίπεδο ΕΕ που θα θέτει ως στόχο συγκεκριμένα τα SUP.

To boot the CD, you may need to change your BIOS configuration, as explained in Section 3.6.1,"Invoking the BIOS Set-Up Menu".
Για να εκκινήσετε από CD, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τη ρύθμιση του BIOS, όπως εξηγείται στο ÔìÞìá 3.6.1,"Κλήση του BIOS Set-Up Menu".

In addition, as explained in Section 2.3, certain information may always be publicly available to others and other information is made publicly available to others by default.
Όπως εξηγείται στην ενότητα Κοινοποίηση από εσάς, ορισμένες πληροφορίες μπορεί να είναι πάντα δημόσια διαθέσιμες και άλλες πληροφορίες να είναι διαθέσιμες σε άλλους ως προεπιλογή.

To boot the CD, you may need to change your BIOS configuration, as explained in Section 3.6.1,“Invoking the BIOS Set-Up Menu”.
Για να εκκινήσετε από το CD, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του BIOS, όπως εξηγείται στο Τμήμα 3.6.1,«Κλήση του BIOS Set-Up Menu».

The aggregated information that we may share shall include anonymous information obtained from cookies usage and other similar tracking technologies, as explained in Section 2.
Οι συγκεντρωτικές πληροφορίες που μοιραζόμαστε μπορεί να περιλαμβάνουν ανώνυμες πληροφορίες που αποθηκεύονται μέσω της χρήσης cookies και άλλων παρόμοιων τεχνολογιών παρακολούθησης, όπως εξηγείται στο άρθρο 2.

When our legitimacy for the processing of your data is your consent or the execution of the contract, as explained in section 3, you will also have the right to request the portability of your personal data.
Όταν νομιμοποιούμαστε να επεξεργαστούμε τα δεδομένα σας βάσει της συγκατάθεσής σας ή για την εκτέλεση της σύμβασης, όπως εξηγείται στην ενότητα 3, θα έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη φορητότητα των προσωπικών σας δεδομένων.

The aggregate information that we share may include anonymous information that is captured through the use of cookies and other similar tracking technology, as explained in Section 2.
Οι συγκεντρωτικές πληροφορίες που μοιραζόμαστε μπορεί να περιλαμβάνουν ανώνυμες πληροφορίες που αποθηκεύονται μέσω της χρήσης cookies και άλλων παρόμοιων τεχνολογιών παρακολούθησης, όπως εξηγείται στο άρθρο 2.

Connect the infusion line to the syringe, set and control the rate as explained in section 4.2 and start the infusion after priming the line with Erbitux or sterile sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution.
Συνδέστε τη γραμμή έγχυσης στη σύριγγα, ρυθμίστε και ελέγξτε το ρυθμό όπως περιγράφεται στην παράγραφο 4.2 και αρχίστε την έγχυση αφού γεμίσετε τη γραμμή με Erbitux ή με αποστειρωμένο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%).

EU citizens are eligible for such aid in accordance with the Community rules explained in Section I.1 above.
Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν επίσης να λάβουν τέτοιου είδους ενίσχυση σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες που αναφέρονται στο τμήμα Ι.1.

This proposal would complement the ECD on some points, as explained in section 5 below, while leaving the abovementioned provisions of the ECD, as well as its Article 3 on the internal market, unaffected.
Η παρούσα πρόταση θα συμπληρώσει την οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο σε ορισμένα σημεία, όπως εξηγείται στο τμήμα 5 κατωτέρω, χωρίς να θίξει τις προαναφερθείσες διατάξεις της εν λόγω οδηγίας, καθώς και το άρθρο 3 σχετικά με την εσωτερική αγορά.

These laws provide for specific rules which take precedence over the broader provisions of the Directive as explained in section 1.9 above.
Οι νόµοι αυτοί προβλέπουν ειδικούς κανόνες που υπερισχύουν των ευρύτερων διατάξεων της οδηγίας, όπως εξηγείται στην παράγραφο 1.9 ανωτέρω.

Return related to Customised Products As explained in section 2.13, since Customised Products(including miadidas products) are created just for you, we do not accept returns of Customised Products except in the case of manufacturing defects.
Όπως εξηγείται στην παράγραφο 2.13, δεδομένου ότι τα Εξατομικευμένα Προϊόντα(συμπεριλαμβανομένων των Προϊόντων mi adidas) δημιουργούνται μόνο για εσάς, δεν δεχόμαστε επιστροφές Εξατομικευμένων Προϊόντων παρά μόνο σε περίπτωση κατασκευαστικών ελαττωμάτων.

We may disclose your Personal Information to other subsidiaries within The Rift group of companies or to a Vendor as explained in section 1.3 above.
Δύναται να διαβιβάσουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα σε άλλες συνδεδεμένες εταιρείες της The Body Shop ή τρίτους όπως εξηγείται στην παράγραφο 1.3 ως ανωτέρω.

As explained in section 2.1, the Commission considered that, in view of the high degree of interrelation between the product categories that make up the product concerned, that the imported product and the Union product are‘like or directly competing'.
Όπως εξηγείται στο τμήμα 2.1, η Επιτροπή θεώρησε ότι, ενόψει του υψηλού βαθμού αλληλεπίδρασης μεταξύ των κατηγοριών προϊόντων που συνιστούν το υπό εξέταση προϊόν, το εισαγόμενο προϊόν και το ενωσιακό προϊόν είναι«ομοειδή ή ευθέως ανταγωνιστικά».

Please fill it out and file it as a bug against the package installation-reports, as explained in Section 5.3.6,"Submitting Installation Reports".
Παρακαλούμε να την συμπληρώσετε και να την στείλετε σαν αναφορά σφάλματος για το πακέτο installation-reports, όπως εξηγείται στο ÔìÞìá 5.3.6,"Διαδικασία υποβολής Αναφοράς Εγκατάστασης".

As explained in Section 5.3 above, the measures may have more impact on the demand in the future, once the transition of renewable support policies will be completed, the fiscal situation of self-consumption clarified and grid parity will be achieved across wider parts of Europe.
Όπως εξηγείται στο τμήμα 5.3 ανωτέρω, τα μέτρα ενδέχεται να έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο στη ζήτηση μελλοντικά, μετά την ολοκλήρωση της μετάβασης προς πολιτικές στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, την αποσαφήνιση της φορολογικής κατάστασης της ιδιοκατανάλωσης και την επίτευξη ισοτιμίας δικτύου σε ευρύτερες περιοχές της Ευρώπης.

Should we enter into a business/contractual relationship with you, we will retain and further process the aforementioned data, as explained in section 8 herein below.
Όπου συνάψουμε επιχειρηματική/συμβατική σχέση μαζί σας, θα κρατήσουμε και προβούμε σε περαιτέρω επεξεργασία των προαναφερθέντων στοιχείων, ως εξηγείται στην ενότητα 8 πιο κάτω.

As explained in Section 3.2.3 above, during the review investigation period the export prices of the exporting producers to the Union were influenced by the undertakings and therefore not reliable enough to be used for the determination whether dumping would be likely to continue or recur should the anti-dumping measures be allowed to lapse.
Όπως εξηγείται στο τμήμα 3.2.3 ανωτέρω, κατά την περίοδο της έρευνας επανεξέτασης οι τιμές εξαγωγών των παραγωγών-εξαγωγέων επηρεάστηκαν από τις αναλήψεις υποχρεώσεων και κατ' επέκταση δεν ήταν αρκετά αξιόπιστες προκειμένου να αξιοποιηθούν στον προσδιορισμό του κατά πόσο το ντάμπινγκ θα ήταν πιθανό να συνεχιστεί ή να επαναληφθεί σε περίπτωση που παύσουν να ισχύουν τα μέτρα.

Before you can create the floppies, you will first need to download them from one of the Debian mirrors, as explained in Section 4.2,“Downloading Files from Debian Mirrors”.
Πριν μπορέσετε να δημιουργήσετε τις δισκέττες θα πρέπει πρώτα να κατεβάσετε τις εικόνες τους από έναν από τους καθρέφτες του Debian, όπως εξηγείται στην ενότητα Τμήμα 4.2,«Λήψη Αρχείων από τους Κατοπτριστές αρχείων του Debian».

The surplus of €18.9 million between the actual expenditure incurred in 2015 and the amount levied for 2015, as explained in Section 5.1 above, will be set in full against the total amount to be levied in 2016 and distributed to the categories of significant institutions and less significant institutions according to the actual costs in 2015 allocated to the relevant functions.
Η υπέρβαση των 18, 9 εκατ. ευρώ μεταξύ της πραγματοποιηθείσας δαπάνης και του χρεωθέντος ποσού για το 2015, όπως εξηγείται στην Ενότητα 5.1 παραπάνω, θα αφαιρεθεί από το συνολικό ποσό για το 2016 και θα κατανεμηθεί στις κατηγορίες των σημαντικών και των λιγότερο σημαντικών ιδρυμάτων με βάση το μερίδιο των αντίστοιχων λειτουργιών στις πραγματοποιηθείσες δαπάνες του 2015, δηλ. 89% για τις σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες και το υπόλοιπο 11% για τις λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες.

In the second place, the analysis presented in the present Opinion is directly relevant for the application of existing legislation and for other pending and possible future proposals containing similar provisions, as will be explained in Section 3.4 of this Opinion.
Στη συνέχεια, η ανάλυση στην οποία προβαίνει μέσω της παρούσας γνωμοδότησης συνδέεται άμεσα με την εφαρμογή της υφιστάμενης νομοθεσίας και με άλλες εκκρεμείς και πιθανές μελλοντικές προτάσεις που θα περιέχουν παρόμοιες διατάξεις, όπως εξηγείται στην ενότητα 3.4 της γνωμοδότησης.

When we are legally permitted to process your data due to your consent or to for the purposes of a contract, as explained in section 3, you will also have the right to request the portability of your personal data.
Όταν νομιμοποιούμαστε να επεξεργαστούμε τα δεδομένα σαςβάσει της συγκατάθεσής σας ή για την εκτέλεση της σύμβασης, όπως εξηγείται στην ενότητα 3, θα έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε τη φορητότητα των προσωπικών σας δεδομένων.