Examples of using Explicable in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's a fully explicable series of medical events.
Yeah, the cause of death of Seaman Petty is more explicable.
Sømands Pettys dødsårsag er mere forklarlig.Less explicable, not more. All of which makes the phenomenon.
Det gør fænomenet mindre forklarligt, ikke mere.The reason for this phenomenon is completely explicable.
The reason is easily explicable: the veins are dilated at this time and look darker.
Grunden er let forklarlig: venerne er forstørrede på dette tidspunkt og ser mørkere.All of which makes the phenomenon less explicable, not more.
Det gør fænomenet mindre forklarligt, ikke mere.This is to say that a fact or an event is inexplicable and so elusive to the understanding of science,it is necessary to verify that it is not a phenomenon Natural perfectly explicable.
Dette er for at sige, at et forhold eller en begivenhed er uforklarlige og så undvigende til forståelse af videnskab,er det nødvendigt at kontrollere, at det ikke er et fænomen Fysiske perfekt forklares.Its origin is not yet sufficiently physically explicable and clear.
Dets oprindelse er endnu ikke tilstrækkelig klar og forklares fysisk.The prices are very low and this is explicable as the store works directly with manufacturers.
Priserne er meget lave og det er forklares som butikken arbejder direkte med producenterne.The story of the three-and-a-half years only becomes explicable in that light.
Historien om de tre et halvt år bliver kun forklarlig i dette lys.For citizens, it must be comprehensible and explicable and, above all, it must also be economically feasible for them.
For borgerne skal det være forståeligt og forklarligt, og det skal frem for alt også være økonomisk gennemførligt for dem.But it is our law of difference through which all these phenomena become explicable.
Neither that cosmic radiation may be the reason for many explicable and also more inexplicable phenomena on this planet.
Heller ikke i, at kosmisk stråling kan være årsag til mange forklarlige og mange endnu ikke But why this should be a law of nature if each species has been in dependently created, no man can explain. Many other facts are,as it seems to me, explicable on this theory.
Men hvorfor nu det skulde være en Naturlov, dersom hver enkelt Art var bleven skabt uafhængig af alle andre,det er der Ingen Mand for at forklare.Just only a simple biological, biochemical, physical, chemical andsimilar simple scientifically explicable and entirely real and natural causes and consequences during the crop circle creation process.
Bare kun en simpel biologisk, biokemisk, fysiske, kemiske oglignende videnskabeligt forklarlig enkle og ægte og helt Natural årsager og konsekvenser Under korncirkel skabelsesprocessen.All this, despite the fact that much of a widely recognized scientific documentation actually reveals the biblical information as being often very explicable after all.
Alt dette til trods for, at meget af den almindeligt anerkendte videnskabelige dokumentation rent faktisk afdækker de nævnte bibelske oplysninger som værende meget forklarligt alligevel.Just only a simple biological, biochemical, physical, chemical andsimilar simple scientifically explicable and entirely real and natural causes and consequences during the crop circle creation process.
Bare en simpel biologisk, biokemisk, fysiske, kemiske oglignende simple videnskabeligt forklarlig og helt reel og naturlige årsager og konsekvenser i løbet af korncirkel skabelsesprocessen.The current debate on the reduction of bureaucracy is another reason why an additional agency does not make sense andwould not be something readily explicable to the public.
Den aktuelle debat om en begrænsning af bureaukratiet er en anden grund til, And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho-social stress has dropped significantly,which is explicable, because you cannot take away the psycho-social stresses, but you can learn how to cope with them.
Og I kan se at symptomerne næsten går helt væk og den psyko-sociale stress er faldet betydeligt,hvilket kan forklares ved at man ikke kan fjerne psyko-social stress men man kan lære at leve med det.The story of the three-and-a-half years only becomes explicable in that light. In the First World War, American entry coincided with the revolution in Russia, and Mr. House at once instructed the president"to proffer our financial, industrial and moral support in every way possible" to the new"democracy.
Historien om de tre et halvt år bliver kun forklarlig i dette lys. I Første Verdenskrig faldt den amerikanske indtræden i krigen sammen med revolutionen i Rusland, og Mr. House gav straks præsidenten instruks om at"tilbyde vor finansielle, industrielle og moralske støtte på enhver mulig måde" til dette"nye demokrati.The many cases on record of a formation conformably covered, after an immense interval of time, by another and later formation, without the underlying bed having suffered in the interval any wear andtear seem explicable only on the view of the bottom of the sea not rarely lying for ages in an unaltered condition.
De mange Beretninger om Lag, der efter uhyre Tidsrum bliver bedækkede af en anden og senere Formation uden at det underliggende Lag i Mellemrummet har lidt nogensom helst Over- last,, synes kun forklarligt derved, at Havets Bund ikke sjælden i Trias. Lias.In the meantime, much hitherto somewhat inexplicable information in the Bible has been misinterpreted on the basis of various longstanding and unaccountably undisputed"armchair" theories.- This,despite the fact that much widely recognized scientific documentation has actually revealed the said biblical information as being fully explicable after all.
Imens er flere hidtil mindre If the difficulties be not insuperable in admitting that in the long course of time all the individuals of the same species, and likewise of the several species belong-[page] 487 ing to the same genus, have proceeded from some one source;then all the grand leading facts of geographical distribution are explicable on the theory of migration together with subsequent modification and the multiplication of new forms.
Dersom der ikke er uoverkommelige Vanskeligheder for at ind- rømme, at i Tidernes Løb alle Individer af samme Art og ligeledes af de forskellige Arter, der hører til samme Slægt, er udgaaet fra et enkelt Sted,saa er de store Hovedtræk i den geografiske Udbredelse forklarlige ved Hjælp af Teorien om Vandring i Forbindelse med paafølgende Modifikation og Mangfoldiggørelse af de nye Former.And this law of difference makes"absolutely explicable" a whole series of phenomena, which in turn are nothing more than illustrations and examples of the pleasantness of variety, and which require no explanation whatever even for the most common philistine understanding and gain not the breadth of an atom in clarity by reference to this alleged law of difference.
Og denne differenslov gør en hel række fænomener"fuldt ud forklarlige", der selv ikke er andet end illustrationer eller eksempler på, at forandring fryder, noget der ikke trænger til særlig forklaring, selv ikke for den simpleste filisterforstand, og ikke vinder et gran i klarhed ved hjælp af denne angivelige differenslov.
