What is the translation of " EXPLORATION AND EXPLOITATION " in Danish?

• udforskning og udnyttelse
• efterforskning efter og udvinding

Examples of using Exploration and exploitation in English and their translations into Danish

Exploration and exploitation of space.
Udforskning og udnyttelse af rummet.

Other research on the exploration and exploitation of the Earth.
Anden forskning vedrørende udforskning og udnyttelse af jorden.

Exploration and exploitation of the earth 2.
Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 2.

Research financed from general university funds 11- Nonoriented research 1- Exploration and exploitation of the earth.
Forskning finansieret over universiteternes almindelige budget 11- Ikke-målrettet forskning 1- Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren.

EXPLORATION AND EXPLOITATION OF SPACE General research.
UDFORSKNING OG UDNYTTELSE AF RUMMET Almen forskning Rumforskning.

EU accession to the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against pollution resulting from exploration and exploitation of the continental shelf and the seabed and its subsoil.
EU's tiltrædelse af protokollen om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af undersøgelse og udnyttelse af kontinentalsoklen og af havbunden og dennes undergrund.

Exploration and exploitation of Earth and atmosphere.
Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren.

The updating of the national space plan approved in 1984 has allowed the funds going to'exploration and exploitation of space' to be greatly increased LIT 532 000 million for the period 1984-86.
En genoplivning af den nationale rumplan, der blev godkendt i 1984, har givet mulighed for at foretage en væsentlig forøgelse af midlerne til formålet»udforskning og udnyttelse af rummet« 532 mia LIT for perioden 1984-1986.

Exploration and exploitation of space 4 Protection and improvement of human health.
Udforskning og udnyttelse af rummet 4- Beskyttelse og fremme af den menneskelige sundhed.

Non-oriented research 3- Control of environmental pollution 13- Defence 7- Industrial productivity and technology 9- Exploration and exploitation of space 10- Research financed from general university funds.
Ikke-målrettet forskning 3- Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 13- Forsvar 7- Industriel produktivitet og teknologi 9- Udforskning og udnyttelse af rummet 10- Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter.

Prospecting for, and exploration and exploitation of, natural resources, and protection of the environment.
Prospektering, efterforskning og udnyttelse af natur ressourcer, beskyttelse af miljøet.

Protection and improvement of human health 6- Agricultural productivity and technology 10- Research financed from general university funds 1- Exploration and exploitation of the earth 13- Defence.
Beskyttelse og fremme af den menneskelige sundhed 6- Landbrugets produktivitet og teknologi 10- Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter 1- Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 13- Forsvar.

Exploration and exploitation of the earth 7- Industrial productivity and technology.
Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 7 Industriel produktivitet og teknologi 8 Samfundsforhold struktur og relationer.

Infrastructures and general land-use planning 7- Industrial productivity and technology 4- Protection and improvement of human health 11- Nonoriented research 1- Exploration and exploitation of the earth.
Infrastrukturer og fysisk planlægning 7- Industriel produktivitet og teknologi 4- Beskyttelse og fremme af den menneskelige sundhed 11- Ikke-målrettet forskning 1- Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren.

Objective 1(exploration and exploitation of the earth) is the third item contributing to the increase in technological spending.
Det tredje formål, der bidrager til en stigning på det teknologiske område, er formål 1 udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren.

In the United Kingdom a proportion, although a modest one, of information technology R& D appropriations goes to the exploration and exploitation of the earth(the same is incidentally true of biotechnology) for research of a general nature.
Endelig skal der for Det Forenede Kongerige gøres opmærksom på den om end reducerede andel af bevillingerne til F& U inden for informationsteknologi på området»udforskning og udnyttelse af jorden«(i øvrigt ligesom for bioteknologi), som kun vedrører generel forskning.

Exploration and exploitation of space 3- Control of environmental pollution 2- Infrastructures and general planning of land use.
Udforskning og udnyttelse af rummet 3- Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 2- Infrastrukturer og fysisk planlægning.

Subject: Oil exploration in Sudan Is the Commission aware of the scorched earth policy practised by the government of Sudan to clear the way for oil exploration and exploitation by major European oil companies in the Upper Nile region of Sudan?
Om: Efterforskning efter olie i Sudan Er Kommissionen klar over, at Sudans regering fører den brændte jords politik for at bane vejen for store europæiske olieselskabers efterforskning efter og udvinding af olie i området ved Nilens øvre løb i Sudan?

The funds allocated in the final budget to exploration and exploitation of the earth increased at an above-average rate(+14.7%) between 1984 and 1985.
På de endelige budgetter ses en usædvanlig markant stigning i bevillingerne til udforskning og ud nyttelse af jorden og atmosfæren fra 1984 til 1985 +14,8.

Defence 10- Research financed from general university funds 6- Agricultural productivity and technology 3- Control of environmental pollution 9- Exploration and exploitation of space 2- Infrastructures and general planning of land use.
Forsvar 10- Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter 6- Landbrugets produktivitet og teknologi 3- Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 9- Udforskning og udnyttelse af rummet 2- Infrastrukturer og fysisk planlægning.

If we also combine this with exploration and exploitation of the sea-bed, with sea-bed mining and other off shore activities, you can see that really is high technology!
Hvis man så også kombinerer dette med udforskningen og udnyttelsen af havbunden, med seabed mining og lignende andre off shore activities, så ser De: Det er high technology!

Nonoriented research 3- Control of environmental pollution 10- Research financed from general university funds 1- Exploration and exploitation of the earth 13- Defence 5- Production, distribution and rational utilization of energy.
Ikke-målrettet forskning 3- Miljøforurening(bekæmpelse og forebyggelse) 10- Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter 1- Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 13- Forsvar 5- Produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi.

The increase in Chapter 1(Exploration and exploitation of the earth) goes mainly to marine and ocean research and to mineral prospecting.
For så vidt angår formål 1(udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren), går de øgede bevil linger hertil hovedsagelig til havforskning og til prospektering efter olie og mineraler.

Research financed from general university funds 8- Social structures and relationships 4- Protection and improvement of human health 1- Exploration and exploitation of the earth 7- Industrial productivity and technology 6- Agricultural productivity and technology.
Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter 8- Samfundsforhold(strukturer og relationer) 4- Beskyttelse og fremme af den menneskelige sundhed 1- Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 7- Industriel produktivitet og teknologi 6- Landbrugets produktivitet og teknologi.

Offshore activity' means any exploration and exploitation of oil and gas by a fixed or floating offshore installation or structure including all associated activities thereon;
Offshore virksomhed: enhver efterforskning efter og udvinding af olie og gas fra en fast eller flydende offshore installation eller konstruktion, og alle hermed forbundne aktiviteter.

The decline in technology research spending, both from 1985 to 1986 in the final budgets and from 1986 to 1987 in the provisional budgets, can largely be attributed to the drop in Chapter 5 expenditure(production, distribution and rational utilization of energy) and to a small extent to the slight dip in Chapter 1 expenditure exploration and exploitation of the earth.
Den tilbagegang, der gjorde sig gældende på det teknologiske område fra 1985 til 1986(endelige beløb) og fra 1986 til 1987(foreløbige beløb), skyldes hovedsagelig en nedgang i F& U-bevillinger ne til kapitel 5(produktion, distribution samt rationel anvendelse af energi), og i mindre grad i bevillingerne til kapitel 1 udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren.

Social structures and relationships 1- Exploration and exploitation of the earth 9- Exploration and exploitation of space 13- Defence 11- Non-oriented research.
Samfundsforhold strukturer og relationer 1- Udforskning og udnyttelse af jorden og atmosfæren 9- Udforskning og udnyttelse af rummet 13- Forsvar 11- Ikke-målrettet forskning.

This Directive, which fills the legal vacuum arising from the exclusion of the extractive industries from the scope of Council Directive 89/654/EEC, covers the other two sectors of the extractive industries which are not covered by the Directive on exploration and exploitation by means of boreholes(summary 5.3.14), i.e. exploration for and exploitation of minerals in surface or underground mines and quarries.
Dette direktiv, der udfylder det tomrum i lovgivningen, som skyldes, at udvindingsindustrien er holdt uden for anvendelsesområdet for Rådets direktiv 89/654/EØF, dækker de to andre dele af udvindingsindustrien, som ikke er omfattet af direktivet vedrørende efterforskning og udvinding ved boring(resumé 5.3.14), dvs. efterforskning og udvinding af mineralske materialer i miner og stenbrud over eller under jorden.

Industrial productivity and technology 9- Exploration and exploitation of space 2- Infrastructures and general planning of land use 8- Social structures and relationships.
Industriel produktivitet og teknologi 9- Udforskning og udnyttelse af rummet 2- Infrastrukturer og fysisk planlægning 8- Samfundsforhold strukturer og relationer.

Exploration and exploitation of space 10- Research financed from general university funds 6- Agricultural productivity and technology 4- Protection and improvement of human health.
Udforskning og udnyttelse af rummet 10 Forskning finansieret over universiteternes almindelige budgetter 6 Landbrugets produktivitet og teknologi 4 Beskyttelse og fremme af den menneskelige sundhed b Formål, hvor den nominelle vækst er lavere end stigningen i F& U priserne.