What is the translation of " EXTERNALITIES " in Danish?

• eksternaliteter
• eksterne virkninger
• eksterne omkostninger
• eksterniteter

Examples of using Externalities in English and their translations into Danish

What are transport externalities?
Hvad består transportens eksterne virkninger i?

Well externalities are actually our life!
Godt eksternaliteter er faktisk vores liv!

How can transport externalities be reduced?
Hvordan kan transportens eksterne virkninger reduceres?

Externalities environmental impacts, traffic congestion, etc.
Eksternaliteter miljà ̧påvirkninger, trafiktrængsel mv.

More research especially of policy packages and externalities.
Mere forskning- navnlig vedrørende politiske pakker og eksterne omkostninger.

Thirdly, externalities environmental impacts etc.
For det tredje eksternaliteter miljà ̧påvirkninger mv.

But they don't minimise costs that others have to pay- externalities.
Men de minimerer ikke de omkostninger andre skal betale- eksternaliteter.

Firstly, which externalities are to be introduced into the system?
For det første, hvilke eksterne virkninger skal der indføres i systemet?

Additional costs arise from public subsidies as well as health care costs and other externalities.
Ekstra omkostninger udspringer af offentlige tilskud samt udgifter til lægebehandling og andre eksternaliteter.

Negative pollution-related externalities could be internalised through a tax assigned to the EU.
Negative forureningsrelaterede eksternaliteter kunne internaliseres gennem en afgift til EU.

It wants ECU 18.5 million spent on optimum network exploitation and ECU 1 million on the reduction of harmful externalities.
Dette udvalg ønsker at bruge 18,5 mio ecu på en optimering af udnyttelsen af transportnettene og 1 mio ecu på en begrænsning af eksterne skadevirkninger.

Externalities are things that don't affect the balance sheet and therefore firms don't worry about.
Eksternaliteter er ting, som ikke berà ̧rer regnskabet, og som virksomheder derfor ikke bekymrer sig om.

It's what we in communities all those externalities are what actually make us live a good life I think.
Det er hvad vi i Fællesskaber alle disse eksternaliteter er, hvad der rent faktisk gør os leve et godt liv, jeg tror.

All else being equal, this method is preferable as there are fewer methodological uncertainties and it could be a method to calculate externalities relevant for management.
Alt andet lige er metoden at foretrække over andre metoder på grund af færre metodemæssige uklarheder og kunne eventuelt være en måde at opgøre eksternaliteter på, der er relevant for ledelsen.

The economic values of various externalities- air emissions, system integration, security of supply, employment- were included.
I analyserne blev den økonomiske værdi af forskellige eksternaliteter, fx luftforurening, systemindpasning, forsyningssikkerhed og beskæftigelse indregnet.

In this context we will also actively engage in the emerging debate on global public goods and will explore innovative mechanisms for international financial solidarity and for incentives for reducing externalities.
I denne forbindelse vil vi også aktivt engagere os i den debat, der er ved at opstå om globale offentlige goder og vil undersøge kreative mekanismer til international finansiel solidaritet og initiativer til en reduktion af eksternaliteter.

It is sometimes argued that transport creates significant positive externalities because it stimulates productivity and economic growth.
Det hævdes af og til, at transport skaber store positive eksterne virkninger, da transport stimulerer produktivitet og økonomisk vækst.

In the absence of externalities in the production and consumption of the product, qc and pc, would be the socially optimum levels of production and price.
I mangel af eksternaliteter i produktionen og forbruget af den pågældende vare, qc og pc, vil være den samfundsmæssigt optimale produktionsniveauer og pris.

That is due to our implicit assumption that shiftwork always generates externalities(e. g…, health costs) that, grow with the number of shifts.
Dette skyldes vor underforståede formodning om, at skifteholdsarbejde altid producerer eksterniteter(d.v.s. helbredsmæssige omkostninger) med en stigning i skiftenes antal.

In 2010, the Dominican Republic spent $2.6 billion on fossil fuel imports, equivalent to more than 5 percent of its GDP. Additional costs arise from public subsidies as well as health care costs and other externalities.
I 2010 Den Dominikanske Republik brugt 2600 millioner dollar af importerede fossile brændstoffer, hvilket svarer til mere end 5 procent af landets BNP. Ekstra omkostninger udspringer af offentlige tilskud samt udgifter til lægebehandling og andre eksternaliteter.

Chapters 2 and 3 analyse the general problem of externalities and which policy instruments are, in principle, available to address them.
Kapitel 2 og 3 er en analyse af det generelle problem med eksterne virkninger og de politi ske værktøjer, der i princippet findes for at takle dem.

Transport externalities refer to a situation in which a transport user either does not pay for the full costs(e.g. including the environmental, congestion or accident costs) of his/her transport activity or does not receive the full benefits from it.
Transportens eksterne virkninger henføres til en situation, hvor transportbrugeren enten ikke betaler de fulde omkostninger i forbindelse med sin transportaktivitet(f. eks. omkostningerne for miljøet, eller i forbindelse med trafikophobning eller færdselsuheld) eller ikke får det fulde udbytte af denne aktivitet.

Activism, Climate Change, Davos, Economists, ecosystem services, externalities, Global Risks 2013, market mechanisms, Nicholas Stern, World Economic Forum.
Aktivisme, klimaændringer, Davos, Økonomer, økosystemtjenester, eksternaliteter, Global Risks 2013, markedsmekanismer, Nicholas Stern, World Economic Forum.

Believes that the measures contained in the proposal for a Directive and the actions recommended in the programme are consistent with the European Union's general aim(White Paper 1998) to prepare a more balanced framework for the various modes of transport, encouraging priority use of more environmentally-friendly modes, with lower consumption and fewer externalities;
Mener, at foranstaltningerne i direktivforslaget og aktionerne i programmet falder i tråd med EU's overordnede politik(hvidbog 1998), der går i retning af en bedre fordeling mellem de forskellige transportformer og indeholder tiltag, der fremmer anvendelsen af mere miljøvenlige transportformer med mindre energiforbrug og færre eksterne omkostninger;

The project take into account a long series of externalities on a global scale. Among these a environmental effects from climate change, however the project has no particular focus on airpollution. PESETA.
Projektet tager højde for en lang række eksternaliteter på global skala, bl.a påvirkning af miljøet, men har ikke særlig focus på luftforurening. PESETA.

Also the definition of costs itself is not sharp, since concerns for flexibility(as a concern for future costs), environmental costs and other externalities- whether monetarised or not- may enter the decision-making process.
Også definitionen af omkostninger er uskarp, da hensyn til fleksibilitet(som udtryk for hensyn til fremtidige omkostninger), miljøomkostninger og andre eksternaliteter kan indgå i beslutningsprocessen- hvad enten de er monetariserede(udtrykt i penge) eller ej.

These situations are generally described as'externalities' as some costs are external to those who cause them- i.e. not part of prices paid by transport users.
Sådanne situationer beskrives almindelig vis som»eksterne virkninger«, da visse omkostninger er eksterne i forhold til dem, der er skyld i dem- dvs. de udgør ikke en del af den pris, der betales af transportbrugerne.

These are very important for us to be able to achieve our two objectives through the coordination of economic policy: that fiscal policy should not hinder monetary policy and cause no externalities or spin off effects that would have negative effects on other countries.
Dette er et fundamentalt punkt for at nå de to mål, vi tilstræber gennem koordineringen af den økonomiske politik, det vil sige, at skattepolitikken ikke vanskeliggør den monetære politik, og at der ikke forekommer eksternaliteter eller spin over-effekter til andre lande, som får negative virkninger.

We in this House have become accustomed to the idea of externalities in environmental policy, with the bill for the costs of dirty practices being picked up not by the enterprise in question, but by society more broadly.
Her i Parlamentet har vi vænnet os til tanken om eksterne virkninger i miljøpolitikken, hvor regningen for beskidt praksis ikke betales af den pågældende virksomhed, men af samfundet.

The concept of green accounting has been developed as a means of identifying such a development path by explicitly allowing for the costs of resource depletion, pollution and other externalities not reflected in market prices and of incorporating these into an extended system of national accounts.
Begrebet'Grønne regnskaber' er blevet udviklet som et middel til at identificere så dan en udviklingsvej, idet de specifikt tager højde for omkostningerne ved udtømning af ressourcer, forurening og andre eksternaliteter, der ikke afspejles i markedspriserne, og for at inddrage disse i et udvidet system for nationalregnskab.

How to use "externalities" in an English sentence

Transaction cuts out externalities on both sides.

Without externalities of the same (previous) criteria.

There may be positive externalities (merit goods).

Externalities make networks both important and fascinating.

Jonathan Temple found externalities from capital investment.

How are externalities a complexity fostering mechanism?

Externalities are thus, endogenous to the system.

Externalities like pollution are classic market failures.

How do the externalities affect the economy?

That of negative externalities and positive externalities.

How to use "eksterne omkostninger, eksterne virkninger, eksternaliteter" in a Danish sentence

Besparelser på eksterne omkostninger skyldtes hovedsageligt væsentligt reducerede kundeakkvisitionsomkostninger pga.

Kål og honning til kompresser Til behandling af bronkitis, lungebetændelse og akutte respiratoriske virusinfektioner anvendes ofte eksterne virkninger.

På den lange bane er der fra EU s side lagt op til, at også indirekte samfundsmæssige omkostninger i form af miljømæssige eksternaliteter skal prissættes og indregnes i offentlige tilbud.

Derfor er eksternaliteter, hvad enten de er positive eller negative, ikke længere marginale fænomener.

De er ikke bange for nogen eksterne virkninger af temperatur eller statisk elektricitet.

Projektet vil medvirke til at bevare 676 job i en region, der er præget af høj arbejdsløshed og stigende deindustrialisering, og samtidig have andre positive eksterne virkninger.

Lånebegrænsning og eksternaliteter: Det almindelige økonomiske princip, der indebærer, at kommuner og regioner som udgangspunkt skal finansiere anlægsaktiver uden lånoptagelse.

Eksternaliteter er et andet ord for en lang række faktorer og effekter, som oprindeligt stod uden for kapitalismens produktion.

Andre eksterne omkostninger Andre eksterne omkostninger indeholder produktionsomkostninger, distributionsomkostninger, administrationsomkostninger m.v.

Positive eksternaliteter i forskning og udvikling nævnes ofte som en af de væsentlige markedsfejl.