What is the translation of " EXTERNALITIES " in Ukrainian?

• зовнішніми
• екстерналії
• екстерналій
• зовнішні ефекти

Examples of using Externalities in English and their translations into Ukrainian

It's called externalities.
Вони називаються зовнішніми.

Externalities and Representation Beyond the State.
Громад та представницькі функції поза межами Держави.

There are always externalities.
Завжди є зовнішні фактори.

Externalities involve an interdependence on utility and production functions.
Зовнішні ефекти пов'язані зі взаємозалежністю функції корисності й виробничою функцією.

They create positive externalities.
Створюють позитивні екстерналії.

Thus, negative externalities encourage too many firms to remain in the industry.
Таким чином, негативні екстерналії заохочують велику кількість фірм залишатися в галузі.

The free market does not do negative externalities.
Ринок не вловлює негативних зовнішніх.

We call them externalities, as well.
Їх також називають зовнішніми(грошовими).

In economics, these costs are called“externalities.”.
У західній практиці ці витрати називають зовнішніми.

Technological spillovers and externalities between collaborative firms;
Технологічні зовнішні ефекти та екстерналій між співпрацюючими фірмами;

In the last video we first thought about the externalities.
У останньому відео ми вперше подумали про наслідки.

The fifth chapter discusses externalities and global warming.
У п'ятому розділі розглядаються зовнішні фактори та глобальне потепління.

In the economic world, those costs are called“externalities.”.
У західній практиці ці витрати називають зовнішніми.

The analysis of positive externalities is similar to the analysis of negative externalities.
Аналіз позитивних зовнішніх ефектів аналогічний аналізу негативних екстерналій.

These spillover costs and benefits are called externalities.
Такі зовнішні ефекти та витрати мають назву екстерналій.

Externalities exist when private costs or benefits do not equal social costs or benefits.
Зовнішні ефекти існують, коли приватні втрати або вигоди не дорівнюють суспільним втратам або вигодам.

These effects are called external effects, or externalities.
Таке явище називається зовнішніми ефектами або екстерналіями.

All these externalities brings a valuation of€ 0,20 per liter of biodiesel and 0,09€ per liter of ethanol.
Всі ці зовнішні фактори призводять до оцінки 0, 20 € за літр біодизеля та 0, 09 € за літр етанолу.

Economists refer to these types of spillover effects as externalities.
Економісти розцінюють ці побічні дії як зовнішні фактори.

Then the externalities associated with energy independence were included in the scope of investigation.
Потім зовнішні ефекти, пов'язані з енергетичною незалежністю, були інтегровані в галузь розслідування.

In the world of economics these sloughed-off costs are called an externalities.
У західній практиці ці витрати називають зовнішніми.

These undesirable outcomes are labeled as externalities. Their costs are not part of market prices because they are non-market issues.
Ці небажані результати позначають як зовнішні, адже такі втрати не є ринковими, а отже не є частиною ринкових цін.

Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.
Дійсно, весь фінансовий сектор був переповнений проблемами агенцій і зовнішніми ефектами.

Economists say that such items exhibit network externalities or positive network effects.
Економісти кажуть, що такі товари демонструють зовнішні ефекти мережі, або позитивні мережеві ефекти..

But some of them made interesting strategic trade-offs that dramatically reduced their side effects, their externalities.
Але деякі з них пішли на такі стратегічні компроміси, що помітно зменшили побічні ефекти від себе, свої екстерналії.

Economists say that such products exhibit network externalities or good network effects.
Економісти кажуть, що такі товари демонструють зовнішні ефекти мережі, або позитивні мережеві ефекти..

Such pricing tools can help mitigate induced demand, but these, too, come with their own negative externalities.
Такі інструменти ціноутворення можуть допомогти пом'якшити індукований попит, але вони також мають свої негативні зовнішні ефекти.

Positive externalities(or external benefits) exist when the social benefits of an economic action are greater than the private benefits.
Екстерналії(переливи) позитивні(external economics) чи переваги переливів виникають тоді, коли суспільна вигода перевищує приватну вигоду.

We live in an interconnected reality, one in which the effects of actions produce externalities that can't always be predicted.
Ми живемо у взаємопов'язаній реальності, в якій дії дії породжують зовнішні дії, які не завжди можна передбачити.

There are several studies incorporating these negative externalities in an economic analysis concerning ecosystem services, biodiversity, land degradation and sustainable land management.
Є кілька досліджень, які враховують ці негативні зовнішні ефекти в економічному аналізі екосистемних послуг, біорізноманіття, деградації земель і сталого землекористування.