Examples of using Externalities in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Negative externalities are not.
I won't pay for their externalities.
Ја нећу да плаћам за њихове егзибиције.Our externalities may eat us all!
Also, there are no externalities.
Externalities had to be monitored and quantified.
That's why they're called externalities.
Calculation of externalities- current and future price of resources.
Калкулација екстреналија- садашње и будуће цене ресурса.Pigovian taxes, taxes used to correct negative externalities, are named in his honor.
Пигуовим порезима, порезима који се користе за исправљање негативних екстерналија је дато ово име њему у част.Positive externalities are also known as social benefits.
Позитивни инотропи су такође познати као симпатијемиметички лекови.Technological changes, engineering andglobal economic currents: externalities, public goods, energy.
Технолошке промене, инжењерство иглобални економски токови: екстерналије, јавна добра, енергетика.Calculation of externalities- current and future price of resources.
Kalkulacija ekstrenalija- sadašnje i buduće cene resursa.Specific taxes on technologies andproducts which are associated with substantial negative externalities.
Специфични порези на технологије ипроизводе који су повезани са значајним негативним екстерналијама.These so-called“externalities” can be huge.
Externalities and problems with environment and natural resources.
Екстерналије и проблеми животне средине и природних ресурса.Such losses, although externalities, have real economic welfare impacts.
She will report that the economics profession strongly advocates that government must“internalize the externalities” to promote national wealth.
Извијестиће вас да економска професија заступа чврст став да власт мора“ интернализовати екстерналије” да промовише национално богатство.Calculation of externalities- current and future prices of resources.
Калкулација екстреналија- садашње и будуће цене ресурса, еколошка рента.For all children, so also for babies, it must be a beautiful child,where externalities such as ears or nose may not be too conspicuous.
За сву дјецу, па тако и за дјецу, она мора бити лијепо дијете,гдје екстерналије као што су уши или нос не морају бити превише упадљиве.And that is where externalities come from that notion of let somebody else deal with that.
A odavde proizilazi externalitet, ide samo o tu zamisao ostaviti nekom drugom, da se o to pobrine.In the latter, the Coase Theorem(subsequently so termed)maintains that without transaction costs alternative property right assignments can equivalently internalize conflicts and externalities.
Коузова теорема( како је касније названа), тврди дабез трансакцијских трошкова, алтернативно додељивање имовинских права може еквивалентно интернализовати сукобе интереса и екстернализације.Environmental market failures: externalities, public goods, common resources, incomplete information.
Екстерни ефекти, јавна добра, заједнички ресурси, прикривене тржишне информације.Externalities type of violations is expressed in the fact that a person does not seize emotions, does not try to control his eating behavior, but eats for the company.
Екстерналије врста кршења се изражава у чињеници да особа не хвата емоције, не покушава да контролише своје понашање у исхрани, већ једе за компанију.We should not seek for the Dead through externalities but become conscious that they are always present.
Ne treba da tragamo za mrtvima kroz spoljašnje stvari, nego treba da postanemo svesni da su oni uvek prisutni.In the latter, the Coase theorem(as it was subsequently termed) maintains that without transaction costs,alternative property right assignments can equivalently internalize conflicts and externalities.
Коузова теорема( како је касније названа), тврди да без трансакцијских трошкова,алтернативно додељивање имовинских права може еквивалентно интернализовати сукобе интереса и екстернализације.We need not seek the dead through externalities but become inwardly conscious that they are always present.
Ne treba da tragamo za mrtvima kroz spoljašnje stvari, nego treba da postanemo svesni da su oni uvek prisutni.However, network effects need not lead to market dominance by one firm, when there are standards which allow multiple firms to interoperate,thus allowing the network externalities to benefit the entire market.
Међутим, мрежни ефекти не морају да доводе до тржишне доминације од стране једне фирме, када постоје стандарди који омогућавају више предузећа за заједнички рад,што омогућава мрежне екстерналије у корист читавом тржишту.Instead of trying to influence externalities that you can't touch, focus entirely on what you CAN change.
Уместо да покушавају да утичу екстерналије да не може дотаћи, фокусирати искључиво на оно што можете да промените.Taxing negative externalities usually entails exerting a burden on consumption, and since the poor consume more and save or invest less as a share of their income, so that any shift towards consumption taxes can be regressive.
Опорезивање негативних екстерналија обично подразумева оптерећење потрошње, а будући да сиромашни троше више, а мање штеде или улажу као део свог дохотка, тако да сваки прелазак на порез на потрошњу може бити регресиван.The basic competitive-markets model dating back to Adam Smith has been modified over time by the inclusion,in rough historical order, of monopoly, externalities, scale economies, incomplete and asymmetric information, irrational behavior, and many other real world features.
Основни модел тржишње конкуренције из времена Адама Смитха током времена је модификован укључивањем,приближно следећим историјским редоследом монопола, екстерналија, економије обима, проблема непотпуних и асиметричних информација, ирационалног понашања и многих других елемената из стварног света.Negative network externalities, in the mathematical sense, are those that have a negative effect compared to normal(positive) network effects.
Негативни ефекти мреже, у математичком смислу, су они који имају супротан 
