What is the translation of " FAR FROM THE TRUTH " in Danish?

• langt fra sandheden
• langt fra sandt
• langtfra sandheden

Examples of using Far from the truth in English and their translations into Danish

That is so far from the truth.
Det er langt fra sandt.

Ccording to the Christians- and they are far from the truth.
Ccording til de kristne- og de er langt fra sandheden.

That is far from the truth.
Det er langt fra sandheden.

The modern interpretation is far from the truth.
Den moderne fortolkning er langt fra sandheden.

This is far from the truth.
Dette er langtfra sandheden.

Reiki is viewed by some as mystical but this is far from the truth.
Reiki ses af nogle som mystiske, men dette er langt fra sandheden.

This is far from the truth.
Dette er langt fra sandheden.

The most interesting is that this legend is not so far from the truth.
Det mest interessante er, at denne legende er ikke så langt fra sandheden.

That's not far from the truth.
Det er ikke langt fra sandheden.

You went to China looking for that animal… and you may have tracked it as you claim but the rest is far from the truth.
Du har måske jaget det, som du hævdede, men resten er langt fra sandt.

That's far from the truth, my girl.
Det er langt fra sandt, min pige.

But in fact, this is far from the truth.
Men faktisk er det langt fra sandheden.

It must be far from the truth that their number increased from..
Det skal være langt fra sandheden, at deres antal er steget fra..

It's funny, but it's not far from the truth.
Morsomt, men ikke langt fra sandheden.

However, this is far from the truth for his achievements became still more impressive.
Men dette er langt fra sandheden for hans resultater blev endnu mere imponerende.

This was apparently confirmed by some early independent experiments, but it was very far from the truth.
Dette blev endda bekræftet i tidlige uafhængige eksperimenter, men det er meget langt fra sandheden.

It's not far from the truth, is it?
Det er ikke langt fra sandheden, vel?

The greeting that says,'Prayers' Eed is not required", the words are very far from the truth.
Den hilsen, der siger,'Prayers' Eid er ikke nødvendigt", ordene er meget langt fra sandheden.

Sadly, this is far from the truth.
Dette er desværre langt fra sandheden.

It is not far from the truth to say that nothing is really as you have been led to believe.
Det er ikke langt fra sandheden at sige, at intet virkelig er, som I er blevet ledt til at tro.

And having learned that she was far from the truth, she will not apologize.
Og da hun havde lært, at hun var langt fra sandheden, ville hun ikke undskylde.

Mr President, the President of the United States has described the violence in Sudan as genocide and he is undoubtedly not far from the truth.
Hr. formand, USA's præsident har betegnet volden i Sudan som et folkedrab, og han er uden tvivl tæt på sandheden.

You're not too far from the truth, actually.
Du er faktisk ikke langt fra sandheden.

If you are living a life without health insurance, life insurance, homeowners insurance or car insurance then you may find out that this statement is not so far from the truth.
Hvis du lever et liv uden sygeforsikring, livsforsikring, husejere forsikring eller bilforsikringer kan derefter du finde ud, dette erklæringen ikke er langtfra sandheden.

It's not too far from the truth for me, either.
Det er heller ikke så langt fra sandheden for mig.

In his speech, Mr Busuttil made comparisons with the magnitude of the internal market, which I think is not so far from the truth, as this is a similar project in terms of its size and importance.
I sit indlæg sammenlignede hr. Busuttil med den store opgave vedrørende det indre marked, hvilket jeg ikke synes, er så fjernt fra sandheden, da dette er et omtrent lige så stort og vigtigt projekt.

Of course, can be far from the truth, as the experience in the former centrally planned economies in Central and Eastern Eu rope demonstrates.
Modellens antagelser kan selvfølgelig ligge langt fra virkeligheden, som det blev set i de tidligere planøkonomier i Central- og Østeuropa.

However, this was far from the truth of the matter.
Men det var langt fra sandheden i denne sag.

Couldn't be further from the truth.
Det er langt fra sandt.

Nothing could be further from the truth.
Det er langtfra sandheden.

How to use "far from the truth" in an English sentence

That is far from the truth though.

Far from the truth this thought was.

So far from the truth and reality.

This was far from the truth on board.

This is quite far from the truth actually.

Not that far from the truth of it.

It’s far from the truth for most people.

Oh, how far from the truth is that.

Probably not that far from the truth either.

This is far from the truth and inaccurate.

How to use "langt fra sandheden, langt fra sandt" in a Danish sentence

Dette ville imidlertid være langt fra sandheden.

Jeg bliver nogengange beskyldt for at “spinde guld” på disse heste, og det er langt fra sandheden.

Men det er faktisk langt fra sandheden og... Årets julefrokost.

I dag ved vi, at det er langt fra sandheden.

Mange kvinder tror fejlagtigt, at de ved at træne armene kort tid efter bliver forvandlet til en bodybuilder, og mormorarme er langt fra sandheden.

Dette er dog langt fra sandt, og faktisk kan svævefly tilbagelægge præcis lige så mange kilometer som rutefly.

Det er en meget fejlagtig forestilling, som ligger langt fra sandheden.

Men det er så langt fra sandheden som det kunne være.

Det var bare langt fra sandheden.

En joke, javel, men måske ikke så langt fra sandheden endda.