What is the translation of " FAR FROM THE TRUTH " in Dutch?

• ver van de waarheid
• verre van waar
• verre van de waarheid

Examples of using Far from the truth in English and their translations into Dutch

And not far from the truth.
En niet ver van de waarheid.

Such a common stereotype is far from the truth.
Een dergelijk stereotype is echter verre van de waarheid.

Not far from the truth, is it?
Niet ver van de waarheid, toch?

That is however far from the truth.
Dat is verre van de waarheid.

This is manifestly far from the truth, for the kingdoms of this world are supported
Dit is klaarblijkelijk verre van waar, want de koninkrijken dezer wereld worden gesteund

However, this is far from the truth.
Dit is echter verre van waar.

You aren't far from the truth with that image.
U niet ver van de waarheid met dat beeld.

Unfortunately, this is far from the truth.
Helaas is dit verre van waar.

Not too far from the truth.
Het is niet ver bezijden de waarheid.

He probably did. I can tell you it's far from the truth.
Waarschijnlijk wel. Ik kan je vertellen dat het verre van de waarheid is.

Silly and far from the truth.
Onzinnig en ver buiten de waarheid.

The most interesting is that this legend is not so far from the truth.
De meest interessante is dat deze legende is niet zo ver van de waarheid.

That is so far from the truth.
Dat is zo ver van de waarheid.

But some of those- weren't far from the truth.
Maar sommige liggen niet ver van de waarheid.

That's not far from the truth.
Dat is niet ver van de waarheid.

He may not have been that far from the truth.
Hij was misschien niet zo ver van de waarheid.

It's very far from the truth!”.
Dat is echter verre van de waarheid.”.

And this, indeed, is not far from the truth.
En dit is inderdaad niet ver van de waarheid.

It's not too far from the truth for me.
Het is ook niet zo ver van de waarheid voor mij.

This is, of course, far from the truth.
Dit is natuurlijk verre van waar.

But this is far from the truth.
Dat is echter ver bezijden de waarheid.

But in fact, this is far from the truth.
Maar dat ligt ver van de waarheid.

But this was far from the truth.
Maar dit is verre van de waarheid.

Well, it wouldn't be far from the truth.
Nou, dat zal niet ver van de waarheid zijn.

It was not far from the truth.
Dat was niet eens zo ver van de waarheid.

You are not that far from the truth.
Je bent niet zo ver van de waarheid.

However, that is far from the truth.
Dat is echter verre van de waarheid.

Which isn't too far from the truth.
Welke niet ver van de waarheid af zit.

This guess is not far from the truth.
Deze gok is niet ver van de waarheid.

However, that is far from the truth.
Maar dat ligt heel ver van de waarheid.