FAR FROM THE TRUTH Meaning in Malay - translations and usage examples

• jauh dari kebenaran
• jauh daripada kenyataan

Examples of using Far from the truth in English and their translations into Malay

It is far from the truth.
Ini jauh daripada kebenaran.

Ironically, this is not far from the truth.
Ironinya, ia tak jauh dari kebenaran.

Is far from the truth.
Ia adalah jauh daripada kebenaran.

It is wrong and far from the truth.
Ianya salah, jauh dari kebenaran.

Many assume that lung cancer only affects smokers, but this is far from the truth.
Orang ramai cenderung memikirkan kanser paru-paru seperti yang berlaku hanya perokok, tetapi itu jauh dari kebenaran.

That's far from the truth.
Itu jauh daripada kebenaran.

The information provided by the secret services to the president was far from the truth.
Maklumat yang diberikan oleh perkhidmatan rahsia kepada presiden jauh dari kebenaran.

That is very far from the truth.
Ini jauh daripada kebenaran.

The public tends to think of lung cancer as occurring in only smokers, but that is far from the truth.
Orang ramai cenderung memikirkan kanser paru-paru seperti yang berlaku hanya perokok, tetapi itu jauh dari kebenaran.

It's very far from the truth.
Ia adalah jauh daripada kebenaran.

One might expect the percentage of affected people to be relatively constant in all countries however this is far from the truth.
Orang mungkin mengharapkan peratusan orang yang terkena dampak relatif konstan di semua negara namun hal ini jauh dari kebenaran.

But that's far from the truth.
Tetapi itu adalah jauh dari kebenaran.

This might lead some who support the movement to assume legal pot nationwide is a foregone conclusion, but that's far from the truth.
Ini mungkin membawa beberapa yang menyokong pergerakan untuk mengambil periuk undang-undang di seluruh negara adalah kesimpulan yang tidak dapat diketepikan, tetapi itu jauh dari kebenaran.

Ironically, this is not far from the truth.
Ironinya, ini tidak jauh dari kebenaran.

Of course, in each country they praise the products of their own military-industrial complex, but in this case such a statement is not far from the truth.
Sudah tentu, di setiap negara mereka memuji produk-produk kompleks industri ketenteraan mereka sendiri, tetapi dalam hal ini kenyataan seperti ini tidak jauh dari kebenaran.

But that couldn't be far from the truth.
Tetapi itu tidak boleh jauh dari kebenaran.

It is no secret that in the female environment it is customary to believe that sex controls the lives of men, but this understanding of male psychology is far from the truth.
Bukan rahsia lagi bahawa di dalam persekitaran wanita adalah adat untuk percaya bahawa seks mengendalikan kehidupan manusia, tetapi pemahaman psikologi lelaki ini jauh dari kebenaran.

It's funny, but it's not far from the truth.
Ia kelakar tapi lari jauh dari kenyataannya.

There is an opinion that the figures indicated by historians are far from the truth, and there is a rather high probability that the facts were exaggerated.
Terdapat pendapat bahawa angka-angka yang ditunjukkan oleh sejarawan jauh dari kebenaran, dan terdapat kebarangkalian agak tinggi bahawa fakta-fakta telah dibesar-besarkan.

Ironically, this is not far from the truth.
Yang ironiknya, ini bukan jauh dari kebenaran.

But this assumption is far from the truth.
Namun, anggapan tersebut jauh daripada kenyataan.

Ironically, this is not far from the truth.
Ironisnya, perkara ini tidak jauh dari kenyataan.

A good lie is never far from the truth.
Pembohongan yang baik tidak lari jauh daripada kebenaran.