What is the translation of " FAR FROM THE TREE " in Danish?

• langt fra stammen
• langt fra træet

Examples of using Far from the tree in English and their translations into Danish

Did you fall far from the tree?
Faldt du langt fra træet?

Figures the apple doesn't fall far from the tree?
Æblet falder ikke langt fra træet?

Natureおよびnurture are in a never ending battle to claim the disposition of our children. While it's true that the apple rarely tumbles too far from the tree, it is also true that there are a multitude of things we as parents can do to safeguard the childhoods of our children, limit their exposure to the more damaging elements the world will see fit to introduce in time, およびdo our best to raise a healthyおよびhappy child.
Selvom det er sandt, at æblet sjældent tumbles for langt fra træet, er det også sandt, at der er en lang række ting, vi som forældre kan gøre for at beskytte childhoods af vores børn, begrænse deres eksponering for mere ødelæggende elementer verden vil se egnet til at indføre i tid, og gøre vores bedste for at hæve et sundt og lykkeligt barn.

Guess the apple didn't fall too far from the tree.
Æblet falder ikke langt fra træet.

Apple don't fall far from the tree.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

The fruit does not fall too far from the tree.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

But… apples don't fall far from the tree.
Men… æblet falder ikke langt fra stammen.

The apple does not fall far from the tree.
Æblet falder ikke langt fra træet.

The apple doesn't rot far from the tree.
Æblet rådner ikke langt fra stammen.

The apple doesn't fall far from the tree.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

The apple does not fall far from the tree.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

The apples don't fall far from the tree.
Æblerne falder ikke langt fra stammen.

The apple never rots far from the tree.
Æblet rådner sjældent langt fra stammen.

And the apple never falls far from the tree.
Og æblet falder aldrig langt fra stammen.

The guava doesn't fall too far from the tree.
Guavaen falder aldrig langt fra stammen.

The crab apple does not fall far from the tree.
Skroget falder ikke langt fra stammen.

Maybe the apple didn't fall far from the tree.
Måske falder æblet ikke så langt fra stammen.

The apple really didn't fall far from the tree.
Æblet faldt virkelig ikke langt fra stammen.

Sometimes the apple does fall far from the tree.
Nogengange falder æblet ikke langt fra stammen.

Guess the apple doesn't fall far from the tree.
Det viser at æblet ikke falder langt fra stammen.

Seems the apple hasn't fallen far from the tree.
Og æblet synes ikke at falde så langt fra stammen.

Guess the genetic apple doesn't fall far from the tree.
Det genetiske æble havner vist ikke langtfra træet.

I just figure the apple doesn't fall far from the tree.
Jeg regner bare med at æblet ikke falder langt fra træet.

In terms of excretory behavior, preliminary results indicate that, it is an advantage to place the hut close to the trees and the feed trough far from the trees. In that case, the pigs will dung near the trees..
I forhold til søernes og smågrisenes gøde-adfærd tyder de foreløbige resultater af projektet på, at det er en fordel at placere hytten tæt på træerne og fodertruget længst væk fra træerne, for så vil grisene afsætte mest gødning i nærheden af træerne..

Apples always fall further from the tree than you think.
Æblerne falder altid længere fra stammen end man tror.

How to use "far from the tree" in an English sentence

Supergirl - 3x3 - Far From The Tree - REACTION!

Did you read Far from The Tree by Robin Benway?

The Apple (Comey) doesn’t fall far from the Tree (Mueller).

The apple doesn’t fall far from the tree and all.

That apple doesn't fall far from the tree of wit!

The leaf doesn’t fall far from the tree momma bird!

The apple doesn’t fall far from the tree she thought.

The apple doesn’t fall far from the tree for sure.

The twig doesn’t fall far from the tree it seems!

How to use "langt fra stammen, langt fra træet" in a Danish sentence

De er begge ufattelig smukke, og det kan være svært at vælge mellem de gode farver. Æblet falder ikke langt fra stammen.

Men både på dansk og engelsk er det et kendt ordsprog, at æblet ikke falder langt fra stammen.

Oversættelse for 'æblet falder ikke langt fra stammen' i den gratis dansk-engelsk ordbog og mange andre engelske oversættelser.

De siger jo at æblet falder ikke langt fra stammen.

Idiomer er lagret i det mentale leksikon som en enhed. Æblet falder sjældent langt fra stammen.

Og æblet falder ikke langt fra stammen, må jeg jo konstatere.

Har to døtre der ikke er faldet så langt fra stammen.

I’m such a smile, as sometimes photographers may ask me to stop and give more a serious or sexy look! Æblet falder tydeligt ikke langt fra træet!

Der lå en kilde ikke så langt fra stammen, det var der jeg plejede at hente vand.

Denne sort er især ønsket om sen modning og for det faktum, at den ikke falder langt fra træet.