What is the translation of " FAST-TRACK PROCEDURE " in Danish?

• hurtig procedure
• fast track-proceduren
• hasteprocedure

Examples of using Fast-track procedure in English and their translations into Danish

That would be a very good example of a fast-track procedure.
Det ville være et rigtig godt eksempel på en hurtig procedure.

A fast-track procedure will be used by the Commission to ensure a rapid decision.
Kommissionen vil anvende fast track-proceduren for at sikre en hurtig afgørelse.

Member States shall introduce a streamlined, fast-track procedure for this purpose.
Medlemsstaterne iværksætter en forenklet, hurtig procedure med henblik herpå.

Additional fast-track procedures and special programmes have been set up too, aimed at small projects.
Der er ligeledes indført supplerende hasteprocedurer og særprogrammer, der er beregnet til mindre projekter.

We expressed our views on the reform of the fast-track procedure in the vote on the van Hulten report.
Vi har allerede udtalt os om reformen af fast track-proceduren ved afstemningen om hr. van Hultens betænkning.

First of all, Mr von Wogau said that he welcomes the use of regulations and also the fast-track procedure.
For det første sagde hr. von Wogau, at han bifalder brugen af forordninger og også den hurtige beslutningsprocedure.

Certainly regulations and a fast-track procedure would help to speed up legislation.
Visse forordninger og en hurtig beslutningsprocedure ville fremskynde lovgivningen.

Now the Council is once again under time pressure and many Heads of Government want the new Treaty modification to be implemented using the supposedly tried and tested fast-track procedure.
Nu er Rådet atter under tidspres, og mange regeringschefer ønsker at få den nye traktatændring gennemført ved hjælp af den angiveligt gennemprøvede hurtige lovgivningsprocedure.

The question has been raised whether there are any fast-track procedures that can be applied in this instance.
Der er blevet spurgt, om der findes en hurtig lovgivningsprocedure, som kan anvendes i dette tilfælde.

The tendency to use a fast-track procedure for issuing Bulgarian and Romanian passports simultaneously to Moldovan citizens is not a solution to this problem and entails certain risks.
Tendensen med at bruge en hurtig procedure til samtidig udstedelse af bulgarske og rumænske pas til moldoviske borgere er ikke en løsning på dette problem, og det medfører visse risici.

Lastly, and most controversially, the committee strongly called for the use of a fast-track procedure to implement this legislation.
Endelig, som det mest omstridte punkt, efterlyste udvalget i høj grad en hasteprocedure til gennemførelse af denne lovgivning.

I feel that we must follow the fast-track procedure Mr Piecyk is proposing and I shall therefore withdraw my amendments.
Jeg synes, vi skal følge den hurtige procedure, som hr. Piecyk anviser, og jeg vil derfor tage mine ændringsforslag tilbage.

The comitology procedure proposed by the Council and in the report will certainly need to be supplemented, in order to establish a balance between the institutions, if there is to be a fast-track procedure.
Derfor skal den komitologiprocedure, som Rådet forslår, og som også foreslås i rapporten, helt sikkert udvides for at skabe ligevægt mellem institutionerne, hvis en hurtig procedure skulle komme på tale.

We need, without a doubt, a fast-track procedure to turn SLIM opinions into legislative proposals, because it all seems to take rather a long time.
Vi har brug for en fast track-procedure til at omsætte SLIM-udtalelser til lovforslag, da alt synes at tage lang tid.

That is the reason for my vote in favour of the report, although I would also protest against the fast-track procedure of the debate on this document, and its adoption with practically no debate.
Derfor stemte jeg for betænkningen, selv om jeg er imod anvendelsen af hasteproceduren i forbindelse med forhandlingen om dette dokument og vedtagelsen stort set uden forhandling.

This fast-track procedure was possible because the political will to find a consensus was there and- for we have to be honest- because the Prestige disaster made the need for action even more pressing.
Den hurtige procedure var mulig, fordi den politiske vilje til at opnå enighed var til stede, og- vi skal jo være ærlige- fordi katastrofen med Prestige gjorde behovet for handling endnu mere presserende.

The vote we are about to hold is crucial to the successful completion of the fast-track procedure, and so the markets will soon get the signal they have been eagerly awaiting.
Den forestående afstemning er et afgørende skridt hen imod en gennemførelse af -proceduren. Markederne får således snart det signal, de har længtes så stærkt efter.

I can assure Parliament that the intention is to put a regulation before the Commission in July and then it will be in the hands of Parliament and the Council to see whether they can use the fast-track procedure to get this regulation accepted.
Jeg kan forsikre Parlamentet for, at det er hensigten at forelægge en forordning for Kommissionen i juli, og så er det op til Parlamentet og Rådet at finde ud af, om de kan anvende den forenklede procedure til at få denne forordning vedtaget.

He was charged and sentenced within 24 hours under a fast-track procedure, without sufficient legal advice, with a local shopkeeper as an interpreter, and without advice from the British Embassy.
Han blev anklaget og dømt inden for 24 timer i henhold til en hasteprocedure uden tilstrækkelig juridisk bistand, med en lokal butiksindehaver som tolk og uden rådgivning fra den britiske ambassade.

A rapid decision on this matter is clearly needed so that farmers can decide their next production year and, in this context, I am actually very thankful for the fact that Parliament obviously understood the urgency of the matter and agreed to follow the fast-track procedure.
Det er tydeligvist nødvendigt med en hurtig beslutning i denne sag, så landmændene kan planlægge deres næste produktionsår. Jeg er virkelig meget taknemmelig for, at Parlamentet tydeligvis forstod sagens presserende karakter, og indvilligede i at følge den hurtige procedure.

Mr President, I find it remarkable that unease now reigns in the majority of the groups in this House in respect of approving the use of a fast-track procedure for the amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Hr. formand! Jeg finder det bemærkelsesværdigt, at der nu er uro i størstedelen af grupperne i Parlamentet, når det gælder godkendelsen af anvendelsen af den hurtige procedure for ændringen af artikel 136 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

I wish to make a few comments on the Wise Men' s proposal, but I shall start by thanking Baron Lamfalussy for his highly intelligent and far-reaching report on this subject and then take a position on the first part of this report, i.e. on the question of a fast-track procedure.
Jeg vil gerne komme med et par bemærkninger til Vismandsudvalgets forslag og især takke baron Lamfalussy for den meget kloge og perspektivrige rapport, som han har udarbejdet om dette emne, og tage stilling til den første del af denne rapport, nemlig til spørgsmålet om fremskyndelse af proceduren.

As the international tuna fishing organisations are very proactive and decide on new measures every year, we have suggested a fast-track procedure which will allow new measures or changes to existing control and technical measures to be implemented for the Community quickly and efficiently.
Da de internationale tunfiskorganisationer arbejder meget dynamisk og hvert år vedtager nye foranstaltninger, har vi foreslået en fast track-procedure. Med den kan nye foranstaltninger og/eller ændringer på kontrolområdet og det tekniske område gennemføres hurtigt og effektivt for Fællesskabet.

GA Commissioner, in relation to your comments about a request from Iceland for membership of the European Union, if such a request were to be made- in view of the current urgency of the economic situation- would the European Union have any fast-track system or fast-track procedure to implement such a request?
GA Fru formand, fru kommissær! Med hensyn til Deres bemærkninger om en ansøgning om EU-medlemskab fra Island- hvis der kommer en sådan ansøgning, har EU da i lyset af den nuværende økonomiske situation et hurtigt system eller en hasteprocedure for behandling af en sådan ansøgning?

It is therefore pleasing that the Commission has finally turned its attention to this issue, proposing to apply the fast-track procedure to the amendment of the 1st and 11th Company Law Directives, which will contribute to a faster improvement of European enterprises' business environment.
Det er derfor glædeligt, at Kommissionen endelig har rettet opmærksomheden mod dette spørgsmål med et forslag om at anvende den hurtige procedure med henblik på at ændre det første og det ellevte selskabsdirektiv, hvilket vil bidrage til en hurtigere forbedring af erhvervsmiljøet for de europæiske selskaber.

Although their interim report was still not very detailed, it nevertheless gives us to understand that the working party is pondering a procedure in which only the broadest policy issues would be solved through a full-scale codecision procedure, while for other amendments to directives of a more technical nature the fast-track procedure would apply.
Skønt Lamfalussy-gruppens midtvejsrapport har været meget detaljeret, kan man alligevel læse ud fra rapporten, at arbejdsgruppen er i færd med at drøfte den procedure, hvor udelukkende de største spørgsmål løses i en fuld fælles beslutningsprocedure, og ved andre mere teknisk betonede direktivændringer skal den såkaldte fast track-procedure anvendes.

In the Presidency's view, should the first option above be ruled out, it would be essential for Member States to be able to make use of a simplified, fast-track procedure enabling them simultaneously to conclude international agreements in the CFSP and JHA fields«on behalf of the Union», in order to make up for the Union's inability to do so.
Efter formandskabets mening vil det være nødvendigt, at medlemsstaterne, hvis den første af ovennævnte valgmuligheder falder bort, kan benytte en forenklet, hurtig procedure, der gør det muligt for dem samtidig at indgå internationale aftaler inden for FUSP og RIA"på Unionens vegne", således at der kompenseres for Unionens manglende stams som juridisk person.

It also means- and we went into this in considerable detail in our contribution to the debate in committee- that, where the applicant has temporary leave to stay during the appeal procedure, this procedure cannot take years; on the contrary, there must be a fast-track procedure, because the public and the applicant both have a right to swift completion of the procedure..
Det betyder i forbindelse med en asylansøgers opholdstilladelse- det kom vi helt specielt ind på i vores debatindlæg i udvalget- at disse procedurer under en appelsag ikke må trække ud i årevis, men at der skabes hurtige procedurer, for både offentligheden og asylansøgeren har krav på en hurtig og effektiv gennemførelse af procedurerne..

How to use "fast-track procedure" in an English sentence

Finally, there should be access to a fast track procedure and to special authorities or competence centers whenever corporate immigration is at stake.

The only fast track procedure available to the parties in order to obtain a negotiated closure of the investigation is the commitments mechanism.

In order to get the document approved, legislative leaders had to resort to a fast track procedure that the high court found insufficient.

The Ticket to Work program has a fast track procedure to help you quickly restart your benefits if your new job doesn’t work out.

The Fast Track procedure is also available for an issuer admitted to trading on Euronext Access or Euronext planning a transfer to Euronext Growth.

These include the procurement of Light Machine Guns for the three Services through the Fast Track Procedure at an estimated cost of Rs 1,819 crore.

Greece offers one of the most reasonable investment programs in Europe to non-EU nationals, with a fast track procedure to obtaining a Golden Residence Permit.

The citation of caselaw may well be selective, raising serious issues of propriety in the context of a fast track procedure with such catastrophic potential consequences.

Section 10 enables the government ministers to use a fast track procedure to adjust incompatible UK legislation with the Convention and to enact a secondary legislation.

Where a Client is or will soon be seriously disabled by pleural thickening or asbestosis we will use the court’s fast track procedure to resolve the case quickly.

How to use "hasteprocedure, hurtig procedure" in a Danish sentence

Der er mulighed for en kendelse, som afsiges efter en hasteprocedure.

Offentligt udbud Begrænset udbud i hasteprocedure Begrænset udbud i hasteprocedure Begrænset udbud Udbud cytorec forhandling Projektkonkurrence Konkurrencepræget dialog Forhåndsmeddelelse Vejl.

Disse visa udstedes så hurtigt så muligt efter en hasteprocedure og er gratis. 3.

Fakultet medlem david nicholson, executive vice. 10.30.13 Handlen, hurtig procedure, speman købes uden recept eller koronar.

Udvalget fastlægger i sin forretningsorden særlige konsultationsregler, som gør det muligt for Kommissionen om nødvendigt at vedtage særlige foranstaltninger efter en hasteprocedure.

Afdeling, købe temovate uden manuskript hurtig procedure, howard sagde cohen en.

ECB glæder sig derfor over, at forordningsforslaget indeholder bestemmelser om en hurtig procedure for så vidt angår ESM-afgørelser om udnyttelse af kreditlinjer.

Utilstrækkelig smøring og hurtig procedure have en negativ effekt på livet af hjullejer.

Fjernelse af stenten fra genitourinary system Fjernelse af stenten fra urineren er en smertefri og hurtig procedure.

Ved den nævnte særlige hasteprocedure udgøres et kvalificeret flertal af 85 procent af de afgivne stemmer.