What is the translation of " FINAL PROOF " in Danish?

• det endelige bevis
• endegyldigt bevis

Examples of using Final proof in English and their translations into Danish

Thank you for the final proof.
Tak for det endelige bevis.

This is the final proof that your debt has been written off.
Det er det endelige bevis på, at din gæld er ude af verden.

Let me see the final proofs.
Lad mig se de endelige prøver.

With a little digging in the earth, the roundish globose tuber can be found as final proof.
Ved at grave lidt i jorden, kan den kuglerunde knold findes som endeligt bevis.

As I see it, this is final proof that the idea of European integration has a future.
For mig er det et endegyldigt bevis på den europæiske enhedstankes fremtidige bæredygtighed.

I left before I had the final proof.
Jeg tog afsted, før jeg havde det endelige bevis.

Of course, the final proof would be a mass investigation of the befallen Gulf War soldiers.
Naturligvis ville det afgørende bevis kunne nås gennem en omfattende undersøgelse af golfkrigssoldaterne.

You're the one who did the final proof!
Du er den, der gjorde det endelige bevis!

But the final proof that the woodcuts were finished before Holbein left the Continent, is found in Berlin's Kupferstichkabinett.
Det endelige bevis for at træsnittene var færdige, inden Holbein forlod kontinentet, kommer dog fra 23 runde blæktegninger i Berlins Kupferstichkabinett.

Of Maggi, Digilio and Zorzi's responsibility. There was final proof.
Maggi, Digilio og Zorzis skyld blev endeligt bevist.

The overall reason behind the study is that the government wants final proof that wolves are responsible for the disastrous decline in caribou.
Hovedoversagen til denne undersøgelse, er at regeringen vil have klart bevis på at ulvene er ansvarlige for den katastrofale nedgang af rensdyr bestanden.

However, it is possible to proceed against them, even without a judicial process or final proof.
Det er alligevel muligt at reagere over for dem- også uden en retssag og uden det endelige bevis.

Faltings has been closely linked with the work leading to the final proof of Fermat's Last Theorem by Andrew Wiles.
Faltings har været tæt forbundet med det arbejde, der fører til det endelige bevis for Fermat's Last Theorem af Andrew Wiles.

The standard process gives you what you need to authenticate signers, show intent and consent, and gather final proof.
Standardprocessen giver dig det, du skal bruge for at godkende underskrivere, tilkendegive hensigt og samtykke, samt samle endeligt bevis.

Bourgeois and Social Democratic ideologues have used the fall of the Wall as a final»proof« of the»bankruptcy of socialism« and the blessings of capitalism.
De borgerlige og socialdemokraterne har brugt Murens fald som det endegyldige bevis på"socialismens fallit" og kapitalismens velsignelser.

In a long chain of indications reaching back over many years. The initiative was ours… and the fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

And then they will play it on the news as final proof that I'm passé.
Så viser man det i Rapport senere som det endelige bevis på, at man er passé.

There is no final proof that they have weapons-grade plutonium available and, of course, I support the compromise resolution between a number of groups in this institution.
Der foreligger ikke endeligt bevis for, at de har våbenberiget plutonium, og jeg støtter naturligvis kompromisbeslutningen mellem en række grupper her i Parlamentet.

The initiative was ours… and the fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof… in a long chain of indications reaching back over many years.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

The final proof of both a circular and delimited universe is afforded by the, to us, well-known fact that all forms of basic energy ever swing around the curved path of the space levels of the master universe in obedience to the incessant and absolute pull of Paradise gravity.
Det endelige bevis for, at universet har en omkreds og er begrænset er ydet til os, af det velkendte faktum, at alle former for grundlæggende energi altid kredser rundt om den buede bane i mesteruniversets rumniveauer i lydighed til Paradistyngdekraftens uophørlige og absolutte træk.

In a long chain of indications reaching back over many years. and the fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof… The initiative was ours.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

And the fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof… in a long chain of indications reaching back over many years. The initiative was ours.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

The initiative was ours, reaching back over many years. and the fragmentary, but vital evidence of Leamas, provides only the final proof in a long chain of indications.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

Membership of the EU for some of the Baltic states will also be a the final proof that the Ribbentrop-Molotov pact has finally been dumped on the rubbish tip of history.
Et medlemskab i EU for et af de baltiske lande bliver også det endelige bevis på, at Molotov-Ribbentrop-pagten endelig er smidt på historiens skraldeplads.

If you are a native speaker of one of the languages that don't have a translation yet and you wish to help even further, you can become an editor of the chapters of that language and do the final proof reading before the pages are locked.
Hvis du er rigtig god til et af de sprog, der skal oversættes til- fx fordi det er dit modersmål- er du meget velkommen til at melde dig som redaktør. Som redaktør er du den, der læser den sidste korrektur på en side, inden den bliver låst.

Though the final proof has not yet been rendered, the level of effort deployed in enlarging this level of knowledge(through R& D) and, as a follow-up, in evolving new or improved products and production processes(innovation), can be assumed to strongly influence the rate of economic progress.
Selv om der mangler et endegyldigt bevis herfor, må man antage, at de bestræbelser, der sættes ind på at udvide denne viden(gennem F& U) og efterfølgende på at udvikle nye eller forbedrede produkter og produktionsprocesser(innovation), i allerhøjeste grad er afgørende for, hvor hurtigt økonomien udvikler sig.

And the fragmentary, but vital evidence of Leamas, The initiative was ours, provides only the final proof in a long chain of indications reaching back over many years.
Der strækker sig over mange år. Et lidt fragmentarisk, men vigtigt bevis fra Leamas… er det endelige bevis i en lang række antydninger.

At first Gentzen worried that it affected what he wanted to achieve on the foundations of mathematics and he withdrew what would have been his second paper after he had corrected the final proofs because of worries about the significance of Gödel 's theorems.
Ved første Gentzen bekymret for, at den ramte, hvad han ønskede at opnå på grundlag af matematik, og han trak sig, hvad der ville have været hans andet papir, efter at han havde korrigeret det endelige beviser på grund af bekymringer om betydningen af Gödel's teoremer.

How to use "final proof" in an English sentence

Production Time: 7 working days after final proof approval.

The final proof was offered in 1995 by A.

The seventh and final proof seals the argument shut.

It was final proof that we had honey fungus.

The final proof of leadership is in the followers.

The final proof goes back to the printers Monday.

The final proof of success will be next spring.

We'll even send you a final proof before printing.

It now requires one final proof read and formatting.

This is final proof of who the assassins were!!

How to use "endegyldigt bevis, det endelige bevis" in a Danish sentence

Vi kan også anmode om et endegyldigt bevis på, at en e-mailadresse eller et faxnummer er tilvalgt.

Vi rejser over tusind år tilbage i tiden for at finde svaret Ifølge forskerne er der intet endegyldigt bevis på, at vikingerne tatoverede sig.

I århundreder blev disse passager brugt af de Kristne som endegyldigt bevis på at Jesus evangelium indeholdt en historisk figur.

Det histologiske billede ligner en atypisk form for mykobakteriel infektion, men det endelige bevis herpå mangler.

Det endelige bevis på at have gennemført uddannelsen er helt det samme, som hvis der var gennemført en erhvervsuddannelse på almindelige vilkår.

Med dette citat vinder han i hvert fald min sympati, da det er et endegyldigt bevis på den retning Sage tager: mod strømmen.

Det endelige bevis på, at Steffen Brandt er hverdagens største poet og en sangskriver af de gudbenådede.

Det er svært at føre det endelige bevis for strålepåvirkning til udviklingen af cancer.

For barnet kan det nye parforhold være det endelige bevis på, at skilsmissen er en realitet – og dermed en Hør unge og forældre fortælle om de nye familier.

Det må være det endelige bevis på at foråret er ankommet.