What is the translation of " FINAL PROOF " in Slovak?

• konečný dôkaz
• posledný dôkaz
• konečným dôkazom
• konečné potvrdenie

Examples of using Final proof in English and their translations into Slovak

Final proof?
Konečný dôkaz?

That's the final proof.
A toto je konečný dôkaz.

Final proof that summer is behind us.
Neklamný dôkaz, že leto je za nami.

This is the final proof.
A toto je konečný dôkaz.

The final proof of this is death itself.
Konečným dôkazom toho všetkého je aj samotná smrť.

(i) liaising with production staff in checking final proof copies immediately prior to printing;
(i) spolupráca s produkčnými pracovníkmi pri kontrole finálnej verzie tesne pred tlačou;

The final proof of optimal performance is in the listening.
Konečný dôkaz o dosiahnutie optimálneho výkonu je v načúvaní.

They are moulded, placed on baking sheets and baked after a final proof of fixed duration.
Vyformujú sa, položia sa na plechy na pečenie a pečú sa po záverečnom teste s pevne stanoveným trvaním.

It was the final proof she needed.
To bol posledný dôkaz, ktorý potrebovala.

If it is true that he[Trump] is working on this idea, then it is the final proof that he has gone crazy.
Ak je to pravda a rozmýšľal nad kúpou Grónska, tak je to finálny dôkaz, že sa absolútne zbláznil.

This is the final proof that your debt has been written off.
Je to konečné potvrdenie, že váš dlh bol vyrovnaný.

I was unworthy to unite the Deathly Hallows, I had proved it time and time again, and here was final proof.".
Nebol som hoden toho, aby som zhromaždil Relikvie Smrti, čo sa mi potvrdzovalo znovu a znovu, a toto bol posledný dôkaz.“.

This is the final proof that your debt has been written off. Then that's it.
Je to konečné potvrdenie, že váš dlh bol vyrovnaný.

Last night UFO experts said the files could be final proof that aliens and flying saucers"are real".
Uplynulý víkend experti vyhlásili, že spomínané záznamy sú"konečným dôkazom toho, že mimozemšťania a ich lietajúce taniere sú skutočné".

The final proof that comets are subject to law and are not in the earth窶冱 atmosphere was due to three men.
Konečný dôkaz, že kométy podliehajú zákonu a že sa nenachádzajú v zemskej atmosfére, podali traja muži.

The Cross is the medium of reconciliation because the Cross is the final proof of the love of God; and a love like that demands an answering love.
Kríž je prostriedkom zmierenia, pretože je konečným dôkazom Božej lásky, a takáto láska si vyžaduje lásku, ktorá jej odpovedá.

After received final proof tin samples, client finally confirmed 1x 40'container of first trial round tin order.
Po obdržaní konečného dôkazu vzoriek cínu klient konečne potvrdil 1x 40'kontajner z prvého pokusu o kolo cínu.

And when the spear they thrust into Jesus' side brought forth blood and water, they had final proof of His death, for this occurs when the heart stops beating.
A keď Mu kopijou prebodli bok a vyšla krv a voda, mali konečný dôkaz Jeho smrti, keďže toto sa stáva, keď srdce prestane biť.

The fourth and final proof point is a famous“hidden port” inside the Apple Watch.
Štvrtý a posledný dôkaz je známym"skrytým prístavom" vnútri Apple Watch.

After all, as we have heard from early 1980ties on,“There Is No Alternative!” and the 1990ties were supposed to provide the final proof.
Napokon, ako sme počúvali od začiatku osemdesiatych rokov,„alternatíva neexistuje“(„There Is No Alternative!“) a deväťdesiate roky mali byť toho definitívnym dôkazom.

However, this is not a final proof of ovulation as the body always has some quantity of LH.
Avšak, toto nie je konečný dôkaz ovulácie, pretože telo má vždy určité množstvo LH.

The final proof of our existence will be undeniable, and put paid to the scaremongers and their false stories about us.
Konečný dôkaz našej existencie bude nepopierateľný, šíritelia strachu a nepravdivých príbehov o nás za to zaplatia.

I would sent Steve the final proof for the insert and was sitting in my office in LA and got a call from him while he was driving.
Poslal som Steveovi posledný dôkaz o vložke a sedel som v kancelárii v LA a zavolal mu, keď šiel.

As doubts still lingered in his mind, he resolved to receive a final convincing proof.
Keďže v jeho mysli stále pretrvávali pochybnosti, rozhodol sa získať konečný presvedčivý dôkaz.