What is the translation of " FINAL PROOF " in Vietnamese?

• bằng chứng cuối cùng

Examples of using Final proof in English and their translations into Vietnamese

The Super Cup is the final proof;
Siêu cúp Siêu rõ ràng là bằng chứng cuối cùng;

The final proof of optimal performance is in the listening.
Các bằng chứng cuối cùng của hiệu suất tối ưu là trong sự lắng nghe.

The Super Cup is obviously the final proof;
Siêu cúp Siêu rõ ràng là bằng chứng cuối cùng;

They are the final proof that those I killed ever existed.
Chúng là bằng chứng cuối cùng chứng minh cho sự tồn tại của họ.

I thought a pattern just needed a final proof..
Chỉ công thức cuối cần một chứng minh.

The final proof of greatness lies in being able to endure criticism without resentment.
Bằng chứng cuối cùng của sự lớn lao nằm ở việc có thể chịu đựng được sự phê bình mà không oán trách.

But even this circumstance is not a final proof.
Mặc dù vậy, phát hiện này cũng chưa phải là bằng chứng cuối cùng.

Most of us do know that the final proof of greatness lies in being able to endure criticism without resentment.
Bằng chứng cuối cùng của sự lớn lao nằm ở việc có thể chịu đựng được sự phê bình mà không oán trách.

By itself, though, it didn't say much about what a final proof would look like.
Mặc dù vậy, bản thân nó đã không nói nhiều về việc một bằng chứng cuối cùng sẽ như thế nào.

When the final proof came back, the author had accepted"as" for"like," and"miked" for"mic'ed.".
Khi mà bản in thử cuối cùng trở lại, tác giả đã chấp nhận thay từ" as" cho từ" like," và" miked" cho" mic' ed.".

Ideally the Lease Agreement should commence closest to the submission of the final proofs.
Tốt nhất là Thỏa thuận cho thuê nên bắt đầu gần nhất với việc nộp bằng chứng cuối cùng.

If the boy gets himself killed, it will be the final proof that there is something wrong.
Nếu thằng bé để bị giết, chí ít đó cũng sẽ là bằng chứng cuối cùng cho thấy có điều gì đó sai lầm.

Agreement with them is taken as corroboration of the hypothesis, though not as final proof;
Sự thống nhất với chúng được coi là sự làm vững thêm hay sự củng cố của giả thuyết, tuy nhiên, không như chứng minh cuối cùng;

It was taken by many to be the final proof of a collusion between Louis and foreign powers in a conspiracy against his own country.
Nhiều người xem đây là chứng cứ rõ ràng về sự câu kết giữa Louis với các thế lực ngoại bang nhằm chống lại đất nước của ông.

If it is true that he[Trump] is working on this idea, then it is the final proof that he has gone crazy.
Nếu đúng là ông Trump đang có ý tưởng này, thì đây là bằng chứng cuối cùng cho thấy ông ấy bị điên.

The final proof of academic qualification or a certificate of study, must be original documents or certified copies either in Chinese or English.
Bằng chứng cuối cùng về chứng chỉ học tập hoặc giấy chứng nhận học tập, phải là tài liệu gốc hoặc bản sao có chứng thực bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh…[-].

Global warming is not yet certain, but many think that to wait for final proof would be irresponsible.
Sự nóng lên toàn cầu vẫn chưa chắc chắn, nhưng nhiều người nghĩ rằng chờ đợi bằng chứng cuối cùng sẽ là vô trách nhiệm.

If he is truly contemplating this, then this is final proof, that he has gone mad,“ foreign affairs spokesman for the Danish People's Party, Soren Espersen, told broadcaster DR.
Nếu ông ấy thực sự đang nghĩ về điều này, thì đây là bằng chứng cuối cùng rằng ông ấy thật điên rồ”, phát ngôn viên về đối ngoại của đảng Nhân dân Đan Mạch, ông Soren Espersen, nói với đài DR.

I was unworthy to unite the Deathly Hallows, I had proved it time and again, and here was final proof.”.
Thầy không xứng đáng là kẻ hợp nhất những Bảo bối tử thần, thầy đã chứng tỏ điều đó nhiều lần, và đây là bằng chứng cuối cúng.

Indestructible sign will be left on the side of this mountain one day as a final proof to the world that these apparitions were from God.
Một dấu hiệu trường kỳ, không thể phá hủy được sẽ được để lại trên ngọn đồi Hiện Ra vào một ngày nào đó như là một chứng cớ cuối cùng cho thế giới biết rằng những cuộc hiện ra đến từ Thiên Chúa.

The final proof for that a third-century CE date for the three silver coin hoards from Qumran is possible beyond any reasonable doubt is shown by a highly unusual type of coin hoard found at Ain Hanaziv in the Jordan Valley in the early 1960 and reported in the Israel Numismatic Bulletin.
Bằng chứng cuối cùng có thể vượt trên mọi nghi ngờ về các nơi cất giấu tiền đúc bằng bạc ở Qumran là từ thế kỷ thứ 3 sau CN, được chứng tỏ bởi nơi chôn giấu một loại tiền đúc rất bất thường tìm thấy ở Ain Hanaziv trong thung lũng sông Jordan vào đầu năm 1960 và được tường thuật trong Tập san nghiên cứu tiền đúc của Israel.

Agree with the designer on the timeline for the project, and be clear on when you need things like the first draft, the final proof, and the print-ready piece.
Được trong thỏa thuận với các nhà thiết kế trên thời gian cho dự án, và có thể hiểu được khi bạn đòi hỏi những điều như bản dự thảo đầu tiên, các bằng chứng cuối cùng, và các mảnh in sẵn sàng.

If he is truly contemplating this, then this is final proof, that he has gone mad,” Soren Espersen, a spokesperson for the Danish People's Party told a local broadcaster.
Nếu[ ông Trump] thực sự đang nghĩ tới điều này, thì đó là bằng chứng cuối cùng cho thấy ông ấy thật điên rồ”, phát ngôn viên của Đảng Nhân dân Đan Mạch Soren Espersen nói với đài phát thanh địa phương.

Be in agreement with some famous graphic designers on the timeline for the project, and be understandable on when you require things such as the portfolio, the first draft, the final proof, and the print-ready piece.
Được trong thỏa thuận với các nhà thiết kế trên thời gian cho dự án, và có thể hiểu được khi bạn đòi hỏi những điều như bản dự thảo đầu tiên, các bằng chứng cuối cùng, và các mảnh in sẵn sàng.

Finally, Field Testing leads you through the final proof of performance, with bikes of all shapes and sizes being evaluated in different conditions across the world.
Cuối cùng Thử nghiệm ngoài Thực địa( Field Testing) đưa bạn tới minh chứng cuối cùng về hiệu suất, với các loại xe đủ loại hình dáng và kích thước được đánh giá trong các điều kiện khác nhau trên khắp thế giới.

Side of the message was done with a blue pencil the answer in one word:“Eliminate“that Angelina took as the final proof that her mother didn't commit suicide:“it was clear to Me that she didn't kill herself- she was just eliminated, killed.
Mặt của thông điệp được thực hiện bằng bút chì màu xanh câu trả lời trong một từ:" Loại bỏ" Điều đó Engelsina chấp nhận là xác nhận cuối cùng rằng mẹ cô không tự tử:" Tôi thấy rõ rằng cô ấy không tự tử- cô ấy đơn giản bị loại, bị giết.

He is also significant- though this has yet to be finally proved, and final proof will require more than a purely archæological effort- in so far as he symbolizes the evolution of Egyptian culture into civilization, a process typically involving a breakup of old traditions.
Ông ta cũng giữ vai trò có ý nghĩa- mặc dù điều này chưa được chứng minh rốt ráo, và việc chứng mình đòi hỏi nhiều hơn một nỗ lực thuần túy khảo cổ- trong việc thúc đẩy nền văn hóa Ai Cập tiến hóa thành văn minh, một tiến trình điển hình liên quan đến sự tan rã của các truyền thống cũ.

This material includes large files such as models, final proofs, and photo libraries, which must be exchanged with designers, printers, and other partners.
Tư liệu này gồm các tệp lớn như các mẫu mã, các bằng chứng cuối cùng, và các thư viện ảnh, chúng phải được trao đổi với các nhà thiết kế, các nhà in, và các đối tác khác.

If that isn't enough then the final clinching proof comes from the Lunar Reconnaissance Orbiter's photos of the landing sites where you can clearly see the tracks that the astronauts made as they wandered around the surface.'.
Nếu điều đó là không đủ thì bằng chứng cuối cùng đến từ Tàu quỹ đạo trinh sát mặt trăngHình ảnh của các địa điểm hạ cánh nơi bạn có thể thấy rõ các dấu vết mà các phi hành gia thực hiện khi họ lang thang trên bề mặt.