Examples of using Fixed-rate in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hemp• Fixed-rate aid(per ha)d.
Interest rate swaps are contracts under which it is generally agreed toexchange floating-rate interest for fixed-rate interest or vice versa.
Renteswaps er aftaler, almindeligvis om ombytning af variabel rentemed fast rente eller omvendt.Fixed-rate aid(per ha)- fibre flax- hemp.
Fast støtte(pr. ha)- Spindhør- Hamp.Ii a public issue of four-year fixed-rate bearer notes(11% per annum for an amount of USD 350 million);
En offentlig emission af fast forrentede»bearer notes«(11% p.a.) med en løbetid på 4 år og til et beløb af 350 mio USD.Fixed-rate loan, principal of DKK 275 million.
Fastforrentet lån, hovedstol 275 mio. kroner.
People also translate
The first was the new GBP 1bn bond,the Bank's largest-ever fixed-rate GBP issue launched in a single tranche, in February.
Den første, i februar,var den nye GBP-obligation på 1 mia, Bankens hidtil største fastforrentede enkeltemission i GBP. Fixed-rate loan, principal of DKK 275 million.
Fastforrentet lån, hovedstol 275 mio. kroner.This study demonstrates that using a short electrode and fixed-rate only sound coding can create a pitch-mismatch.
Denne undersøgelse viser, at lydkodning og en kort elektrode, der kun stimulerer med fast intensitet, kan give et misforhold i tonehøjden.Swap operations totalled 326 million ECU, bringing in the equivalent of 193 million ECU in floating-rate US dollars plus 133 million in fixed-rate ECUs.
Endelig gennemførtes der swapforretninger på 326 mio ECU med henblik på opnåelse af 193 mio ECU i variabelt This included five fixed-rate global benchmarks and a floating-rate issue.
Heri indgik fem fastforrentede globale benchmark og en emission med variabel rente.SPARBANK uses derivative financial instruments for hedging interest rate risks on fixed-rate assets which are measured at amortised cost.
SPARBANK bruger afledte finansielle instrumenter til sikring af renterisici på fastforrentede aktiver, som måles til amortiseret kostpris.Under these arrangements, the EIB will make mainly fixed-rate loans with a term of up to 25 years, longer than the 18 years maximum of the funds provided by the syndicated banks.
I forbindelse med disse arrangementer yder EIB hovedsagelig lån med fast rente og en løbetid op til 25 år, hvilket er en længere løbetid end de højst 18 år, der er bevilget for lånene fra de syndikerede banker.June 13, 2014 Company Announcement No. 17/2014 Danske Bank has decided to issue fixed-rate notes with a credit-linked notional amount.
Den 13. juni 2014 Selskabsmeddelelse nr. 17/2014 Danske Bank har besluttet at udstede fastforrentede obligationer med en kreditrelateret hovedstol.The bank knows that fixed-rate loans and retirement savings are not what the customers dream about. These products are merely instruments that can help customers to achieve their dreams, whatever the dream may be i.e. a new house, a new car, children, or a trip around the world.
Banken ved, at fastforrentet lån og pensionsopsparinger ikke er det kunderne drà ̧mmer om, men derimod blot er instrumenter, der kan hjælpe kunderne med at udleve deres drà ̧mme, hvad end drà ̧mmen er et nyt hus, ny bil, bà ̧rn eller en jordomrejse.The EIB took in 339.2 million from the domestic market, through three fixed-rate public issues, a first floating-rate issue on this market and a private placing.
På det italienske marked rejste Banken 339,2 mio gennem tre fast forrentede offentlige emissioner, en første variabelt Final rate of interest and notional amount for"DB US High Yield 2019"Final rate of interest and notional amount for"DB US High Yield2019" Top contentJuly 1, 2014Company Announcement No. 20/2014 On 2 July 2014, Danske Bank will issue fixed-rate notes with a credit-linked notional amount.
Endelig rente og nominelt beløb for"DB US High Yield 2019"Endelig rente ognominelt beløb for"DB US High Yield 2019" Top contentDen 1. juli 2014Selskabsmeddelelse nr.20/2014 Danske Bank udsteder den 2. juli 2014 fastforrentede obligationer med en kredit-relateret hovedstol.When using a long electrode that provides Complete Cochlear Coverage and fixed-rate sound coding, then the 100 Hz tone will sound less unnaturally high at a pitch of 400 Hz.
Ved brug af en lang elektrode Danske Bank issues steepener notes Top contentJune 13, 2014Company Announcement No. 17/2014Danske Bank has decided to issue fixed-rate notes with a credit-linked notional amount.
Danske Bank udsteder kreditrelaterede obligationer Top contentDen 13. juni 2014Selskabsmeddelelse nr.17/2014 Danske Bank har besluttet at udstede fastforrentede obligationer med en kreditrelateret hovedstol.When using a short(18-20 mm long)electrode array in combination with fixed-rate sound coding, a 100 Hz tone presented through the cochlear implant system will sound unnaturally high at a pitch of 850 Hz.
Ved brug af enkort elektrode(18-20 mm lang) kombineret Central government Longterm securities Shortterm securities Other general government Longterm securities Shortterm securities Total general government Longterm securities fixed-rate floating-rate Shortterm securities Total general government in EUR billions.
Staten Langfristede gældsinstrumenter Kortfristede gældsinstrumenter Andre dele af den offentlige sektor Langfristede gældsinstrumenter Kortfristede gældsinstrumenter Den offentlige sektor i alt Langfristede gældsinstrumenter Fastforrentede Variabelt forrentede Kortfristede gældsinstrumenter Den offentlige sektor i alt, i milliarder euro.For other budget headings that concern external action under Category 4 of the Financial Perspective, fixed-rate reductions for appropriations granted are a means of preventing hurried decisions to amend the excessiveness threshold of this Category. The reason, as I said, is that there do not yet exist any assessments of the genuine reconstruction requirements.
Hvad angår kontingentbestemte nedsættelser af de tildelte bevillinger til de øvrige budgetpunkter, som berører de finansielle overslag for område 4- foranstaltninger udadtil- forebygger man forhastede beslutninger ved at kontrollere maksimumsbeløbet for dette område, for som sagt har man endnu ikke foretaget evalueringerne af de egentlige behov i forbindelse med genopbygningen.On the same day, the governing Council also announced changes to its monetary policy instruments consisting in a narrowing of the corridor formed by the two standing facilities from 200 to 100 basis points and the adoption of a fixed-rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation.
Samme dag bebudede Styrelsesrådet ligeledes ændringer af disse pengepolitiske instrumenter, som bestod i en indsnævring af korridoren for de to stående faciliteter med 200 basispoint til 100 basispoint og i vedtagelse af en procedure for licitationer til fast rente med fuld tildeling til den vigtigste refinansieringssats.To demonstrate the effect of this pitch mismatch with a short electrode array and fixed-rate stimulation, all the frequencies of sound in the first sound sample were shifted to 850 Hz and above.
For at demonstrere effekten af dette misforhold i tonehøjden To demonstrate the effect of this pitch mismatch with a full-length electrode array and fixed-rate only stimulation, all the frequencies of sound in the second sound sample were shifted to 400 Hz and above.
For at demonstrere effekten af dette misforhold i tonehøjden True to the previous year's practice, funds earmarked for covering loan disbursements were garnered through fixed-rate public issues, with the exception of a placing in the form of a'Schuldscheindarlehen' concluded on conditions particularly favourable for the Bank.
De fornødne midler til udbetalinger på lån tilvejebragtes som året før gennem fast forrentede emissioner, bortset fra en placering af Schuldscheindarlehen på særlig gunstige vilkår for Banken.
