What is the translation of " FIXED-RATE " in Hungarian?

• fix kamatozású
• fixált kamatozású
• fix törlesztésű

Examples of using Fixed-rate in English and their translations into Hungarian

A fixed-rate investment.
Azaz fix befektetési mérettel dolgozol.

Entity D holds a fixed-rate debt instrument.
A„D” gazdálkodó egység fix kamatozású adósságinstrumentumot birtokol.

Fixed-rate long-term corporate bond.
Fix kamatozású, hosszú lejáratú vállalati kötvény.

Within 10 years, fixed-rate loans decrease the ABC.
Éven belül fixált kamatozású hiteleknél csökken a JTM mutató.

Fixed-rate short-term corporate bond.
Fix kamatozású, rövid lejáratú vállalati kötvény.

It is important to note that other fixed-rate loans can be chosen.
Fontos megjegyezni, hogy más kamatrögzítésű hitelt is lehet választani.

Are fixed-rate loans always better?
Tényleg jobb a végig fix kamatozású hitel?

Buying a house doesn't necessarily require getting a 30-year, fixed-rate mortgage.
Egy lakás vásárlásakor nem feltétlenül kell megcéloznod a hagyományos, 30 éves fix jelzáloghitelt.

A three-year fixed-rate loan is not necessarily bad either, as it brings predictability to customers.
A három évig fix kamatozású hitel sem feltétlenül rossz, hiszen kiszámíthatóságot hoz az ügyfeleknek.

The aim is to favor and choose safer, fixed-rate but more expensive loans.
Ezzel az a célja, hogy a biztonságosabb, fix kamatozású, de drágább hiteleket preferáljuk, és azt válasszuk.

Fixed-rate loans with a maturity of up to 3 years cannot be raised during the entire term, he stated.
A legfeljebb 3 éves futamidejű, fix kamatozású hitelek esetén a teljes futamidő alatt kamatemelés nem történhet- szögezte le.

There was an announcement of new fixed-rate bond from NS&I, which would pay 2.2 per cent to the investor.
Volt egy közlemény-ból új fix kamatozású kötvény, az NS&, amely 2,2 százalékát fizetné a befektető.

This isn't a large factor in equity REITs, as they generally are financed by fixed-rate mortgages.
Ez nem nagy tényező a saját tőkebefektetésekben, mivel általában fix kamatozású jelzáloghitelekből finanszírozzák őket.

The average commitment rate for a 30-year, conventional, fixed-rate mortgage fell from 3.77% in July to 3.62% in August and the average.
A 30 éves, hagyományos, fix kamatozású jelzáloghitelek átlagkamata a júliusi 3,77 százalékról augusztusban 3,62 százalékra esett.

As the borrowing grows, the E-Money Bank considers it an important goal to turn the population towards predictable, fixed-rate loans.
A hitelfelvételi kedv növekedésével párhuzamosan a Magyar Nemzeti Bank fontos céljának tartja, hogy a lakosságot a kiszámítható, fix kamatozású hitelek felé fordítsa.

Bond investors, specifically those who invest in long-term fixed-rate bonds, are more directly susceptible to interest rate risk.
Bond befektetők, különösen azoknak, akik befektetni hosszú távú fix kamatozású kötvények, amelyek közvetlenebbül fogékony kamatkockázat.

At the same time, fixed-rate home loans for 1-5 years and 5-10 years showed nearly double growth, with 86% for the former and 93% for the latter.
Ezzel párhuzamosan az 1-5 évig és 5-10 évig fix törlesztésű lakáshiteleknél közel kétszeres volt a növekedés: előbbieknél 86 százalékos, utóbbiaknál 93 százalékos volt a többlet.

Since January 4, 2019, the CIB Group has been among the first to join FGS fix, the new FGS facility launched by the MNB, which is available for investments and leasing transactions, further increasing the share of predictable, fixed-rate products in the portfolio.
Január 4-étől a CIB Csoport az elsők között csatlakozott az MNB által elindított újabb NHP konstrukcióhoz, az NHP fix-hez, amely beruházásokhoz és lízingügyletekhez igényelhető, tovább növelve ezzel a kiszámítható, rögzített kamatozású termékek részarányát a portfolióban.

The APR and the interest rate spread on new, fixed-rate housing loans decreased, while those on the variable-rate loans increased.
Az új, fix kamatozású lakáscélú hitelek teljes hitelköltsége és kamatfelára mérséklődött, míg a változó kamatkonstrukciójú hitelek esetében emelkedett.

Fixed-rate home equity loans provide a single, lump-sum payment to the borrower, which is repaid over a set period of time(generally 5 to 15 years) at an agreed-upon interest rate.
Fix- házi jelzáloghitelek egységes, egyösszegű kifizetést a hitelfelvevő, amely visszafizetésre kerül, mint egy meghatározott ideig(általában 5-15 év) egy egyeztetett kamatláb.

For example, if you take the risk, a three-year fixed-rate loan from K&H Bank, with a APR of 4.36 percent, is very favorable among short-term loans.
Ha vállaljuk a kockázatot, a rövid kamatperiódussal jellemzett kölcsönök közt nagyon kedvező például a K&H Bank 3 évre fixált hitele, 4.36 százalékos THM-el.

Stafford loan is a type of federal, fixed-rate student loan available to college and university undergraduate, graduate, and professional students attending college at least half-time.
Stafford kölcsön egyfajta szövetségi, fix- diákhitel álló egyetemi és főiskolai hallgatók, posztgraduális és szakmai diákok főiskolára legalább félidőben.

For example, if you put down 15 percent on a 30-year, fixed-rate mortgage and have a credit score of 760+, you would pay 0.19%, because you're considered a low-risk borrower.
Ha letette, 15%, 15 éves fix kamatozású jelzálog, és van egy hitel pontszám 760 vagy magasabb, például amit fizetni 0,17%, mert te egy alacsony kockázatú hitelfelvevő.

From October to 1-10 years, the limit on fixed-rate home loans will be reduced to 25-40 percent, depending on the time of recording and the level of income.
Októbertől az 1-10 évig fix törlesztésű lakáshiteleknél a korlát 25-40 százalékra mérséklődik a rögzítés idejétől és a jövedelem mértékétől függően.

For example, assume that an entity originates a fixed-rate financial asset of CU100 that has an effective interest rate of 6 per cent at a time when LIBOR is 4 per cent.
Például tételezzük fel, hogy egy gazdálkodó egység 100 CU értékű, fix kamatozású pénzügyi eszközt keletkeztet, amelynek az effektív kamatlába 6 százalék akkor, amikor a LIBOR 4 százalék.

Good Finance's analysis shows that borrowers choose secure, fixed-rate schemes that guarantee the same installment over a number of years or even the entire term.
A Bankráció. hu elemzése rámutat arra, hogy a hitelfelvevők a biztonságos, fix kamatozású konstrukciókat választják, amelyek több évre vagy akár a teljes futamidőre azonos törlesztőrészletet garantálnak.

The only way to protect against this is to choose a long-term fixed-rate loan that changes interest rates over a period of 3, 5 or even 10 years, as the business environment changes.
Ez ellen úgy tudunk védekezni, ha a hitelváltás során egy hosszú távon fix kölcsönt választunk, aminek a kamata akkor sem nő 3, 5 vagy akár 10 év alatt, ha változik a gazdasági környezet.

That gap has a bearing on the capacity of the EIB to deliver long-term fixed-rate financing in certain non-euro countries with less developed financial markets, thereby potentially negatively affecting the geographic coverage of the EFSI.
Ez a hiányosság kihat az EBB azon képességére, hogy hosszú távú, rögzített árfolyamú finanszírozást nyújtson egyes kevésbé fejlett pénzügyi piacokkal rendelkező, euróövezeten kívüli országokban, következésképpen potenciálisan negatívan érinti az ESBA földrajzi lefedettségét.

According to Good Finance experts, more and more people are interested in fixed-rate mortgages for longer periods, 5 or 10 years, as they are more predictable and, in the long run, put a smaller burden on the household cash with the expected increase in household income.
A BankRáció. hu szakértői szerint kedvező, hogy ma már egyre többen érdeklődnek a hosszabb időszakra, 5 vagy 10 évre fixált kamatozású lakáshitelek iránt, mivel ezek kiszámíthatóbbak, és hosszabb távon a háztartások jövedelmének várható növekedésével kisebb terhet rónak a családi kasszára.

To help borrowers better plan their financial future, at the initiative of the National Bank of Hungary, banks will not only offer fixed-rate mortgages, but as a helping hand, with specific, preliminary and practically tailored information, calculations and they will provide facts to support their clients in moving from a variable to a fixed rate.
Annak érdekében, hogy a hiteligénylők jobban tudják tervezni anyagi jövőjüket, a következő időszakban, a Magyar Nemzeti Bank kezdeményezésére, a bankok nemcsak úgy általában fognak fix kamatozású jelzáloghiteleket ajánlani, hanem mint egy segítő kéz, konkrét, előzetes és gyakorlatilag személyre szabott információkkal, számításokkal és tényekkel fogják támogatni a változóról a fixkamatozásura való átszerződést ügyfeleik számára.