FIXED-RATE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 定額
• 固定金利
• 固定

Examples of using Fixed-rate in English and their translations into Japanese

Existing fixed-rate debt stays the same.
既存の金融負債が同一。

Dharma serves the market for short-term(90-day) fixed-rate loans.
Dharmaは短期（90日）の固定金利のローンをサービスとして提供しています。

Offers discounted, fixed-rate legal services to her ezine.
割引かれる提供彼女のezineへの固定率のリーガルサービス。

National pension premiums is the age of the insured person，Taking a not related fixed-rate income.
国民年金の保険料は、被保険者の年齢，所得に関係のない定額制をとっています。

A fixed-rate price(including expressway tolls) from/to Narita Airport.
成田空港送迎のエリア別定額料金（高速代込）です。

Please attach a \500 postal fixed-rate postal exchange(定額小為替) with the form.。
円分の郵便定額小為替を提出書類にご同封ください。

When mailing each invoice to our company, please enclose a postage of 540 yen fee or postal fixed-rate small exchange.
各請求書を当社へ郵送する際に、手数料540円分の切手または郵便定額小為替をご同封ください。

There was an announcement of new fixed-rate bond from NS&I, which would pay 2.2 per cent to the investor.
を投資家に支払うことになるから新しいの固定利付き債のアナウンスがあった。

Equally important, we have financed much of the portfolio with floating-rate debt or with short-term fixed-rate debt.
同じように重要なことは、変動金利債務か短期固定債務でポートフォリオの多くの資金を融資したことです。

In this respect, I understand that fixed-rate purchases are nothing more than an emergency tool.
その点、指値での買入れなどはあくまでも非常時のツールキットという位置付けと理解している。

Under the terms of the agreement with Novartis, Sosei is eligible to receive Seebri® development milestones and fixed-rate royalties on worldwide product sales.
ノバルティス社との契約に基づき、当社はシーブリ®の開発の進捗に伴うマイルストン収入や全世界の売上に対する一定率のロイヤリティを受領することになっております。

And commenced a 17-year fixed-rate bareboat charter with MSC Mediterranean Shipping Company.
で建設され、MSCMediterraneanShippingCompanyとの17年間の定額船の傭船を開始しました。

High-speed fee, parking fee etc. are not included in the fixed-rate fare, so please pay separately.
高速料金、駐車料金等は定額運賃に含まれておりませんので別途頂きます。

FLET'S Hikari Light is a two-tiered, fixed-rate line where monthly charge is determined depending on the amount of data traffic used with internet.
フレッツ光ライト」は、インターネットをご利用いただいた通信量に応じ、月額料金が決まる2段階定額制です。

When selling data gathered at IoT, the data gathered by the sensor is not sold at the price of each data unit, but a method of a monthly flat-rate system or a fixed-rate billing is adopted.
IoTで集まるデータを販売する場合、センサーでデータを収集したデータをそれぞれの単位で値段をつけて販売するわけではなく、月額の定額制や従量課金という方式がとられる。

Bond investors, specifically those who invest in long-term fixed-rate bonds, are more directly susceptible to interest rate risk.
債券投資家、特に長期固定金利債券に投資する投資家は、より直接的に金利リスクの影響を受けやすい。

In December 2009, it introduced a fixed-rate funds-supplying operation against pooled collateral(hereafter the fixed-rate operation) to provide three-month funds to financial institutions at a low interest rate of 0.1 percent, the same as the policy rate.
昨年12月に、政策金利と同じ0.1%という低い金利で期間3ヶ月の資金を金融機関に貸出す「固定金利オペ」を導入しました。

This financing tool for economic development within a community provides growing businesses with long-term(10 or 20 years), fixed-rate financing for major fixed assets, such as land and buildings.
地域のコミュニティ内の経済開発を援助するための金融プログラムで、企業に対し、土地や建物など大規模な固定資産のための固定金利による長期的（10年から20年）融資を提供します。

If you aren't paying cash, get a fixed-rate mortgage for 15 years or less. Keep your payment low- no more than 25 percent of your take-home pay,” the article advises.
あなたが現金を払っていない場合,以下のための固定金利の住宅ローンを取得します15年以下.低お支払いをしてください- に過ぎません25あなたの手取り賃金の割合,”記事では、アドバイス。

Specifically, the Bank has established a new framework called the Asset Purchase Program through which it conducts the fixed-rate funds-supplying operation against pooled collateral and purchases various financial assets.
具体的には、「資産買入等の基金」という新しい枠組みを作り、その基金を通じて、固定金利方式の共通担保資金供給オペレーションと多様な金融資産の買入れを行うというものです。

Figure 3: Average maturities of fixed-rate JGBs held by each sector According to the preferred-habitat theory mentioned above, these movements in the"net supply" of JGBs after the introduction of QQE were supposed to flatten the yield curve and put downward pressure on the risk premium on bonds with a wide range of maturities through the scarcity and duration channels.
各主体の国債保有残高の平均残存期間量的・質的金融緩和導入後のこうした「純供給」の動きは、前述の理論に基づくと、(1)希少性経路や(2)デュレーション経路を通じて、イールド・カーブのフラット化や、幅広い年限の金利のリスク・プレミアムへの低下圧力につながっていたと考えられる。

It's a common aggregator business that involves not only our own company but also the contents of other companies." He also established ANiUTa, a music fixed-rate distribution service specialized in animation songs after the establishment of the company in 2014.
自社だけではなく、他社のコンテンツも巻き込んで行う共通アグリゲータビジネスです」他にも2014年の会社設立以降、アニメソングに特化した音楽定額配信サービスのANiUTaの設立。

Furthermore, although unrestricted fixed-rate purchases may be effective in controlling the market in the short term, I am concerned that the implementation of this sort of operation could undermine dialogue with market participants by constraining subsequent policy management because such purchases will send quite a strong message of commitment by the central bank to a specific interest rate level.
さらに、指値方式の無制限買入れは、市場を制御するのに短期的には効果的かもしれないが、実施することにより中央銀行が特定の金利水準にコミットする強いメッセージを発することになるため、その後の政策運営を縛り、市場との対話に支障をきたすなどの影響が出かねないと私は考えている。

If you are a homeowner, you may be able to access any funds or equity in your property to secure the loan and convince the lender that you can meet the proposed repayments for the term of the loan. Non-standard loan facilities may be difficult to obtainLine of credit mortgages, some long-term fixed-rate mortgages and mortgages that offer payment breaks are all innovations that have appeared in the mortgage market in recent years.
自家所有者なら、貸付け金の言葉のための提案された返済に会うことができること貸付け金を保証し、貸方を確信させるためにあなたの特性の資金か公平にアクセスできるかもしれない。標準外貸付け金設備は得にくくないかもしれない抵当、ある長期定率モーゲージおよび提供する抵当融資限度は支払の壊れ目抵当市場で近年現われてしまった革新すべてである。