FIXED-LINE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 固定
• 固定回線

Examples of using Fixed-line in English and their translations into Japanese

Its rivals in the fixed-line market.
固定電話市場でのライバル。

Fixed-line business, investment business Fixed-line business.
固定通信事業、投資事業固定通信事業。

Has said that it would invest around THB1bn(US$30mn) towards a fixed-line network, providing.
それが提供する、固定電話網に向かって（米国$30mn）THB1bn周りに投資すると述べている。

Meanwhile, provincial fixed-line operator TT&T, owned by Jasmine International, is looking.
一方、地方の固定回線オペレーターTT＆Tが所有している、ジャスミンインターナショナルでは、探している。

HGC Global Communications Limited(HGC) is a leading Hong Kong and international fixed-line operator.
HGCGlobalCommunicationsLimited(HGC)は大手の香港および国際固定回線通信業者です。

Benefits lock plastic line installed is to add fixed-line glued book block at the same time, we can fully show the contents.
利点ロックプラスチックライン設置同時固定集成本のブロックを追加することです、我々は完全に内容を表示することができます。

ISPs and fixed-line and mobile operators will now be forced to keep details of their customers' communications for up to two years.
これにより、ISPや固定電話事業者、携帯電話事業者らは、顧客の通信記録を最大2年間保持する義務を負うことになる。

Basically all you're doing is building this big massive fixed-line network with wireless antenna's hanging on the end of it.
基本的に必要となるのは、このような大規模な固定回線ネットワークを構築し、その終端にワイヤレス・アンテナを接続することです。

Competition in the fixed-line sector was introduced when Expresso launched services as the second national operator(SNO) in 2009.
固定回線部門の競争は、エスプレッソは、2009年に2番目の国立演算子(SNO)としてサービスを開始するときに導入されました。

Provision of mobile communications services; sale of mobile devices; provision of broadband; other fixed-line communications services in Japan.
日本国内での移動通信サービスの提供、携帯端末の販売、ブロードバンドなど固定通信サービスの提供。

This rent apartment in Kiev has a fixed-line phone, a satellite TV, and a high-speed Internet for the convenience of its guests.
キエフにあるこの賃貸アパートには、固定電話、衛星テレビ、ゲストの便宜のための高速インターネットが備わっています。

HGC Global Communications Limited(HGC) is a leading Hong Kong and international fixed-line telecom operator and ICT solution provider.
HGCGlobalCommunicationsLimited(HGC)は大手の香港および国際固定回線通信業者です。

Longer term, further growth in the fixed-line voice sector was expected to mostly come from the introduction of new value-added services.
固定回線音声分野で長期的には、さらなる成長は主に新たな付加価値サービスの導入から来ることが期待された。

The fixed-line telephone concessionaires were required to build out their entire networks at one time rather than a phased-build based upon user demands.
固定電話のコンセッショネアは、一度に全体のネットワークを構築する必要はなく、段階的な構築、ユーザーの要求に基づいていた。

Workload onboarding and validation with automated acceleration, fixed-line and mobile network convergence, and security for the day 1 scenario.
Day0では、ワークロードオンボーディングや自動アクセラレーションの検証、固定回線とモバイルネットワーク集約、およびセキュリティについて説明します。

Competition in the fixed-line sector was introduced when Sudan's Sudatel launched as the second national operator(SNO) in 2009 under the name Expresso.
固定回線部門の競争は、エスプレッソは、2009年に2番目の国立演算子(SNO)としてサービスを開始するときに導入されました。

The explosion in the mobile phone market in Thailand over the last decade has seen the fixed-line operators having to work hard to retain market share and revenues.
過去10年間でタイの携帯電話市場での爆発は、固定回線事業者が市場シェアと収益を維持するために懸命に仕事を持って見ている。

Overseas, fixed-line communication services using 5G began in the US in 2018, while 5G services for mobile phones began in South Korea and the US in April 2019.
海外では、2018年に米国で5Gを用いた固定通信サービスが始まり、2019年4月には韓国と米国で携帯電話向けの5Gサービスが始まりました。

Our service includes: broadband service such as Internet and IP telephone, fixed-line telephone service, electricity providing service and other incidental services.
当社サービスとはインターネット、IP電話等のブロードバンドサービス、固定電話サービス、電力供給サービス及びその他付帯サービスのことをいいます。

From a fixed-line telephone 116(no area code) From cell phones or PHS 0120-116000 Regarding cell phone, bring your cell phone to a shop of your cell phone company and cancel the service.
固定電話から116(市外局番なし)携帯電話・PHSから0120-116000携帯電話は携帯電話会社のショップへ行き、解約手続きします。

KT has also partnered with Saudi Telecom Company(STC) to upgrade fixed-line and mobile networks in Saudi Arabiaand collaborate on next-generation telecom services.
KTはまた、SaudiTelecomCompany（STC）とも提携してサウジアラビアの固定回線とモバイルネットワークをアップグレードし、次世代の通信サービスについて協力している。

The fixed-line market was showing no signs of revival, with growth close to zero; this has been despite a suggestion that the demand for broadband services would provide a fresh momentum in the copper network.
固定回線市場は、ゼロに近い成長と、復活の気配がないていたが、これはブロードバンドサービスの需要は、銅のネットワークで新鮮なモメンタムを提供することを提案にもかかわらずされています。

The SoftBank segment provides mobile communication services, sale of mobile devices, broadband and other fixed-line communications services in Japan, as well as Internet advertising and e-commerce business.
日本国内での移動通信サービス、携帯端末の販売、ブロードバンドなど固定通信サービス、およびインターネット広告やイーコマースサービスを提供しています。

By comparison, Australia's fixed-line broadband dropped to a ranking of 56th for peak speeds at 43.8Mbps, and came in at 48th for average broadband speeds of 8.8Mbps.
アカマイのインターネット最新報告では、オーストラリアの固定回線ブロードバンドがピーク速度43.8Mbpsで56位に落ち、平均ブロードバンド速度8.8Mbpsで48位になったことが示されました。

In addition to providing mobile communications services, chiefly under the"au" brand, and selling mobile handsets, in fixed-line communications, our services include"au HIKARI" brand FTTH services, CATV services and other services.
主に、「au」ブランドのモバイル通信サービスの提供・携帯端末の販売に加え、固定通信では、「auひかり」ブランドのFTTHサービス、CATVサービスなどを展開しています。

Efforts are being made to roll out fixed-line services, but the country's telecommunications services rely heavily on its mobile infrastructure.
固定回線サービスのロールアウトを進められていますが、国の通信サービスは、モバイルインフラストラクチャに大きく依存します。

In the latest instalment of Akamai's State of the Internet report showed Australia's fixed-line broadband dropped to a ranking of 56th for peak speeds at 43.8Mbps, and came in 48th for average broadband speeds of 8.8Mbps.
アカマイのインターネット最新報告では、オーストラリアの固定回線ブロードバンドがピーク速度43.8Mbpsで56位に落ち、平均ブロードバンド速度8.8Mbpsで48位になったことが示されました。

You can additionally fill in the consignee's fixed-line telephone and email address to ensure that the products can be delivered accurately, but that information does not affect the generation of your order.
荷受人の固定電話と電子メールアドレスを追加して商品を正確に配送することができますが、その情報は注文の生成に影響を与えません。

BB" brand, SoftBank Telecom provides telecommunications services such as fixed-line telephone and data communications services, and Ymobile provides mobile communications services under the"Y! mobile" brand, respectively.
BB」ブランドでブロードバンドサービスを、ソフトバンクテレコムは固定電話やデータ通信などの通信サービスを、ワイモバイルは「Y!mobile」ブランドで移動通信サービスをそれぞれ提供しています。