What is the translation of " FIXED-LINE " in Ukrainian?

• фіксованого зв'язку
• стаціонарних
• широкосмугового

Examples of using Fixed-line in English and their translations into Ukrainian

Kop/min calls to fixed-line telephones.
Коп/хв дзвінки на номери фіксованого звя'зку.

Shelemba: We can say that there are no single rules of the game in the fixed-line market.
Шелемба: Можна сказати, що немає єдиних правил гри на ринку фіксованого зв'язку.

Hotline- calls from fixed-line telephones within Ukraine(free).
Гаряча лінія- дзвінки зі стаціонарних телефонів по Україні(безкоштовно).

Shift to tone mode when calling from fixed-line phone.
Переходити у тоновий режим при дзвінку зі стаціонарного телефону.

The fixed-line telephones in most residential homes are analogue that is, the speakers voice directly determines the signals voltage.
Стаціонарні телефони в більшості житлових будинків є аналоговими- це означає, що голос абонента безпосередньо визначає напругу сигналу.

The cost of calls to numbers of fixed-line networks is 0,50 uah/min.
Вартість дзвінків на номери мереж фіксованого зв'язку- 0, 50 грн/хв.

Operator's services are used by more than 25 million of mobile subscribers and by more than 800 thousand of fixed-line internet.
Сьогодні послугами«Київстар» користується понад 25 млн абонентів мобільного зв'язку і близько 800 тис.- Широкосмугового інтернету.

Until relatively recently, Lattelecom had a monopoly rights on fixed-line voice communications in Latvia, which ended on January 1, 2003.
До недавнього часу у Lattelecom були монопольні права на фіксований голосовий зв'язок в Латвії, їх дія закінчилася 1 січня 2003 року.

Calls to the numbers of fixed-line networks of Ukraine and to numbers of networks of other mobile operators in Ukraine- 0.40 UAH for a minute of conversation.
Дзвінки на номери мереж фіксованого зв'язку України та на номери мереж інших мобільних операторів України- 0, 40 грн. за хвилину розмови.

For example, it can be owners of mobile payment services or fixed-line operators.
Наприклад, це можуть бути власники мобільних платіжних сервісів або оператори фіксованого зв'язку.

At the same time, the number of users of fixed-line phones continues to decrease in 2018, as predicted by the ITU, they will be less 12.4%(will be only 942 million).
Водночас кількість користувачів стаціонарних телефонів продовжує знижуватися: в 2018 році, за прогнозом ITU, їх стане менше на 12,4%(залишиться всього 942 млн).

The leading telecommunications operator of integrated fixed-line services in the Ukrainian market.
Провідний телекомунікаційний оператор на українському ринку комплексних послуг фіксованого зв'язку.

Vega is one of the largest providers of fixed-line communications in the Ukrainian market. The operator belongs to the telecommunication business area of SCM Group.
Vega- об'єднаний оператор телекомунікаційних послуг, один з найбільших недержавних(альтернативних) операторів українського ринку фіксованого зв'язку, який входить в телекомунікаційний напрям групи СКМ.

TDM connection with all the mobile operators and major fixed-line operators of Ukraine.
TDM включення з усіма операторами мобільного зв'язку, а також найбільшими операторами фіксованого зв'язку України;

Calls to numbers of other mobile and fixed-line and Ukraine divert incoming calls to other mobile and landline Ukraine.
Дзвінки на номери абонентів інших операторів мобільного та фіксованого зв'язку України та переадресація вхідного дзвінка на номери абонентів інших операторів мобільного та фіксованого зв'язку України.

Emergency number“112” is a single European emergency call number for both fixed-line and mobile phones.
Екстрений номер«112»- це єдиний загальноєвропейський номер екстреного виклику для стаціонарних і мобільних телефонів.

There is a further decrease in the demand for fixed-line services and its gradual replacement by mobile communication services, which corresponds to the global trend.
Відзначається подальше зниження попиту на послуги фіксованого зв'язку та поступове її заміщення послугами мобільного зв'язку, що відповідає загальносвітовій тенденції.

Datagroup Company is a leading telecommunication operator on the Ukrainian integrated fixed-line communications market.
Компанія«Датагруп» є провідним телекомунікаційним оператором на українському ринку комплексних послуг фіксованого зв'язку.

Vega provides a full range of fixed-line services for businesses and individuals services of Internet access, data transmission, as well as local, long distance and international telephony.
Vega надає весь комплекс послуг фіксованого зв'язку для юридичних та фізичних осіб: послуги доступу до мережі Інтернет, передачі даних, а також місцевої, міжміської і міжнародної телефонії.

Typically, a text editor provides an"empty" display screen(or"scrollable page") with a fixed-line length and visible line numbers.
Як правило, текстовий редактор надає«порожній» екран дисплея(або«прокручиваемую сторінку») з фіксованою довжиною рядка і видимими номерами рядків.

Verizon provides fixed-line and mobile communication(CDMA 800/1900 MHz) services of satellite broadband internet access, as well as information services and telephone directories.
Verizon Communications надає послуги фіксованого та мобільного зв'язку(cdma 800/1900 МГц), послуги супутникового широкосмугового доступу в інтернет, а також інформаційні послуги..

It has an orthopedic mattress bed 160 cm wide, air conditioning, a minibar, a safe, a fixed-line phone, huge smart TV and a high-speed Wi-Fi.
Містить ліжко з ортопедичним матрацом 160 см завширшки, кондиціонер, міні-бар, сейф, стаціонарний телефон, smart телевізор і потужнийWi-Fi.

The Issuer holds leading positions in the fixed-line and broadband Internet access market, which is provided by its own powerful telecommunication network covering all regions of the country.
Емітент займає провідні позиції на ринку фіксованого зв'язку і широкосмугового доступу до мережі Інтернет, які забезпечуються власною потужною транспортною телекомунікаційною мережею, що охоплює всі регіони країни.

These are banks, large companies and holdings with a well-developed network of branches, companies providing fixed-line services and wishing to retain subscribers and earn extra income.
Це банки, великі підприємства і холдинги з розгалуженою мережею філій, компанії, які надають послуги фіксованого зв'язку та бажаючі утримувати абонентів і отримувати додатковий дохід.

Domestic: number of telecommunications operators has grown rapidly since the fixed-line market opened to competition in 2003; combined fixed-line and mobile-cellular subscribership exceeds 125 per 100 persons.
Bнутрішні: кількість операторів зв'язку швидко виріс з фіксованою ринок відкритий для конкуренції в 2003 році, в поєднанні фіксованого та рухомого стільникового subscribership перевищує 125 на 100 чоловік.

Rinat Akhmetov, Ukraine's richest man, has been served with an order from a Cyprus court freezing $820m of his assets in a long-running legal dispute with a rival over the country's biggest fixed-line telecoms group, according to The Financial Times.
Ринат Ахметов, найбагатший чоловік України, отримав наказ від суду Кіпру, який заморозив 820 мільйонів доларів його активів через довготривалу правову дискусію із найбільшою телекомунікаційною групою фіксованого зв'язку в країні»,- повідомили у Financial Times.

We will note, earlier we wrote about the fact that over the last years in Ukraine fixed-line phones has been reduced by 30% and the payphones just disappear- their number decreased by more than 10 times.
Зазначимо, раніше ми писали про те, що за останні роки в Україні стаціонарних телефонів стало менше на 30%, а таксофони просто зникають- їх кількість зменшилася більш ніж у 10 разів.

Vega Telecommunications Group has a complete set of licenses for providing fixed-line services across the territory of Ukraine: local, long distance and international telephony, as well as the right to lease channels of communication.
Телекомунікаційна група Vega має повний набір ліцензій на надання послуг фіксованого зв'язку по всій території України: місцевої, міжміської та міжнародної телефонії, а також право здавати в оренду канали зв'язку..