What is the translation of " FIXED-LINE " in Bulgarian?

• фиксирани
• стационарни
• фиксираните
• фиксирана
• фиксирани телефонни линии

Examples of using Fixed-line in English and their translations into Bulgarian

For the fixed-line sector, the number of users continued to decline.
Що се отнася до стационарната телефония, броят на потребителите намалява.

VoIP is a relatively low-cost telephone service as opposed to fixed-line landline service.
VoIP е сравнително евтина телефонна услуга за разлика от стационарната линия.

While fixed-line mobile aA and Bb, this area becomes a function f(x), and increment.
Докато фиксираната линия aA и Bb, тази област става функция f(x) и нарастване.

Cellular phone usage in Latvia is much higher than fixed-line phone usage.
Използването на мобилен телефон в Латвия е много по-голямо от използването на телефон с фиксирана линия.

Constructing or subsidizing fixed-line and mobile communications networks is likely to continue.
Изграждането или субсидирането на фиксирани и мобилни комуникационни мрежи вероятно ще продължи.

The share of mobile service revenues has already surpassed that of fixed-line services.
Делът на приходите на мобилните оператори вече надмина този на телефонните оператори.

The number of fixed-line phone posts is expected to double as a result of the 17m-euro project.
Броят на телефонните постове на фиксирани линии се очаква да се удвои в резултат на проекта на стойност 17 млн. евро.

By December 1998, the number of cell phone subscriptions outnumbered fixed-line phone connections.
До 2002 г. броят на мобилните абонати надвишава броя на абонатите на фиксирани мрежи.

Fixed-line revenues accounted for half of the 2016 telecommunications revenues worldwide.
Приходите от фиксирани линии представляват половината от приходите от телекомуникации, генерирани през 2016 г. в света.

We offer national phone number and all the familiar comforts of your fixed-line telephony.
Ние ви предлагаме национален телефонен номер и всички удобства на познатата ви фиксирана телефония.

Macedonian Internet provider On. net launched fixed-line telephony services on Wednesday(January 24th).
Македонският доставчик на Интернет услуги On. net започна да предлага фиксирани телефонни услуги в сряда(24 януари).

Fixed-line revenue represented half of telecommunication revenues generated in 2016 worldwide.
Приходите от фиксирани линии представляват половината от приходите от телекомуникации, генерирани през 2016 г. в света.

China Telecom is a state-owned company that provides fixed-line telephone services to 194 million customers.
Държавна компания със седалище в столицата Пекин предоставя фиксирани телефонни услуги на 194 милиона клиенти.

BTC has 2.5 million fixed-line subscribers and a growing number of mobile customers to its GSM operator, vivatel.
БТК има 2, 5 милиона фиксирани телефонни поста и постоянно нарастващ брой потребители на услугите на мобилния й оператор- vivatel.

Huawei also has a huge business selling the gear that mobile and fixed-line networks are made of.
Huawei обаче има и огромен бизнес, занимаващ се с продажба на оборудването, от което са изработени мобилните и фиксираните мрежи.

Unlike fixed-line telephones, the telephone dialling format is always observed when using a mobile phone.
За разлика от стационарни телефони, междуградски формат набиране на телефонни номера винаги са наблюдавани при използване на мобилен телефон.

The essential requirements laid down in Directive 1999/5/EC which are relevant to fixed-line terminal equipment, i.e.
Съществените изисквания, определени в Директива 1999/5/ЕО, които се отнасят за стационарни крайни устройства, т.е.

Originally a network of fixed-line analog telephone systems, the PSTN is now almost entirely digital, and now includes mobile as well as fixe.
Първоначално като мрежа от стационарни аналогови телефонни системи, а към момента почти изцяло цифрова, включваща също и мобилните телефони.

A New Zealand-based telecommunications company, offering mobile and fixed-line communications and internet services.
Базирана в Нова Зеландия телекомуникационна компания, която предлага мобилни и фиксирани комуникации и интернет услуги.

It includes the location of mobile and fixed-line telephones from which calls are made or received, and the location of computers used to access the internet.
Те включват и местонахождението на мобилните и фиксираните телефони, от които са направени или са приети обаждания, както и на компютрите, които са използвани за достъп до интернет.

The Macedonian internet provider On. net announced it will start to provide fixed-line telephony services in 2007.
Maкедонският доставчик на Интернет услуги On. net съобщи, че през 2007 г. ще започне да предлага фиксирани телефонни услуги.

Traditionally, VIVACOM is a leader in the provision of fixed-line services, where fixed broadband subscribers reached half million in the end of the reporting period, which represents a 7,7% growthcompared to the same period of 2017.
На пазара на фиксирани услуги VIVACOM е традиционен лидер, като абонатите на фиксиран широколентов интернет достигат половин милион в края на отчетния период, което представлява ръст от 7.7% спрямо същия период на предходната година.

Currently, Mobiltel has over 3.2 million subscribers, more than Bulgaria's total of fixed-line customers, and a 65 per cent market share as of 31 March.
Понастоящем"Мобилтел" разполага с над 3, 2 млн. абоната, повече от клиентите на фиксирани телефонни линии, и около 65% пазарен дял, считано към 31 март.

Still one should recall that prices had been very high thus enabling the telecommunication companies to make monopoly profits because of the restricted number licenses for mobile and fixed-line operators.
Тук трябва да припомним, че цените бяха много високи и даваха възможност за реализиране на монополна печалба поради ограничения преди брой лицензи за мобилни и фиксирани оператори.

This category also includes devices connected over fixed-line local area networks and powerline technologies.
Тази категория включва и устройства, свързани през фиксирани локални мрежи и технологии, използващи електрическата инсталация.

Founded in Cluj-Napoca as Astral Telecom in 1993, UPC Romania is now one of the country's largest providers of TV, Internet and fixed-line telephone services.
Тя е основана в Клуж-Напока под името Astral Telecom през 1993 г., а сега е един от най-големите доставчици на телевизионни, интернет и фиксирани телефонни услуги.

BTC GROUP offers a full range of telecommunication services- fixed-line and mobile telephony, high-speed Internet and data transfer.
БТК ГРУП предлага пълно телекомуникационно обслужване- фиксирана и мобилна телефония, високоскоростен интернет и пренос на данни.

Half of all internet shutdowns in the past year were specific to mobile connectivity, with most others affecting mobile and fixed-line service simultaneously.
Половината от всички интернет спирания през последната година са били на мобилните мрежи, а повечето от останалите са засегнали както мобилните, така и фиксираните услуги.

Liberty Global, through its subsidiaries, provides video, broadband internet, fixed-line telephony and mobile services serving approximately 27.5 million customers across 14 countries.
Liberty Global, чрез своите дъщерни дружества е провайдър на високоскоростен интернет, фиксирана телефония и мобилни услуги, обслужваща приблизително 27, 5 милиона клиенти в 14 страни.

Besides that, the positive and negative aspects of the different financing mechanisms for universal service will be assessed(e.g. by public means, financial contributions from the electronic communications sector or other beneficiaries, and/or by consumers of fixed-line and wireless services in form of extra charges).
Освен това, положителните и отрицателните аспекти на различните механизми за финансиране на универсални услуги ще бъдат оценени( например от обществени средства, финансов принос от сектора на електронните комуникации или други бенефициери, и/ или от потребители на фиксирани и безжични услуги под формата на допълнителни такси).