What is the translation of " FIXED-LINE " in Polish?

• stacjonarne
• stałej
• stacjonarnych
• stacjonarny

Examples of using Fixed-line in English and their translations into Polish

Only 11% have fixed-line access only.
Zaledwie 11 proc. ma dostęp wyłącznie do telefonii stacjonarnej.

In addition to its core business, KGHM owns a 100% stake in the fixed-line operator Dialog.
Ponadto spółka posiada 100% udział w Dialogu- operatorze telefonii stacjonarnej.

There is a fixed-line phone in this apartment in Kiev.
W tym mieszkaniu w Kijowie jest telefon stacjonarny.

The directive will not apply to fixed-line terminal equipment.
Dyrektywa ta nie ma zastosowania do stacjonarnych urządzeń końcowych.

From a fixed-line phone- to number(0048 601102601) a paid call- the method of dialing the country code for Poland depends on a specific country.
Z telefonu stacjonarnego-(0048 601 102 601) numer płatny- sposób wybierania numeru kierunkowego do Polski zależy od konkretnego kraju.

particularly offering mobile services to fixed-line customers and vice versa.
w szczególności oferowanie usług mobilnych klientom stacjonarnym i vice versa.

The apartment for rent in Kiev has a fixed-line phone, a satellite TV,
Mieszkanie do wynajęcia w Kijowie ma telefon stacjonarny, telewizję satelitarną

and fast fixed-line networks.
szybkie sieci stacjonarne.

Netia SA, the largest independent operator of fixed-line services in Poland, has published its results for the first half of 2014.
Netia SA, największy niezależny operator usług stacjonarnych w Polsce, ogłosiła wyniki za I półrocze 2014 r.

and fast fixed-line networks(e.g. FTTx)4.
szybkie sieci stacjonarne np. FTTx4.

This rent apartment in Kiev has a fixed-line phone, a satellite TV,
To wynajmowane mieszkanie w Kijowie ma telefon stacjonarny, telewizję satelitarną

They are an indirect subsidy that benefits mobile operators with a large market share to the detriment of smaller and fixed-line operators.
Stanowią one pośrednie dotacje na rzecz operatorów sieci komórkowych posiadających duży udział w rynku, działając na niekorzyść mniejszych operatorów i operatorów sieci stacjonarnych.

This centre deals with disputes relating to mobile and fixed-line telephone services, internet access
Ten ośrodek rozpatruje spory związane z usługami telefonii komórkowej i stacjonarnej, dostępu do Internetu

is also regularly slowed down or blocked by both fixed-line and mobile operators.
też regularnie spowalniane lub blokowane zarówno przez operatorów sieci stacjonarnych, jak i ruchomych.

At the same time, receive a post furnished with its own fixed-line telephone and Internet access, a printer,
Jednocześnie otrzymujecie Państwo umeblowane stanowisko pracy z własną linią telefoniczną oraz stałym dostępem do internetu,

part of our portfolio, in addition to mobile and fixed-line services.
oprócz usług mobilnych i stacjonarnych, także pełen pakiet usług ICT.

The apartment for rent is fully equipped with two plasma TV sets, a fixed-line phone, and a high-speed Internet line for the convenience of its guests.
Mieszkanie do wynajęcia jest w pełni wyposażone w dwa telewizory plazmowe, telefon stacjonarny i szybkie łącze internetowe dla wygody gości.

businesses remains the greatest challenge, but a cost-efficient upgrade path is possible based on wireless as well as fixed-line solutions.
przedsiębiorstw nadal pozostaje największym wyzwaniem, lecz w oparciu o rozwiązania bezprzewodowe i stacjonarne możliwa jest racjonalna kosztowo ścieżka modernizacji.

At the same time, the actual penetration of fixed-line broadband connections has been growing constantly, reaching 10% of the EU-15 population
Równocześnie rzeczywista penetracja stałych połączeń szerokopasmowych nadal rośnie, obejmując 10% ludności UE-15 i 9% ludności UE-25

The benefits of the unique ACN-2-ACN calling feature that customers have come to appreciate in our fixed-line portfolio are incorporated in our mobile offering.
Korzyści wynikające z wyjątkowej usługi połączeń ACN-2-ACN, które nasi klienci docenili w zakresie telefonii stacjonarnej, są również dostępne w naszej ofercie telefonii komórkowej.

In addition, little full"infrastructure competition" has emerged in fixed-line networks, except in very densely populated areas,
Ponadto konkurencja infrastrukturalna w sieciach stacjonarnych jest niewielka, poza obszarami o wysokiej gęstości zaludnienia,

it includes more than 1 000 fixed-line operators and several hundred operators of mobile networks.
UE jest bardzo rozdrobniony: działa na nim ponad 1000 operatorów stacjonarnych i kilkuset operatorów sieci mobilnych.

Competition- Article 82 EC- Charges for access to the fixed-line telecommunications network in Germany- Margin squeeze- Charges approved by the national regulatory authority for telecommunications- Leeway of the dominant undertaking.
Konkurencja- Artykuł 82 WE- Cena dostępu do stałej sieci telekomunikacyjnej w Niemczech- Efekt nożyc cenowych- Ceny zatwierdzone przez krajowy organ regulacyjny ds. telekomunikacji- Swoboda działania przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą.

firms of mobile and fixed-line communication services, including large-scale use of the internet.
firmy usług mobilnych i stacjonarnych, włącznie z użytkowaniem internetu na szeroką skalę.

around 4.1 million with fixed-line telephony services.
16 miliona z telefonii stacjonarnej i około 3, 07 miliona z telefonii komórkowej.

For data communications at data rates that are sufficient to permit a functional Internet access, fixed-line connections are nearly universally available and used by a majority of citizens across the Union.
Jeśli chodzi o przesyłanie danych z szybkością, która jest wystarczająca, by umożliwić funkcjonalny dostęp do internetu, połączenia stacjonarne są niemal powszechnie dostępne i wykorzystywane przez większość obywateli w całej Unii.

mobile data, and fixed-line and mobile voice mobilFON.
internetu szerokopasmowego i mobilnego oraz telefonii stacjonarnej i mobilnej mobilFON.

broadband internet, and fixed-line telephony(VoIP) as well as mobile voice
telefonia stacjonarna(VoIP), a także usługi telefonii komórkowej i mobilnego dostępu do Internetu,

and fast fixed-line networks e.g. FTTH-fiber-to-the-home-fiber-optic networks.
szybkie sieci stacjonarne np. FTTH(fiber-to-the-home)- światłowody doprowadzane do domu.

Case T-271/03: Deutsche Telekom AG v Commission of the European Communities Competition- Article 82 EC- Charges for access to the fixed-line telecommunications network in Germany- Margin squeeze- Charges approved by the national regulatory authority for telecommunications- Leeway of the dominant undertaking.
Sprawa T-271/03: Deutsche Telekom AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Konkurencja- Artykuł 82 WE- Cena dostępu do stałej sieci telekomunikacyjnej w Niemczech- Efekt nożyc cenowych- Ceny zatwierdzone przez krajowy organ regulacyjny ds. telekomunikacji- Swoboda działania przedsiębiorstwa zajmującego pozycję dominującą.

How to use "fixed-line" in an English sentence

Fixed line seeder unable to insert/delete rows bug.

Ensure you have fixed line high-speed broadband access.

Fixed line feeding when saving ini in script.

Prepositions prepositions which follow a fixed line e.

Need a versatile VoIP and fixed line phone?

Already a Vodafone fixed line and broadband customer?

Fixed line breaks in sibling child referral display.

Fixed line phone and cable TV are available.

Having trouble getting a fixed line broadband connection?

MTNL provides fixed line telephones and WLL services.

How to use "stacjonarnych, stacjonarne, stałej" in a Polish sentence

Mam 23 lata, posiadam szeroką wiedzę na temat komputerów stacjonarnych i laptopów jeśli chodzi o pracę i naprawę na systemach Windows XP/ Vista/7 oraz 8.

W sklepach stacjonarnych zazwyczaj pozyskamy produkty standardowe, które używane są najchętniej.

Ponadto oprócz dopakowania połączeń stacjonarnych w nju z rachunkiem za max 19 i 29 zł, teraz więcej internetu w nju z rachunkiem za max 39 zł miesięcznie.

Zapraszamy do współpracy – gwarantujemy wysokie ceny, szybką płatność, terminowość i wysoką jakość obsługi w odbiorze i transporcie złomu akumulatorów stacjonarnych.

Osoby, których nie satysfakcjonują godziny otwarcia zaproponowane przez sklepy stacjonarne muszą udać się do ich większych odpowiedników — galerii, czy domów mody.

Z kolei mobilna aplikacja POS pozwala na przyjmowanie płatności Bitcoinami w sklepach stacjonarnych, hotelach czy restauracjach.

Zapomoga - może być przyznana studentowi studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, który z przyczyn losowych znalazł się przejściowo w trudnej sytuacji materialnej.

Firmami rządzi zmiana, a ta wymaga od pracowników stałej czujności i błyskawicznych ale przemyślanych reakcji.

Zbadano, że korzenie pewnej trawy wydają cichutkie dźwięki stałej częstotliwości.

Studia na Uniwersytecie prowadzone są jako stacjonarne i niestacjonarne.