Examples of using Fixed-dose in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fixed-dose study.
Badanie z ustaloną dawką.Combination product” is replaced with“fixed-dose combination” or“FDC”.
Kivexa is a fixed-dose combination of two nucleoside analogues abacavir and lamivudine.
When clinically appropriate, direct change from monotherapy to the fixed-dose combination may be considered.
Atripla is a fixed-dose combination of efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate.
Produkt Atripla jest produktem złożonym efawirenzu, emtrycytabiny i fumaranu dizoproksylu tenofowiru.Adolescent Schizophrenia Study: R076477-PSZ-3001: 6-week, fixed-dose, placebo-controlled Intent-to-Treat Analysis Set.
Badanie schizofrenii u młodzieży: R076477-PSZ-3001: zestaw analiz Intent-to-Treat: 6-tygodni, stała dawka, kontrola placebo.Kivexa is a fixed-dose tablet and should not be prescribed for patients requiring dose adjustments.
Kivexa jest produktem złożonym i nie należy go przepisywać pacjentom, u których jest konieczne dostosowywanie dawek poszczególnych składników.A Plus background regimen of emtricitabine 200 mg and tenofovir disoproxil fumarate 300 mg fixed-dose combination.
A Oraz schemat podstawowy zawierający skojarzenie ustalonej dawki emtrycytabiny 200 mg i fumaranu tenofowiru dizoproksylu 300 mg.The fixed-dose combination tablet of abacavir/ lamivudine(FDC) has been shown to be bioequivalent to lamivudine and abacavir administered separately.
Tabletka złożona z abakawiru i lamiwudyny(FDC) wykazała biorównoważność z lamiwudyną i abakawirem podawanymi oddzielnie.A Plus background regimen of emtricitabine 200 mg and tenofovir disoproxil fumarate 300 mg fixed-dose combination b Missing excluded analysis.
A Oraz schemat podstawowy zawierający skojarzenie ustalonej dawki emtrycytabiny 200 mg i fumaranu tenofowiru dizoproksylu 300 mg b Brak wyłączono z analizy.In one of these trials, a fixed-dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole.
Ustalonego dawkowania u pacjentów leczonych arypiprazolem występowała istotna zależność odpowiedzi od dawki dla działań niepożądanych dotyczących krążenia mózgowego.In spite of this, a small increase in cortisol suppression was seen after administration of fixed-dose combination compared to the monoproducts.
Mimo to zaobserwowano niewielkie zwiększenie hamowania czynności nadnerczy po podaniu produktu złożonego, w porównaniu z produktami zawierającymi jedną substancję czynną.There are no data available for use of a fixed-dose combination of budesonide and formoterol fumarate dihydrate in patients with hepatic or renal impairment.
Nie ma dostępnych danych dotyczących stosowania skojarzenia budezonidu i formoterolu fumaranu dwuwodnego w ustalonych dawkach u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.Guidance on compatibility studies is provided in Appendix 3 of the WHO Guidelines for registration of fixed-dose combination medicinal products WHO Technical Report Series.
Wytyczne dotyczące badań zgodności znajduje się w dodatku 3 z Wytyczne WHO Rejestracja stałych dawek kombinacji produktów leczniczych WHO Technical Report Series.During pregnancy, a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should only be used when the benefits outweigh the potential risks.
Leczenie skojarzeniem budezonidu i formoterolu fumaranu dwuwodnego w ustalonych dawkach należy stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy korzyści przeważają nad potencjalnym ryzykiem.Pharmacokinetic parameters for the respective substances were comparable after theadministration of budesonide and formoterol as monoproducts or as the fixed-dose combination.
Parametry farmakokinetyczne dla odpowiednich substancji były porównywalne po podaniu budezonidu iformoterolu w postaci pojedynczych produktów lub produktu złożonego.For adverse reactions observed with more than one component of a fixed-dose combination, the highest frequency is listed in the table below.
W przypadku działań niepożądanych obserwowanych po zastosowaniu więcej niż jednego ze składników produktu złożonego, w tabeli niżej podano najwyższą częstość występowania danego działania niepożądanego.Since Atripla is a fixed-dose combination product, the dose of efavirenz cannot be altered; therefore, voriconazole and Atripla must not be co-administered see section 4.3 and Table 1.
Ponieważ Atripla jest produktem złożonym, nie ma możliwości zmiany dawkowania samego efawirenzu; dlatego worykonazolu i produktu Atripla nie należy stosować jednocześnie patrz punkt 4.3 i tabela 1.CEN_BAR_ EN ISO 7886-3:2005 Sterile hypodermic syringes forsingle use- Part 3: Auto-disable syringes for fixed-dose immunization(ISO 7886-3:2005)_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN ISO 7886-3:2005 Jałowe strzykawki iniekcyjne do jednorazowego użytku- Część 3:Automatycznie niezdatne po użyciu strzykawki do szczepienia ustaloną dawką(ISO 7886-3:2005)_BAR_-_BAR__BAR.In the fixed-dose studies, the proportions of patients reporting that treatment improved their erections were 62%(25 mg), 74%(50 mg) and 82%(100 mg), compared with 25% on placebo.
W badaniach z zastosowaniem stałej dawki odsetek pacjentów zgłaszających poprawę erekcji wynosił 62%(25 mg), 74%(50 mg) oraz 82%(100 mg), w porównaniu In subjects with baseline HbA1c≥7.0%,colestilan showed a reduction of between 0.36 to 1.38% at week 12 in the fixed-dose study, and by 0.94 and 0.91% at week 12 in the two flexible-dose studies.
U pacjentów, u których wyjściowy poziom HbA1c wynosił ≥7,0%,stosowanie kolestylanu spowodowało jego obniżenie o 0, 36 do 1,38% w 12. tygodniu badania z ustaloną dawką i o 0, 94 do 0,91% w 12. tygodniu obu badań In this short-term, fixed-dose controlled trial there was no evidence of added benefit with a 10 mg twice daily dose compared to 5 mg twice daily.
W tym krótkotrwałym badaniu The combination of efavirenz, emtricitabine andtenofovir disoproxil fumarate has been studied in 460 patients either as the fixed-dose combination tablet Atripla(study AI266073) or as the component products study GS-01-934.
Skojarzenie efawirenzu, emtrycytabiny ifumaranu dizoproksylu tenofowiru badano u 460 pacjentów podczas badań klinicznych produktu złożonego Atripla w postaci tabletek(badanie AI266073) lub podczas badań pojedynczych składników badanie GS-01-934.The fixed-dose combination of budesonide and formoterol, and the corresponding monoproducts have been shown to be bioequivalent with regard to systemic exposure of budesonide and formoterol, respectively.
Wykazano, że skojarzenie ustalonych dawek budezonidu i formoterolu oraz odpowiednie produkty zawierające jedną substancję czynną są biorównoważne pod względem ekspozycji ogólnoustrojowej odpowiednio na budezonid i formoterol.In study GS-US-236-0103 HIV-1 infected antiretroviral treatment-naïve adult patients received once daily treatment of Stribild orritonavir-boosted atazanavir(ATV/r) plus fixed-dose combination of emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate FTC/TDF.
GS-US-236-0103 dotychczas nieleczeni przeciwretrowirusowo dorośli pacjenci zakażeni HIV-1 otrzymywali raz na dobę Stribild lub atazanawir wzmocniony rytonawirem(ATV/r)oraz skojarzenie ustalonych dawek emtrycytabiny/fumaranu dizoproksylu tenofowiru FTC/TDF.Two studies compared the fixed-dose combination of umeclidinium and vilanterol(one corresponding to Anoro and one higher-dose combination) with vilanterol alone, umeclidinium alone and placebo a dummy treatment.
W dwóch badaniach porównano preparat złożony zawierający umeklidynium i wilanterol(w dawkach odpowiadających produktowi Anoro oraz w dawkach wyższych) z samym wilanterolem, samym umeklidynium oraz placebo leczeniem pozorowanym.Efavirenz: There have been seven retrospective reports of findings consistentwith neural tube defects, including meningomyelocele, all in mothers exposed to efavirenz-containing regimens(excluding any efavirenz-containing fixed-dose combination tablets) in the first trimester.
Efawirenz: W sumie odnotowano siedem retrospektywnych zgłoszeń zmian odpowiadających wadom cewy nerwowej,w tym przepuklinę rdzeniowo-oponową- wszystkie dotyczyły dzieci matek stosujących schematy leczenia zawierające efawirenz(wyłączając jakiekolwiek tabletki złożone o ustalonej dawce zawierające efawirenz) w pierwszym trymestrze ciąży.In the short-term, placebo-controlled, fixed-dose adolescent study, a higher percentage of INVEGA-treated subjects(6-19% depending on dose) had an increase in body weight of≥7% compared to placebo-treated subjects 2.
W krótkoterminowym badaniu z kontrolą placebo, ze stałą dawką u młodzieży, większy odsetek pacjentów leczonych produktem INVEGA(6-19% w zależności od dawki) miało zwiększoną masę ciała o ≥ 7% w porównaniu do pacjentów otrzymujących placebo 2.The mean(± SD) change in estimated glomerular filtration rate(eGFR) by Cockcroft-Gault method after 144weeks of treatment was -15.1± 16.5 ml/min in the cobicistat-boosted atazanavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group and -8.0± 16.8 ml/min in the ritonavir-boosted atazanavir plus emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate fixed-dose combination group.
Średnia(± SD) zmiana oszacowanego współczynnika przesączania kłębuszkowego(ang. estimated glomerular filtration rate, eGFR) metodą Cockcrofta-Gaulta po 144 tygodniach leczenia wynosiła-15, 1 ± 16,5 ml/min w grupie otrzymującej atazanawir wzmocniony kobicystatem oraz skojarzenie ustalonej dawki emtrycytabiny i fumaranu tenofowiru dizoproksylu i-8, 0 ± 16, 8 ml/min w grupie otrzymującej atazanawir wzmocniony rytonawirem oraz skojarzenie ustalonej dawki emtrycytabiny i fumaranu tenofowiru dizoproksylu.In the short-term, placebo-controlled, fixed-dose adolescent study, the incidence of EPS was higher than placebo for all doses of INVEGA with an increased frequency of EPS at higher doses.
W krótkoterminowym badaniu 
