What is the translation of " FIXED-DOSE " in Hungarian?

• fix dózisú

Examples of using Fixed-dose in English and their translations into Hungarian

Fixed-dose study.
Fix dózisú vizsgálat.

In total, the new company will have 17 molecules at its disposal to develop in fixed-dose combinations as possible new HIV treatments.
Összesen 17 molekula áll majd rendelkezésére ahhoz, hogy fix-dózisú kombinációban fejleszthesse ki a HIV kezelésére alkalmas új készítményeket.

Test: single fixed-dose combination tablet taken under fasted conditions.
Teszt: egyszeri, fix dózisú, éhgyomorra bevett kombinált tabletta.

It is recommended to establish the appropriate dosage of inhaled corticosteroid before any fixed-dose combination can be used in patients with severe asthma.
Súlyos asthmás betegeknél, mielőtt bármilyen fix dózisú kombináció alkalmazására sor kerülne, ajánlott meghatározni az inhalációs kortikoszteroid megfelelő adagolását.

BYVALSON is the first and only fixed-dose combination(FDC) of a beta blocker(BB) and angiotensin II receptor blocker(ARB) available in the U.S.
Byvalson az első és egyetlen, fix dózisú kombináció(FDC) egy béta-blokkoló(BB) és angiotenzin II receptor blokkoló….

The Triumeq tablet has been shown to be bioequivalent to dolutegravir single entity tablet and abacavir/lamivudine fixed-dose combination tablet(ABC/3TC FDC) administered separately.
A Triumeq tablettáról kimutatták, hogy bioekvivalens a külön alkalmazott dolutegravir monokomponensű tablettával és abakavir/lamivudin fix dózisú kombinált tablettával(ABC/3TC FDC).

The fixed-dose combination tablet of abacavir/ lamivudine(FDC) has been shown to be bioequivalent to lamivudine and abacavir administered separately.
Az abakavir/ lamivudin állandó összetételű kombinált tabletta(FDC) bioegyenértékűnek bizonyult a külön adott lamivudinnal és abakavirral.

Aerivio Spiromax is not intended as the treatment of asthma when a fixed-dose combination of salmeterol and fluticasone propionate is required for the first time.
Az Aerivio Spiromax nem alkalmazható az asthma kezelésére, ha első ízben van szükség szalmeterol és flutikazon-propionát fix dózisú kombinációjára.

Pharmacokinetic parameters for the respective substances were comparable after the administration of budesonide and formoterol as monoproducts or as the fixed-dose combination.
Az egyes hatóanyagok farmakokinetikai paraméterei összevethetőek voltak a budezonid és formoterol különálló készítményekként, illetve fix dózisú kombinációban történő alkalmazását követően.

Ledipasvir+Sofosbuvir is a two-drug fixed-dose combination product that contains 90 mg of ledipasvir and 400 mg of sofosbuvir in a single tablet.
Ledipasvir+ Sofosbuvir két hatóanyag fix dózisú kombinált termék, amely tartalmaz 90 mg Ledipasvirt és 400 mg sofosbuvirt egyetlen tablettában.

EVOTAZ should not be used in combination with products containing the same active components including atazanavir, cobicistat or with fixed-dose products that contain cobicistat.
Az EVOTAZ nem adható kombinációban olyan gyógyszerekkel, amelyek ugyanazokat a hatóanyagokat, így atazanavirt vagy kobicisztátot tartalmaznak, valamint kobicisztátot tartalmazó fix dózisú kombinációkkal.

In this short-term, fixed-dose controlled trial there was no evidence of added benefit with a 10 mg twice daily dose compared to 5 mg twice daily.
Ebben a rövid ideig tartó, fix dózisú kontrollos vizsgálatban nincs bizonyíték arra, hogy a naponta kétszer 10 mg-os adag a naponta kétszer 5 mg-os adaghoz képest további előnnyel jár.

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for Eviplera(fixed-dose combination) but not observed in randomised controlled clinical studies for Eviplera.
Ezt a nemkívánatos reakciót az Eviplera(fix dózisú kombináció) forgalomba hozatalát követő ellenőrzés során azonosították, az Evilpera randomizált, kontrollos klinikai vizsgálataiban azonban nem tapasztalták.

A fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate should therefore not be given together with β adrenergic blockers(including eye drops) unless there are compelling reasons.
A budezonid és formoterol- fumarát-dihidrát fix dózisú kombinációja ezért kényszerítő okok hiányában β-adrenerg blokkolókkal együtt nem adható(a szemcseppeket is beleértve).

The safety profile of naltrexone/ bupropion(NB) presented below is based on clinical studies performed with the fixed-dose combination(adverse reactions at an incidence of at least 0.1% and twice that of placebo).
A naltrexon/bupropion(NB) alább bemutatott biztonságossági profilja fix dózisú kombináció alkalmazásával végzett klinikai vizsgálatok adatain alapul(legalább 0,1%-os incidenciájú és placebóhoz képest kétszeres gyakorisággal észlelt mellékhatások).

However, in one of these trials, a fixed-dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse events in patients treated with aripiprazole.
Azonban az egyik vizsgálatban, amelyben fix dózisokat alkalmaztak, a cerebrovascularis mellékhatások előfordulási gyakorisága szignifikáns mértékben dózisfüggőnek bizonyult az aripiprazollal kezelt betegcsoportban.

There have been seven retrospective reports of findings consistent with neural tube defects, including meningomyelocele, all in mothers exposed to efavirenz-containing regimens(excluding any efavirenz- containing fixed-dose combination tablets) in the first trimester.
Hét retrospektív jelentés érkezett a velőcsőzáródási rendellenességeknek megfeleltethető eltérésekről, ide értve a meningomyelokelét, melyeknél az expozíció minden esetben olyan anyáknál következett be, akik az első trimeszterben kaptak efavirenzt tartalmazó kezelést(kivéve minden efavirenz-tartalmú fix kombinációs tablettát).

Twelve double-blind, placebo-controlled 6/8 week, fixed-dose studies were conducted to determine the short-term efficacy of vortioxetine in BDR in adult patients(including the elderly).
Tizenkét kettős-vak, placebo-kontrollos, 6/8 hetes, fix dózisú vizsgálatot végeztek a vortioxetin MDD kezelésében mutatott rövid távú hatásosságának értékelésére felnőtteknél(az idős betegeket is beleértve).

The efficacy of Xeplion in the acute treatment of schizophrenia was established in four short-term(one 9-week and three 13-week) double-blind, randomised, placebo-controlled, fixed-dose studies of acutely relapsed adult inpatients who met DSM-IV criteria for schizophrenia.
A Xeplion hatásosságát a szkizofrénia akut kezelésében négy rövid ideig tartó(egy 9-hetes és három 13 hetes) kettős-vak, randomizált, placebo-kontrollos, fix dózisú vizsgálattal igazolták, amelyeket olyan, akutan visszaeső felnőtt, fekvőbeteg intézetekben kezelteken végeztek el, akik megfeleltek a szkizofrénia DSM-IV kritériumainak.

Twelve double-blind, placebo controlled, 6/8-week, fixed-dose studies have been conducted to investigate the short-term efficacy of vortioxetine in MDD in adults(including the elderly).
Tizenkét kettős-vak, placebo-kontrollos, 6/8 hetes, fix dózisú vizsgálatot végeztek a vortioxetin MDD kezelésében mutatott rövid távú hatásosságának értékelésére felnőtteknél(az idős betegeket is beleértve).

The fixed-dose combination of budesonide and formoterol, and the corresponding monoproducts have been shown to be bioequivalent with regard to systemic exposure of budesonide and formoterol, respectively.
A budezonid és formoterol fix dózisú kombinációja, valamint a megfelelő különálló készítmények biológiailag egyenértékűnek bizonyultak a budezonid, illetve a formoterol szisztémás expozíciójának tekintetében.

Efficacy of Sycrest was not demonstrated in an 8-week, placebo-controlled, double-blind, randomized, fixed-dose trial in 306 adolescent patients aged 12-17 years with schizophrenia at doses of 2.5 and 5 mg twice daily.
A Sycrest hatásosságát nem igazolták egy 8 hetes, placebo-kontrollos, kettős-vak, randomizált, fix dózisú vizsgálatban részt vevő, 306, skizofréniában szenvedő serdülő betegnél(12-17 évesek), akik naponta kétszer 2,5 mg és 5 mg dózist kaptak.

In a double-blind, 12-week fixed-dose study with five colestilan groups(3, 6, 9, 12 and 15 g/day) and placebo, colestilan at 6 g/day and above demonstrated a dose-dependent reduction in serum phosphorus level.
Egy öt kolesztilán-csoportból(3, 6, 9, 12 és 15 g/nap) és egy placebo-csoportból álló kettős vak, 12 hetes, fix dózisú vizsgálat során azt tapasztalták, hogy a 6 g/nap és a feletti dózisú kolesztilán a szérum foszforszint dózisfüggő csökkenését okozza.

In pharmacokinetic studies with and without a charcoal blockage, BiResp Spiromax was evaluated by comparing it with an alternative authorised fixed-dose combination inhaled product containing the same active substances, budesonide and formoterol and has been shown to be equivalent in both systemic exposure(safety) and pulmonary deposition(efficacy).
Az aktív szenes blokkolással vagy anélkül végzett farmakokinetikai vizsgálatok során a BiResp Spiromax-ot egy ugyanazon hatóanyagokat, a budezonidot és formoterolt tartalmazó alternatív, engedélyezett fix dózisú kombinációt tartalmazó inhalációs termékkel összehasonlítva értékelték, és mind a szisztémás expozíció(biztonságosság), mind a tüdőben való lerakódás(hatásosság) tekintetében egyenértékűnek bizonyult.

However, in one of these trials, a fixed-dose trial, there was a significant dose response relationship for cerebrovascular adverse reactions in patients treated with aripiprazole(see section 4.8).
Azonban az egyik vizsgálatban, amelyben fix dózisokat alkalmaztak, a cerebrovascularis mellékhatások előfordulási gyakorisága szignifikáns mértékben dózisfüggőnek bizonyult az aripiprazollal kezelt betegcsoportban(lásd 4.8 pont).

The comparative bioavailability of DUTREBIS(150 mg lamivudine/300 mg raltegravir) fixed-dose combination tablet was assessed relative to individual components administered concomitantly(150 mg of lamivudine and 400 mg of raltegravir) in 108 healthy subjects.
Egészséges betegnél a DUTREBIS(150 mg lamivudin/300 mg raltegravir) fix dózisú kombinációs tabletta, valamint az egyes összetevők párhuzamos adásának(150 mg lamivudin és 400 mg raltegravir) biológiai hasznosulását összehasonlító vizsgálatát végezték el.

The safety and efficacy of the 5 mg saxagliptin/10 mg dapagliflozin fixed-dose combination was evaluated in three phase 3, randomised, double-blind, active/placebo-controlled clinical trials in 1169 adult subjects with type 2 diabetes mellitus.
Klinikai hatásosság és biztonságosság Az 5 mg szaxagliptin/10 mg dapagliflozin fix dózisú kombinációt három fázis III, randomizált, kettős-vak, aktív/placebo-kontrollos klinikai vizsgálatban értékelték, 1169 felnőtt, 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő vizsgálati alanynál.

During the 52-week double-blind treatment period(including the 24-week fixed-dose steroid phase and the 28-week steroid adjustment phase) the difference in rates between treatment groups represented a 50% rate ratio 0.504, p.
Az 52-hetes kettős-vak kezelési periódusban(beleértve a 24-hetes fix dózisú szteroid fázist és a 28-hetes, módosított szteroid fázist is) a terápiás csoportok arányai közötti különbség az exacerbációk 50%-os relatív csökkenését mutatta az omalizumabbal kezelt betegek esetén(az arányszámok hányadosa 0,504, p<0,001).