What is the translation of " FIXED VALUE " in Polish?

• stałą wartość
• ustalonej wartości

Examples of using Fixed value in English and their translations into Polish

Here is a fixed value of 17.
Tutaj jest stała wartość 17.

Discount the price of any item to a fixed value.
Obniż cenę każdego produktu o stałą kwotę.

Fixed value investment in coastal Croatia.
Stabilna wartoœæ inwestycji na wybrze¿u Chorwacji.

Fill blank cells with a fixed value, such as 0.
Wypełnij puste komórki stałą wartością, na przykład 0.

The fixed value list should have a fixed value list to establish the official seal of the department.
Lista wartości stałych powinna mieć listę wartości stałych, aby ustalić oficjalną pieczęć działu.

This register is initialised with a fixed value $88C6.
Ten rejestr jest inicjowany stałą wartością $88C6.

The official fixed value single commissioning.
Oficjalne pojedyncze uruchomienie o stałej wartości.

The maximum width of a tooltip is no longer set to a fixed value.
Maksymalna szerokość etykiety narzędzia nie jest już ustawiona na stałą wartość.

This official, fixed value is known as fixing..
Owa oficjalna, ustalona wartość określana jest jako fixing.

Electrical engineering and the chemical industry are also fixed values of exports.
Elektrotechnika i przemysłu chemicznego są również stałe wartości eksportu.

It was previously expressed as a fixed value, but is now split into initial and final values.
Wcześniej był on wartością stałą, ale został podzielony na dwie wartości: początkową i końcową.

I'm considering wind, structural landscape, population density, traffic flow, and mind you, these are fixed values.
Uwzględniam wiatr, Zabudowanie terenu, gęstość zaludnienia, natężenie ruchu, I pamiętaj, że są to znane wartości.

The beauty of art lies in the fact that each artist adds something new to those fixed values and he or she will either make us interested in it, will thrill us or not!
Piękno sztuki polega na tym, że do wartości stałych każdy artysta dodaje coś własnego i albo nas tym zainteresuje, czasem wręcz porwie, albo nie!

The Hilbert space of physical states is a unitary module of the Virasoro algebra corresponding to a fixed value of c.
Przestrzeń Hilberta stanów fizycznych jest unitarnym modułem algebry Virasoro odpowiadającym ustalonej wartości c.

However, the absolute and fixed value of the amount of energy to be saved can be considered satisfactorily incorporated in Annex I, part 1of the Common Position.
Jednakże wartość bezwzględną i stałą ilości energii, która ma być oszczędzana można uważać za włączoną w zadowalający sposób do załącznika I.1 do wspólnego stanowiska.

You need not bother about coin size as Kajot offers a fixed value for all its games.
Nie musisz przejmować się wartością monet, ponieważ Kajot ustawił we wszystkich swoich grach stały nominał.

Note, rather than being a fixed value, the default can instead be a function(including a lambda function) that returns a value of the appropriate type for the field.
Proszę mieć na uwadze, że zamiast stałej wartości, parametr default może być funkcja(w tym funkcja lambda), która zwraca wartość odpowiedniego typu dla pola.

If the uncertainty of the measurement is a constant value, simply select the Fixed value option and enter the uncertainty amount.
Jeśli niedokładność pomiaru jest jednakowa dla wszystkich pomiarów, należy wybrać opcję"Stała wartość" i wpisać odpowiednią wartość..

Trademark right owners may also submit a complaint directly to the police, however the funds obtained from the sale of counterfeit products must exceed a certain fixed value.
Właściciele praw do oznaczeń mogą również złożyć bezpośrednio skargę na policję, przy czym środki uzyskane ze sprzedaży podrabianych produktów muszą przekraczać pewną ustaloną wartość.

In contrast to literals, variables or constants are symbols that can take on one of a class of fixed values, the constant being constrained not to change.
W przeciwieństwie do literałów, stałe i zmienne są identyfikatorami, które mogą przyjmować określony typ ustalonych wartości, przy czym stałe nie mogą ich zmieniać.

For the problems found during the verification of the fixed value list or the formal fixed value, the unit of the fixed value list shall be notified immediately and the confirmation shall be requested.
W przypadku problemów stwierdzonych podczas weryfikacji listy wartości stałej lub formalnej wartości stałej, jednostka listy wartości stałej jest niezwłocznie powiadamiana i należy ją poprosić o potwierdzenie.

While encryption and authenticated encryption modes usually take an IV matching the cipher's block size, authentication modes are commonly realized as deterministic algorithms, and the IV is set to zero or some other fixed value.
Szyfrowanie związane z utajnianiem danych zazwyczaj pobiera IV o długości bloku, natomiast tryby czysto uwierzytelniające są powszechnie zaimplementowane jako algorytmy deterministyczne, więc wektor inicjujący jest ustawiony na zero lub inną stałą wartość.

Doesn't that make all your findings completely irrelevant? Well, all your estimates are based on a fixed value for the euro, but given the current volatility of the European market.
Nie, że wszystkie swoje ustalenia całkowicie nieistotne? ale biorąc pod uwagę obecną zmienność rynku europejskiego, Cóż, wszystkie szacunki opierają na stałej wartości do euro.

The commissioning personnel shall input the fixed value list into the debugging object and perform the logic check and the switch transmission test on the test object according to the requirements of the fixed value list.
Personel uruchamiający powinien wprowadzić listę wartości stałych do obiektu debugowania i wykonać kontrolę logiczną oraz test transmisji przełącznika na obiekcie testowym zgodnie z wymaganiami listy wartości stałych.

This strategy is intended to define the initial hand to play in"No Limit" a kind of game where bets are free and are not limited by a fixed value, which is a type of game where you can go to games often because the initials bets are generally weak!
Strategia ta ma na celu okreslenie poczatkowej reke do gry w"No Limit" rodzaj gry, w której zaklady sa wolne i nie sa ograniczone przez stala wartosc, która jest rodzaj gry, gdzie mozna udac sie do gry czesto z powodu inicjalów zaklady sa na ogól slaby!

But it is not the employing capitalist who adds to the value of the commodity an arbitrary value for his profit, to which another value is added for the landlord, and so forth, so that the addition of these arbitrarily fixed values would constitute the total value..
Ale sprawa nie tak się przedstawia, że kapitalistyczny przedsiębiorca sam dodaje do wartości towaru jako swój zysk dowolną wartość, do której dochodzi inna wartość dla właściciela ziemskiego itd., tak iż suma tych dowolnie ustalanych wartości tworzyłaby wartość całkowitą.

Power frequency series resonance, because the frequency f can not be adjusted, the sample capacitance value C is a fixed value, therefore, can only be tuned by adjusting the reactor, so the Q value of the power frequency resonance is generally relatively low.
Rezonans szeregów częstotliwości mocy, ponieważ częstotliwość f nie może być regulowana, wartość pojemności C próbki jest wartością stałą, dlatego można ją dostroić tylko przez regulację reaktora, więc wartość Q rezonansu częstotliwości mocy jest na ogół stosunkowo niska.

The wiring of the protection measurement signal and the control circuit is correct; the actual transmission test should be carried out for all kinds of protection, the action should be correct, the fixed value should meet the operation requirements of the power grid; the protection pressure plate is in the put into operation position.
Okablowanie sygnału pomiarowego ochrony i obwodu sterującego jest prawidłowe; rzeczywisty test transmisji powinien być przeprowadzony dla wszystkich rodzajów ochrony, działanie powinno być poprawne, stała wartość powinna spełniać wymagania eksploatacyjne sieci energetycznej; płytka dociskowa zabezpieczająca znajduje się w pozycji włączonej.

PT, KTY Temperature sensors GBS Radiant sensor(can be used for the start function and solar priority function) S6 25 Fixed value: e.g. 25°C(using this settable value instead off measured tempera-ture) Setting range: -20 to 149°C in increments of 1°C S6 S1(Transfer of values) Example: Instead of a measured value the input S6 re-ceives its(temperature) information from input S1.
PT, KTY Czujniki temperatury GBS Globalny czujnik nasłonecznienia(może być zastosowany przy funkcji uruchamiania i funkcji priorytetu instalacji solarnej) S625 Wartość stała: np. 25°C(zastosowanie do regulacji tej nastawianej temperatury zamiast wartości zmierzonej) Zakres nastawczy:-20 do 149°C z krokiem co 1°C S6S1 Przykład: Zamiast wartości zmierzonej wejście S6 otrzymuje swoją informacją(temperaturową) z wejścia S1.

In the zones in which the Member State concerned considers it necessary to limit or prevent a foreseeable increase in pollution by nitrogen dioxide in the wake of urban or industrial development in particular, it may fix values lower than the limit value in Annex I.
W strefach, w których zainteresowane Państwo Członkowskie uznaje za konieczne ograniczenie wzrostu lub zapobieganie przewidywalnemu wzrostowi zanieczyszczenia powietrza przez dwutlenek azotu w następstwie rozwoju obszarów miejskich i przemysłowych, może ustalić wartość niższą niż wartość dopuszczalna podana w załączniku I.

How to use "fixed value" in an English sentence

There is no fixed value that you should choose.

Divides this scalar (numerator) by a fixed value (denominator).

I suggest going with a more fixed value card.

You will need to use a fixed value instead.

In some cases fixed value of capacitance are used.

In the current implementation, it has fixed value org.apache.cocoon.sitemap.ErrorNotifier.

fixed value unless you signal another rate through SDP.

A fixed value is assigned to the variable oauth2.

The fixed value investment should have a simple approach.

Every scratch ticket has a fixed value of $2.

How to use "stałą wartość, ustalonej wartości" in a Polish sentence

Bo na razie przesyłasz jakąś stałą wartość "T123".

Wyznaczono rozkłady temperatury dla wybranych kroków czasowych, przyjmując stałą wartość współczynnika tarcia.

W przypadku awarii jednego czujnika sygnał jest zastępowany alternatywnym czujnikiem lub komputer przyjmuje określoną stałą wartość temp.

Po wybudzeniu platformy z uśpienia, RdRand potrafił zwracać stałą wartość -1, pomimo że flaga przeniesienia zgłaszała sukces.

Reduktor ma utrzymywać stałą wartość ciśnienia p2 = 5 bar za zaworem.

Regulator ma utrzymywać stałą wartość różnicy ciśnień 1.2 bar na obiekcie regulowanym.

Nachylenie (w widoku 3D) - określa zmianę kąta perspektywy widoku mapy w zależności od skali ( Auto ) lub o ustalonej wartości.

Miś uderzył w ziemię z prędkością 12 m/s. 2 W obliczeniach przyjmij stałą wartość prędkości wody w rzece.

Regulator ma utrzymywać stałą wartość różnicy ciśnień 1,4 bar oraz ograniczać przepływ do wartości 11 m3/h na obiekcie regulowanym.

W tradycyjnym systemie który masz to gdy hamuje siła hamowania na każde z kół ma stałą wartość nie różnicy czy ma ono uślizg czy nie.