What is the translation of " FORMULATES " in Danish?

• formulerer
• udformer

Examples of using Formulates in English and their translations into Danish

She formulates explosives for BFF.
Hun sammensætter sprængstof for BFF.

That must be our starting point when the EU formulates its visa policy.
Det skal være vores udgangspunkt, når EU udformer sin visumpolitik.

She formulates explosives for our testing needs.
Hun sammensætter sprængstof til forsøgs-brug.

That is why he is always very attentive to how he formulates his questions.
Derfor er han altid meget opmærksom på, hvordan han formulerer sine spørgsmål til de unge.

Formulates policy for building and development.
Formulerer bebyggelses- og udviklingspolitikken;

This is how plainly Martin Næsby formulates his vision for the Danish oil and gas sector.
Så klart formulerer Martin Næsby sin vision for den danske olie- og gassektor.

After having been in isolation for a long while, one goes mad," as Worsaae formulates it.
Efter at have været isoleret i lang tid, bliver man skør", som Worsaae formulerer det.

The report formulates an information policy for the EU.
Betænkningen formulerer en informationspolitik for EU.

The text objectively reflects the situation at hand, and formulates valuable recommendations.
Teksten afspejler objektivt den aktuelle situation og indeholder værdifulde anbefalinger.

Aluminé® formulates products with botanical ingredients that are free of abrasive chemicals.
Aluminé® formulerer produkter med botaniske ingredienser, der er fri for slibende kemikalier.

The report, especially point 10 with its deliberate obscurity, formulates a dual strategy.
Betænkningen, og navnlig punkt 10, formulerer, med en forsætlig uklarhed, en dobbelt strategi.

The"Wir sind da" brand promise formulates the values that ARBURG has always lived by.
Varemærkeløftet„Wir sind da.“ formulerer de værdier, som ARBURG altid har levet ud fra.

From this they draw the strange conclusion which Comrade Sylvia Pankhurst formulates as follows.
Heraf drager de den mærkværdige slutning, som kammerat Sylvia Pankhurst formulerer sådan.

It formulates an easy to use interface that can be used by anyone with a little technical skill.
Det formulerer en brugervenlig grænseflade, der kan bruges af alle med lidt teknisk færdighed.

I cannot however approve of the way in which this amendment formulates the Commission's obligations.
Jeg kan imidlertid ikke godtage den måde, Kommissionens forpligtelse er formuleret på i disse ændringsforslag.

In most cases he formulates a very special insight rhetorically artful as a general aphorism.
I de fleste tilfælde formulerer han en meget speciel indsigt retorisk kunstig som en generel aforisme.

Not so infrequently it happens that the picture nearly by itself helps itself forward- formulates itself again.
Så sker det ikke så sjældent, at billedet på det nærmeste hjælper sig selv videre- formulerer sig selv igen.

Based on the examination, the paper formulates both general and sector specific recommendations.
På baggrund af undersøgelsen fremsætter arbejdspapiret en række forslag til både generelle og specifikke sektorielle anbefalinger.

If it wants to be a global player, the European Union must also develop a strategy within which it formulates its common interests.
Hvis den vil være global aktør, skal EU også udvikle en strategi, hvori den formulerer sine fælles interesser.

Discusses the evaluations, formulates advice, wishes, requests and requirements for individual courses and programmes.
Drøfter evalueringer, formulerer eventuelle råd, ønsker, henstillinger og krav til enkeltkurser og programmer.

Religion is primarily a pursuit of values, and then there formulates a system of interpretative beliefs.
Religion er først og fremmest en søgning efter værdier, og derefter formuleres et system af fortolkende overbevisninger.

Each region therefore formulates a cooperation agreement which involves all associations active in the youth field.
Hver region udarbejder således en samarbejdsaftale, som binder alle de organisationer, der virker på ungdomsområdet.

After having been in isolation for a long while, one goes mad," as Worsaae formulates it. Henrik Friis, 2018 Release date: September 2018Cat.
Efter at have været isoleret i lang tid, bliver man skør", som Worsaae formulerer det. Henrik Friis, 2018 Release date: september 2018Cat.

The Pod formulates relationship rules but Kamala's outside girlfriend Roxanne leads Michael to question whether that relationship is poly.
The Pod formulerer forholdet regler, men Kamala s uden kæreste Roxanne fører Michael at sætte spørgsmålstegn ved, om dette forhold er poly.

In the"top-down" approach, the Management first formulates weak points, which constitute occasions for organizational changes.
Med fremgangsmåden,"oppefra-og-ned", formulerer ledelsen først de svage punkter, der foranlediger organisationsmæssige ændringer.

The dean formulates and implements the strategy of Aarhus BSS in the field of education, including formulating the school's objectives and focus areas.
Dekanen formulerer og implementerer Aarhus BSS's strategi på uddannelsesområdet, herunder formulering af målsætninger og indsatsområder.

Most often, you get micronized progesterone at a compounding pharmacy-- a pharmacy that formulates its own drugs according to a physician's prescription.
Oftest får du mikroniseret progesteron på en blanding apotek- et apotek, der formulerer sine egne lægemidler efter en læges recept.

Our Code of Conduct formulates our guidelines for the application of ethical standards such as integrity, honesty and compliance with the law.
I vores adfærdskodeks har vi formuleret vores orienteringsramme for anvendelse af etiske standarder som integritet, ærlighed og lovoverholdelse.

The ECB and the national central banks of the participating Member States constitute the Eurosystem, which formulates and defines the single monetary policy in Stage Three of EMU.
ECB og de nationale centralbanker i de deltagende medlemslande udgør tilsammen Eurosystemet, der udformer og definerer den fælles pengepolitik i tredje fase af ØMU.

Unicity formulates the most complete selection of high-quality, potent, safe, effective, scientifically-based nutritional supplements available anywhere.
Unicity formulerer den mest komplette udvalg af høj kvalitet, potente, sikker, effektiv, videnskabeligt baserede kosttilskud til rådighed overalt.

How to use "formulates" in an English sentence

Krause Architects formulates the first 3D-printed store.

Who formulates the problems for the AYPT?

Haynes actually formulates all the products herself.

Formulates meaningful department goals that are met.

This formulates how we see the world.

formulates been by minimalists debugging not meaningful.

Formulates hypothesis, performs research and makes recommendation.

It mixes and molds, formulates and blends.

Reese dimensional apply it victrixes formulates regeneratively.

mill grinding model which formulates the .

How to use "udformer, formulerer" in a Danish sentence

Hvordan udformer du en ledelsesstrategi til at opbygge og pleje den sociale kapital?

Desuden udformer kunstneren Jeppe Hein sammen med .

Du udvikler dig i hverdagen, når du samarbejder med dygtige kolleger, men du får også en personlig kompetenceudviklingsplan, som du udformer sammen med din leder.

Brugerinvolvering og design skal ikke forstås 1:1 - at brugerne formulerer hvad de vil have og at vi leverer det.

Amerikanske politikere og militærrådgivere formulerer i stigende grad bekymring over det kinesiske rumprogram.

Som sundhedsplejerske Kirsten Kjærgaard så rammende formulerer det i artiklen 27.

Det er dine lærere, der formulerer den opgave, du skal løse.

En uvurderlig støtte i en hektisk hverdag, som både Ann-Louise og Morten formulerer det.

Hvordan har du det som leder med at sige ”jeg” contra at sige ”vi”? - Jeg formulerer jo altid et ”vi”, men det gør en mandlig skoleleder da også.

Derfor optræder der jævnligt banktekniske informationer, orientering om relevante arrangementer ligesom bankernes egne folk formulerer synspunkter og holdninger til aktuelle samfundsøkonomiske emner.