What is the translation of " FULLY ABLE " in Danish?

• fuldt ud i stand
• helt i stand

Examples of using Fully able in English and their translations into Danish

We are fully able to adapt our behavior to the situation.
Vi er helt i stand til at tilpasse vor adfærd til situationen.

For these reasons the IAC was not fully able to implement its 2009 work plan.
Af disse årsager kunne IAC ikke fuldt ud gennemføre sin arbejdsplan for 2009.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the application on the table now is an application that we are fully able to support.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, det forslag, der foreligger her, er et forslag, som vi fuldt ud kan støtte.

The end result is that you are fully able to apply the data contained therein.
Slutresultatet er, at du er fuldt ud i stand til at anvende oplysningerne heri.

After all, our developers are constantly coming up with all the new games, well, our workers, lay them here, so you are fully able to enjoy them.
Efter alt, er vores udviklere konstant kommer op med alle de nye spil, ja, vores arbejdstagere, lægge dem her, så du er fuldt ud i stand til at nyde dem.

While the foreign mainly uses hot rolling process, fully able to meet the requirements of high-end buildings.
Mens den udenlandske anvender hovedsageligt varmvalsning proces, fuldt ud i stand til at opfylde kravene i high-end bygninger.

This software is fully able to find out files from retrieved partition based on their name, date, creation date, extension and size.
Denne software er fuldt ud i stand til at finde filer ud fra hentede partition baseret på deres navn, dato, Oprettelsesdato, udvidelse og størrelse.

Collect Metal-plastic piping is quite simple, any handyman fully able to do it yourself.
Saml Metal-plastrør er ganske enkel, enhver handyman fuldt ud i stand til at gøre det selv.

The cosmic clairvoyante person is fully able to flow into the creating forces of the light and here read the birth of the consciousness.
Den kosmisk clairvoyante evner at flyde helt ind til lysets skabende kræfter og her aflæse bevidsthedens fødsel.

Suddenly there is particular concern for all those who are poor or destitute, often in a society that is otherwise fully able to support all of them.
Pludselig er der en særlig bekymring for alle, der er fattige eller subsistensløse, ofte i samfund, som ellers fuldt ud er i stand til at støtte dem alle.

Finally, I would say, on the subject of animal experiments, that I am fully able to support the amendments designed to restrict animal experiments.
Endelig vil jeg sige om dyreforsøg, at jeg helt kan støtte ændringsforslagene om begrænsning af dyreforsøg.

When women are fully able to utilise their abilities, they will be able to influence in a positive way both the organisation and the understanding of a society of all citizens.
Når kvinder til fulde får mulighed for at bruge deres evner, kan de både få en positiv indflydelse på tilrettelæggelsen af og forståelsen for et samfund for alle borgere.

The scientist noted that ascorbic acid is not fully able to heal bruising in patients with scurvy in guinea pigs.
Forskeren bemærkede, at ascorbinsyre er ikke fuldt ud i stand til at helbrede blå mærker i patienter med skørbug i marsvin.

And even if the main part of the celebration will be at the banquet with lots of guests, take the time for congratulations loved so that he is fully able to feel your feelings immortal.
Og selv om den vigtigste del af fejringen vil være på banket med masser af gæster, tager sig tid til lykønskninger elskede, så han er fuldt ud i stand til at føle dine følelser udødelig.

I need to do right by my wife and my kids… and I need to be fully able, both physically and mentally… to honor my duties as a marine and as a man.
Jeg må gøre det rette for min kone og børn… og være i stand til, både fysisk og mentalt… at gøre min pligt som marineinfanterist og mand.

Rather than thinking,“leaf pick up,” why don't we think in terms of leaf removal, as in re-moving those red and gold beauties to another spot, one fully able to make them“green” again.
Snarere end at tænke,"blad pick up," hvorfor vi ikke tænke på fjernelse blad, som i re-flytte de røde og guld skønheder til et andet sted, en fuldt ud i stand til at gøre dem"grønne" igen.

Otherwise it will not be fully able to exercise its powers in the drafting of the budget, in general, or in the administration of the EU, in particular.
Ellers vil det ikke fuldt ud kunne udøve sine beføjelser ved fastlæggelsen af budgettet generelt eller i forvaltningen af EU i særdeleshed.

I have no doubt that people grouped around the agency there are fully able to defend and fulfil the mandate given to the agency.
Jeg er ikke i tvivl om, at personkredsen omkring myndigheden fuldt ud er i stand til at forsvare og opfylde myndighedens mandat.

They are fully able to vary speed of progression and to alter direction of flight, even to change destinations if their directors should so instruct them at any space junction of the universe intelligence circuits.
De er fuldt ud i stand til at variere rejsehastigheden og at ændre flyveretning, ja selv til at ændre bestemmelsessted hvis deres ledere således skulle instruere dem ved ethvert given rumkrydsning af universets kredsløb for informationsindsamling.

This would result in a community of European states that is fully able to renew itself, with a strong sense of self-knowledge and self-esteem.
Det vil resultere i et fællesskab af europæiske stater, der er fuldt ud i stand til at forny sig selv, og som har en stærk selverkendelse og selvfølelse.

The Court of Auditors has the power to monitor the use of Community funds and, insofar as the EIB uses Community funds, the Court of Auditors must clearly be fully able to exercise its monitoring powers.
Revisionsretten har beføjelse til at kontrollere anvendelsen af Fællesskabets midler, og eftersom EIB anvender fællesskabsmidler, er det klart, at Revisionsretten skal kunne udøve denne kontrol fuldt ud.

We can therefore assume that this primitive bat was fully able to fly, but how it developed this ability and the way its predecessors looked like, we still know nothing about.
Vi kan derfor antage, at dette primitive bat var fuldt ud i stand til at flyve, men hvordan det udviklede denne evne og den måde dets forgængere lignede, vi stadig ikke ved noget om.

However, no decision would be taken to admit these other countries until a satisfactory level of preparation was attained and they were fully able to accept their obligations in a transit system as reformed.
Men der ville ikke blive truffet nogen afgørelse om at give disse andre lande adgang, før forberedelsen havde nået et tilfredsstillende stade, og de fuldt ud var i stand til at påtage sig deres forpligtelser inden foren zendret forsendelsesordning.

We need to guarantee that the growing number of elderly people are fully able to participate in society because, between 2010 and 2030, the number of EU citizens aged between 65 and 80 will rise by 40.
Vi skal sikre, at det stigende antal ældre kan deltage fuldt ud i samfundet, idet antallet af EU-borgere i aldersgruppen 65-80 år vil stige med 40% i perioden 2010- 2030.

The chair and the vice-chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members, as the vice-chair should be fully able to deputise for the chair, if necessary.
Formanden og næstformanden for ESRB's Generelle Råd bør vælges på grundlag af samme fremgangs måder og af samme gruppe af medlemmer med stemmeret, idet næstformanden bør være i stand til fuldt ud at fungere som stedfortræder for formanden, hvis det er nødvendigt.

We should be ready to admit that we are not fully able to take advantage of the good aspects of migration or to prevent those situations which cannot in any sense be called beneficial.
Vi bør være parate til at indrømme, at vi ikke fuldt ud er i stand til at drage fordel af de gode aspekter ved migration eller til at forhindre de situationer, der ikke på nogen måde kan kaldes gavnlige.

The standard in the preparation process, the reference to the ASTMB387 a 90"Molybdenum and molybdenum alloy bars, rods and wire" standard, combined with our supply situation developed, its horizontal and foreign standards fairly, fully able to meet the production and the user's needs.
Standarden i udarbejdelsen, henvisningen til ASTMB387 en 90"Molybdæn og molybdæn legeret Stænger og tråd" standard, kombineret med vores forsyningssituation udviklet, dets vandrette og udenlandske standarder retfærdigt, fuldt ud i stand til at opfylde produktion og brugerens behov.

Exclusive possession of the advantage is consistency, and RF output power is larger, the circuit is easy to adjust, FF501 fully able to work at higher frequencies, the reader may try to launch tube for launching other experimental high-frequency circuits.
Eksklusiv besiddelse af fordelen er sammenhæng, og RF udgangseffekt er større, kredsløbet er let at justere, FF501 fuldt ud i stand til at arbejde ved højere frekvenser, kan læseren forsøger at lancere rør til at lancere andre eksperimentelle højfrekvente kredsløb.

He is willing and fully able to blow to smithereens all their carefully established social hierarchies and to change the entire political culture, which will make the elites unnecessary and expose the uselessness of their cherished and very expensive apparatus.
Han er villig til, og fuldt ud i stand til at smadre alle deres omhyggeligt etablerede sociale hierarkier og ændre hele den politiske kultur, hvilket vil gøre eliten overflødig og udstille dens ellers hyldede og meget dyre apparat som værende fuldstændig ubrugeligt.

Through this continuing programme of training and practical workshops- financed by the European Commission PHARE fund- we aim to ensure that all accession candidate countries are fully able to play a full role within the European regulatory system right from the moment of accession.
Vi sigter via dette fortløbende program for uddannelse og praktiske workshopper- som finansieres over Europa- Kommissionens PHARE- midler- mod at sikre, at alle kandidatlande bliver fuldt ud i stand til at spille en fyldestgørende rolle inden for det europæiske tilsynssystem helt fra tiltrædelsesøjeblikket.

How to use "fully able" in an English sentence

However, Rhonda wasn’t fully able to enjoy her success.

Actually, truth should be fully able to vindicate herself.

and is fully able to function on her own.

We are fully able to incorporate Hong Kong companies.

Why is Christ fully able to sympathize with you?

I am fully able to use it,” she said.

He is wide-eyed, alert, and fully able to swim.

I've never been fully able to track it down.

matchIT Hub is fully able to handle Unicode data.

Your partner is fully able to paint the nursery.

How to use "fuldt ud i stand, helt i stand" in a Danish sentence

Hvorfor skriver de sammen på mobilen, når de begge to er fuldt ud i stand til at bruge deres stemmer?

Tage hensyn til, at en adware er helt i stand til at forårsage en langt mere alvorlig infektion, også selvom det ikke er en farlig trussel i sig selv.

De er intelligente, unge kvinder, og de er fuldt ud i stand til at træffe egne valg uden din indblanding.

Jeg kun interagerede med ca. 4 ansatte, men alle var høflige og virkede helt i stand i jobbet.

Lejligheden i Paris er nu uden badekar og helt i stand gjort, med nye gardiner og nymalet.

Med et ADR kursus vil du derfor være fuldt ud i stand til at håndtere farligt gods som lastbilchauffør.

Denne mulighed er helt i stand til at skjule nogle fejl i møbelfasaden.

Han var opmuntret som barn, han var helt i stand til at tjene penge med eller uden nogen fancy kollegium grader og sådan.

den oprette stilling er den fuldt ud i stand til at bære æslets vægt uden beskyttelse i form af sko eller lignende.

Altså fuldt ud i stand til at får børn naturligt.