What is the translation of " FULLY ABLE " in Spanish?

• plenamente capaz
• totalmente capaz de
• completamente capaz de
• plenamente capacitados
• plenamente capaces

Examples of using Fully able in English and their translations into Spanish

Now He is fully able to complete the future work in advance.
Ahora es totalmente capaz de completar la obra futura por adelantado.

Neither was that small number of people fully able to obey God.
Ese pequeño número de personas tampoco fue completamente capaz de obedecer a Dios.

We are fully able to adapt to our environment and our market.
Somos plenamente capaces de adaptarnos a nuestro entorno y nuestro mercado.

The apartment is large and fully able to accommodate two people.
El apartamento es grande y totalmente capaz de acomodar a dos personas.

Moms are fully able to monitor the upper arm circumference of their child.”.
Las madres son plenamente capaces de controlar la circunferencia del brazo superior de sus hijos”.

You must satisfy yourself that you are fully able to receive its services.
Usted debe estar satisfecho que usted está totalmente habilitado para recibir estos servicios.

He was never fully able to win over the Venetians as he was not nearly as charismatic as the two previous Doges from the Orseolo family.
Nunca fue totalmente capaz de ganarse a los venecianos, ya que no era tan carismático como los dos anteriores dux de la familia Orseolo.

The end result is that you are fully able to apply the data contained therein.
El resultado final es que seas totalmente capaz de aplicar los datos que contiene.

Moreover, with its internationally recognized achievements in economic and social development, Taiwan is also fully able to carry out its obligations.
Además, con sus logros internacionalmente reconocidos en materia de desarrollo económico y social, Taiwán también está plenamente capacitado para cumplir sus obligaciones.

Stop the car not only fully able to stop the movement of the cow.
Para el coche no solo plenamente capaz de detener el movimiento de la vaca.

It is the view of my delegation that reform should have as its end result an improved and more efficient Organization, fully able to meet the demands of the Members which it serves.
Mi delegación opina que el resultado final de dicha reforma debe ser una Organización mejor y más eficiente, plenamente capaz de atender las demandas de los Miembros a los que presta servicio.

The website of the Judicial Academy is fully able to provide relevant information to the visually impaired thanks to special functionality of the website and its settings.
El sitio web de la Academia Judicial es plenamente capaz de suministrar la información pertinente a las personas con deficiencia visual gracias a la funcionalidad especial del sitio web y sus ajustes.

Many six-month-old children are already fully able to move independently.
Muchos niños de seis meses ya son completamente capaces de moverse de forma independiente.

In 2009, with the effectiveness of the third phase of the Promot, it reaffirmed its forefront position by being the first Brazilian manufacturer to be fully able to meet the Promot 3 requirements.
En el 2009, con la entrada en vigencia de la tercera etapa del Promot, reafirmó su posi- ción de vanguardia, al ser la primera montadora brasileña a estar plenamente apta a cumplir con las exigencias del Promot 3.

I need to do right by my wife and my kids, and I need to be fully able, both physically and mentally, to honor my duties as a Marine and as a man.
Tengo que hacer lo correcto por mi esposa y mis hijos. Y necesito ser completamente capaz, tanto física como mentalmente de honrar mi deber como Marine y como hombre.

First, with the conclusion in June 2007 of the institutional consolidation of the Human Rights Council, the work of that organ gained in substance and the Council is now fully able to discharge its functions.
En primer lugar, con la conclusión en junio de 2007 de la consolidación institucional del Consejo de Derechos Humanos, las labores de ese órgano ganaron en sustancia y el Consejo es ahora totalmente capaz de desempeñar sus funciones.

Therefore, a priority effort should be made to ensure that the HNP is fully able to exercise its responsibilities in the shortest possible time.
Así pues, debe darse prioridad a asegurar que la Policía Nacional sea plenamente capaz de desempeñar sus funciones en el plazo más corto posible.

UNICEF has initiated a communications and training plan that ensures that country offices are fully aware of the UNICEF human resources policies and are fully able to apply them consistently.
El UNICEF ha puesto en marcha un plan de comunicación y capacitación para lograr que las oficinas de los países conozcan plenamente las políticas del Fondo en materia de recursos humanos y sean totalmente capaces de aplicarlas con coherencia.

It was essential for UNDP to ensure that its resident representatives were fully able to make and support decisions benefiting inter-agency cooperation.
Era fundamental que el PNUD velara por que sus representantes residentes estuvieran plenamente en condiciones de adoptar y apoyar decisiones que beneficiaran la cooperación interinstitucional.

The fact that our digital learning specialists all have this methodology at their fingertips not only guarantees effective rollout; it also ensures that they are highly sensitive to your requirements and fully able to take the specifics of your business.
El hecho de que nuestros especialistas de aprendizaje digital tengan esta metodología a su alcance no sólo garantiza un despliegue eficaz, sino que también asegura que éstos estan muy sensibilizados con las necesidades del cliente y totalmente capazes de comprender las características específicas de su negocio.

Among matters for concern, he regretted that children in Iraq were not fully able to participate in the promotion of their own rights as full citizens.
Entre los temas de preocupación, el orador lamenta que los niños del Iraq no estén plenamente en condiciones de participar en la promoción de sus propios derechos en calidad de ciudadanos de pleno derecho.

As a result, the national machinery seems not to be fully able to effectively promote the advancement of women and gender equality nor to develop and implement public policies throughout the country.
En ese sentido, no parece que los mecanismos nacionales estén plenamente capacitados para promover de forma eficaz el adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros ni para preparar y aplicar políticas públicas en la totalidad del país.

Although I was in a position to lead, I was not fully able to make my own decisions.
Aunque estaba en condiciones de conducir, Yo no estaba completamente capaz de tomar mis propias decisiones.

You acknowledge that you are either 18 years or more, or have legal parents or guardian consent, and you are fully able and competent the conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties, which comply with these conditions and these conditions to accept fixed and to comply with.
Afirma que eres de 18 años o más, o que tienes parental legal o consentimiento del tutor, y usted es plenamente capaz y competente para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en estos términos y a acatar y cumplir con estos términos.

The Islamic Republic of Afghanistan welcomes the proposal that ISAF should continue to operate in Afghanistan until the security forces are fully able to provide security to our nation.
La República Islámica del Afganistán acoge con beneplácito la propuesta de que la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad siga operando en el Afganistán hasta que las fuerzas de seguridad sean plenamente capaces de garantizar la seguridad de nuestra nación.

States may also be split into three groups with regard to their practical ability to impose the assets freeze: over 65 that are fully able to do so; about 50 with an adequate system, and about 35 that appear to find implementation difficult and need technical assistance to reach the required level.
Los Estados también se pueden dividir en tres grupos con respecto a su capacidad práctica de imponer la congelación de activos: más de 65 son plenamente capaces de ello, unos 50 tienen un sistema adecuado y unos 35 parecen tener dificultades con la aplicación y necesitan asistencia técnica para alcanzar el nivel exigido.

The church reported that"Elder Scott, known for his gentle manner and devoted service, has experienced a fading memory incident to age, and is not fully able to participate in meetings of the Quorum of the Twelve at this time.
La iglesia informó que el Elder Scott fue conocido por su manera suave y servicio dedicado, ha experimentado un incidente causado por la edad y no es plenamente capaz de participar en reuniones del Quórum de los Doce en este momento.

You affirm that you are either more than 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in these Terms of Service, and to abide by and comply with these Terms of Service.
Usted afirma que tiene más de 18 años de edad o es un menor emancipado, o posee el consentimiento de sus padres o tutores legales, y es plenamente capaz y competente para entrar en los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en estos Términos de servicio, y de acatar y cumplir con estos Términos de servicio.

I would like to add here that this is an internal problem that Sri Lanka is fully able and ready to resolve, with the full support of its peoples.
Quiero agregar aquí que este es un problema interno que Sri Lanka está plenamente capacitada para resolver y está dispuesta a hacerlo, con el pleno apoyo de sus pueblos.

In conclusion, I should like to express my firm belief that the United Nations will come to its anniversary revitalized and fully able to realize the rich potential embodied in the aspiration to peace and humanism that was enshrined in its Charter 50 years ago.
Para terminar, deseo expresar mi firme creencia de que las Naciones Unidas llegarán a su quincuagésimo aniversario revitalizadas y totalmente capacitadas para realizar el rico potencial de la aspiración de paz y humanismo consagrada hace 50 años en su Carta.