What is the translation of " FULLY ABLE " in Romanian?

• pe deplin capabil
• pe deplin capabile
• pe deplin în măsură

Examples of using Fully able in English and their translations into Romanian

Carpet is fully able to meet these requirements.
Covorul este pe deplin în măsură să îndeplinească aceste cerințe.

Although I was in a position to lead, I was not fully able to make my own decisions.
Deși am fost în situația de a conduce, Eu nu am fost pe deplin în măsură să facă propriile decizii.

They seem fully able to receive our communications but quite powerless to make response.
Ele par pe deplin capabile să primească mesajele noastre, dar total neputincioase în a le răspunde.

Collect Metal-plastic piping is quite simple, any handyman fully able to do it yourself.
Colecta tubulatură din metal-plastic este destul de simplu, orice om bun pe deplin capabil să o faci singur.

But I haven't been fully able to understand the meaning behind it.
Dar nu am putut să înţeleg complet însemnătatea din spatele lor.

Madam President, ladies and gentlemen, it is precisely on the budget that Parliament can and should bring to bear all of its power as an institution directly elected by the citizens, in order to ensure that this vital instrument for growth, and also for fairness and justice, is fully able to meet citizens' needs.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, Parlamentul, în calitatea sa de instituţie direct aleasă de cetăţeni, trebuie să îşi bazeze toate competenţele sale întocmai pe buget, pentru a garanta că acest instrument, esenţial pentru creşterea economică şi, în egală măsură, pentru echitate şi justiţie, este pe deplin capabil să vină în întâmpinarea nevoilor cetăţenilor.

I am fully able to solve everyday problems and deal well with personal and financial issues.
Sunt pe deplin capabil să rezolv problemele de zi cu zi și să tratez bine problemele personale și financiare.

For these reasons the IAC was not fully able to implement its 2009 work plan.
Din aceste motive, structura de audit intern nu a putut asigura implementarea integrală a planului său de activitate pentru 2009.

They were fully able to reject God's will and rebel against His authority if they chose.
Ei erau în stare pe deplin să respingă voia lui Dumnezeu și să se răzvrătească împotriva autorității Sale, dacă alegeau astfel.

I have no doubt that people grouped around the agency there are fully able to defend and fulfil the mandate given to the agency.
Nu am nicio îndoială că personalul agenţiei este pe deplin capabil să apere şi să îndeplinească mandatul oferit agenţiei.

Our barristers are fully able to undertake commercial and business litigations on behalf of the Clients.
Avocatii nostri pledanti sunt capabili pe deplin sa reprezinte clientii in litigii civile sau comerciale.

We work on a par with them, or even more, build successful careers, earn a lot of money, are fully able to feed ourselves, buy housing, and even repair a drainage crane.
Lucrăm la egalitate cu ei, sau chiar mai mult, construim cariere de succes, câștigăm o mulțime de bani, suntem pe deplin capabili să ne hrănim, să cumpăram locuințe și chiar să reparăm o macara de drenaj.

Mastic bitumen is fully able to satisfy the impeccable waterproofing of the basement or roof of a private house.
Masa de bitum mastic este pe deplin capabilă să satisfacă impermeabilizarea impecabilă a subsolului sau acoperișului unei case particulare.

But for a certain period of time before the company is fully able to operate normally, there will be some challenges.
Dar, pentru o anume perioadă de timp, înainte ca compania să fie în întregime capabilă să opereze normal, vor apare unele dificultăți.

They are fully able to vary speed of progression and to alter direction of flight, even to change destinations if their directors should so instruct them at any space junction of the universe intelligence circuits.
Ei sunt perfect capabili să varieze viteza lor de înaintare, să îşi modifice direcţia zborului şi chiar să-şi schimbe destinaţia dacă directorii lor le ordonă acest lucru la orice răscruce spaţială a circuitelor de inteligenţă a universului.

You agree that you(and your parent or guardian) are fully able and competent to enter into and comply with these Terms of Use.
Ești de acord că tu(și părintele sau tutorele tău) sunteți pe deplin capabili și responsabili pentru a vă asuma și a respecta Termenii și Condiţiile.

And cable trunking, line screen, the Groove siphon, tees, stone and pass-through, and bracket, hanger factory bridge for nearly a decade to develop very quickly, not only is serialized, and varieties from ordinary development bridge to fire-resistant bridge, corrosion-resistant varieties such as bridge, fully able to meet the project's needs.
Şi cablu trunking, linie de ecran, Groove sifon, teuri, piatră şi directă şi suport, cuier fabrica pod pentru aproape un deceniu pentru a dezvolta foarte repede, nu numai este serializat, şi soiurile de dezvoltare ordinare Podul Podul rezistente la foc, soiuri rezistente la coroziune, cum ar fi Podul, deplin capabil de a satisface nevoile proiectului.

The network monitoring suite is fully able to build a network topology map completely automatically by executing a comprehensive scan of the network.
Suita de monitorizare a rețelei este pe deplin capabil de a construi o hartă topologie de rețea complet automat prin executarea o scanare completă a rețelei.

We are looking forward for the girls to show that they were fully able to continue with the same outstanding results, and to qualify again in this final, elite competition.
Asteptam cu nerabdare ca fetele sa arate ca sunt pe deplin capabile sa continue cu aceleasi rezultate excelente si sa se califice din nou pentru competitia finala, de elita.

We should be ready to admit that we are not fully able to take advantage of the good aspects of migration or to prevent those situations which cannot in any sense be called beneficial.
Ar trebui să recunoaştem că nu suntem complet capabili să profităm de aspectele pozitive ale imigraţiei sau să prevenim acele situaţii care nu pot fi deloc benefice.

This is where the commissioner(central or local Government) is fully able to contract in terms of the outcomes it wants and to transfer the financial risk of non-delivery to providers.
În această situaţie, comisarul(din cadrul guvernului central sau local) este pe deplin îndreptăţit să contracteze în funcţie de norma de producţie pe care o dorește și să transfere riscul financiar de nelivrare către furnizori.

At first sight this light and graceful Hawaiian ritual is fully able to reach massive stabilizing effect with only one session, as it recovers the energy and the self confidence in one's own strength.
La prima vedere, uşor si graţios, acest ritual din Hawaii este capabil cu o singură sesiune de a obţine un efect puternic de stabilizare, prin refacerea energiei şi încrederii în propriile forţe.

In our experience societies are stronger when women are fully able to take part in the political and economic lives of their countries, when their voices are heard, their choices respected.
Din experiența noastră știm că societățile sunt mai puternice atunci când femeile sunt pe deplin capabile să participe la viața politică și economică a țării lor, atunci când vocile lor sunt auzite, iar alegerile lor respectate.

If you are 18 years of age or over you confirm that you are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, confirmations, representations, and warranties set forth in these Terms, and to abide by and comply with these Terms.
Dacă ați împlinit vârsta de 18 ani, confirmați că sunteți pe deplin capabil și competent să vă asumați termenii, condițiile, obligațiile, confirmările, angajamentele și asigurările descrise în acești Termeni, și să vă conformați și să respectați acești Termeni.

You affirm that you are either more than 18 years of age, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in these Terms of Service, and to abide by and comply with these Terms of Service.
Ai afirma că vă sunt fie mai mult de 18 ani, sau posedă legal părinţilor sau tutorelui acordul, şi sunt pe deplin capabil şi competent pentru a intra în termenii, conditiile, obligaţiile, afirmaţii, reprezentări, si garanţii stabilite în aceşti termeni de serviciu, şi să respecte şi să respecte aceşti termeni de serviciu.

You affirm that you are either more than 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in these Terms of Use, and to abide by and comply with these Terms of Use.
Declarați sa aveți mai mult de 18 ani, sau un minor care se supune dispozițiilor legale, sau aveți consimțământul părinților sau al tutorelui, și sunteți pe deplin capabil și competent pentru a încheia termenii, condițiile, obligațiile, declarațiile și garanțiile stabilite în prezenții Termeni de Utilizare, și pentru a accepta și respecta prezenții.

You affirm that you are either more than 18 years of age or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in these Terms and Conditions, and to abide by and comply with these Terms and Conditions contained herein.
Ai afirma că vă sunt fie mai mult de 18 de ani sau un minor emancipat, sau să aibă consimțământul părinților sau al tutorelui legal, și sunt pe deplin capabil și competent pentru a intra în termenii, condițiile, obligațiile, afirmațiile, reprezentările și garanțiile stabilite în aceste Conditii de utilizare, și să respecte și să se conformeze acestor Termeni si Conditii conținute în acest document.