What is the translation of " FULLY ABLE " in Polish?

• w stanie w pełni
• w pełni zdolne

Examples of using Fully able in English and their translations into Polish

We will fully able to meet high demand of global customers.
Będziemy w stanie w pełni sprostać wysokim wymaganiom klientów globalnych.

For these reasons the IAC was not fully able to implement its 2009 work plan.
Z tych powodów dział audytu wewnętrznego nie mógł w pełni zrealizować swojego planu prac na rok 2009.

Interpretation and translation shall be provided in such a way as to ensure that the suspect or accused person is fully able to exercise his rights.
Tłumaczenie ustne oraz pisemne jest zapewniane w sposób gwarantujący podejrzanemu lub oskarżonemu możliwość pełnego korzystania z przysługujących mu praw.

And this game is fully able to become a real gift for girls.
A ta gra jest w stanie w pełni stać się prawdziwym prezentem dla dziewczynek.

Collect Metal-plastic piping is quite simple, any handyman fully able to do it yourself.
Rurociągi Zbierz metaloplastikowa jest dość prosta, każda rączka pełni móc to zrobić samemu.

We can therefore assume that this primitive bat was fully able to fly, but how it developed this ability and the way its predecessors looked like, we still know nothing about.
Możemy więc przyjąć, że ta prymitywna nietoperz był w pełni w stanie latać, ale jak to rozwinął tę zdolność i wyglądało jak jego poprzednik, nadal nic o tym wiedzieć.

In the manor«CиreT» for You created all the amenities that You are fully able to enjoy a secluded holiday.
W dworku«Siget» dla Ciebie stworzone wszystkie udogodnienia, aby w pe? ni mogli cieszy? si? pa? stwu relaksuj? cy pobyt.

We should be ready to admit that we are not fully able to take advantage of the good aspects of migration or to prevent those situations which cannot in any sense be called beneficial.
Trzeba przyznać, że nie do końca potrafimy wykorzystać to, co jest dobre w migracji i zapobiec tym zjawiskom, których w żaden sposób za pozytywne uznać nie można.

With international experience, I think our own brand to produce fully able to meet all consumer good diesel vehicles.
Dzięki międzynarodowemu doświadczeniu, myślę, że nasze własne marki do tworzenia w pełni w stanie spełnić wszystkich konsumentów dobrych pojazdów z silnikami diesla.

Otherwise it will not be fully able to exercise its powers in the drafting of the budget, in general, or in the administration of the EU, in particular.
W przeciwnym razie nie będzie on w stanie wykonywać swoich ogólnych uprawnień w zakresie przygotowywania projektu budżetu, czy szczególnych w zakresie administrowania UE.

I have no doubt that people grouped around the agency there are fully able to defend and fulfil the mandate given to the agency.
Nie wątpię, że osoby zgrupowane wokół tej agencji są w pełni zdolne bronić mandatu tej agencji i wypełniać go.

After all, our developers are constantly coming up with all the new games, well, our workers, lay them here, so you are fully able to enjoy them.
Po tym wszystkim, nasi programiści stale wymyślanie wszystkich gier nowych, dobrze, nasi pracownicy, położyć je tutaj, więc są w stanie w pełni się nimi cieszyć.

Only after reading the comic book is the reader fully able to understand the conflict between the Olympians and Titans.
Dopiero przeczytanie komiksu pozwala czytelnikowi w pełni zrozumieć konflikt między Olimpijczykami i Tytanami.

This shows that the sudden change may be difficult to deal with, but the slow pace of change, although to pay a great deal of effort, but the automobile industry is fully able to deal with.
To pokazuje, że nagłe zmiany mogą być trudne do czynienia z, ale powolne tempo zmian, przy czym zapłacić dużo wysiłku, ale jest w pełni motoryzacyjnego w stanie sobie poradzić.

If you do not use product feeds, you are not fully able to either control or optimize the campaign in the RTB model.
Jeśli nie skorzystamy z product feedu to nie będziemy mogli w pełni kontrolować ani optymalizować kampanii w modelu RTB.

In the creation of the global government of mankind, the nations are not giving up sovereignty so much as they are actually creating a real, bona fide, and lasting world sovereignty which will henceforth be fully able to protect them from all war.
Narody, tworząc globalny rząd ludzkości, nie rezygnują tak bardzo z suwerenności, jako że w istocie tworzą one prawdziwą, w dobrej wierze i trwałą, suwerenność światową, która odtąd będzie zdolna całkowicie zabezpieczyć je od wszystkich wojen.

In terms of employment, too, tourism is an industry which is fully able to make a significant contribution to combating unemployment.
Co się tyczy zatrudnienia, turystyka zdaje się być sektorem, który jest w pełni zdolny do wniesienia znaczącego wkładu do walki z bezrobociem.

The chair and the vice-chair of the ESRB 's General Board should be elected on the basis of the same procedures and by the same group of voting members, as the vice-chair should be fully able to deputise for the chair, if necessary.
Wybór przewodniczącego i wiceprzewodniczącego Zarządu Głównego ESRB powinien być dokony wany według tych samych zasad i przez tę samą grupę członków Zarządu Głównego, ponieważ w razie potrzeby wiceprzewodniczący powinien być w stanie w pełni zastępować przewodniczącego.

I need to do right by my wife and my kids, and I need to be fully able, both physically and mentally, to honor my duties as a Marine and as a man.
Muszę zapewnić dzieciom i żonie spokój. Muszę też być gotów fizycznie i psychicznie do wypełniania obowiązków żołnierza i mężczyzny.

The standard in the preparation process, the reference to the ASTMB387 a 90"Molybdenum and molybdenum alloy bars, rods and wire" standard, combined with our supply situation developed, its horizontal and foreign standards fairly, fully able to meet the production and the user's needs.
Standardem w procesie przygotowania, odniesienie do ASTMB387 90"Molibden i molibdenu pręty aluminiowe, pręty i wire"standard, w połączeniu z naszą sytuację dostaw rozwijany, poziome i zagraniczne standardy dość, w pełni w stanie sprostać produkcji i potrzeb użytkownika.

His great achievement was to show that modern technology is fully able to listen for signals from hypothetical civilizations on the planets of other stars.
Jego wspaniałym osiągnięciem było odkrycie, że współczesna technologia jest w stanie wychwytywać sygnały pochodzące od hipotetycznych cywilizacji na planetach innych gwiazd.

Meanwhile, the People's Bank of China(PBOC) has been moving toward reforms in the country's banking system by freeing interest rates and by introducing a deposit insurance system, two important milestones on the road to creating a system fully able to participate in international financial flows.
Jednocześnie Ludowy Bank Chin zmierza w kierunku reform krajowego systemu bankowego, uwalniając stopy procentowe czy wprowadzając system ubezpieczenia lokat- to dwa ważne kamienie milowe na drodze do stworzenia systemu, który będzie mógł w pełni uczestniczyć w międzynarodowych przepływach finansowych.

Everything you need is located within short walking distance, and you are fully able to lay back and enjoy your holiday, without worrying about single thing.
Wszystko czego potrzebujesz znajduje się w odległości krótkiego spaceru, a ty jesteś w stanie w pełni położyć z powrotem i cieszyć się wakacje, nie martwiąc się o jednej rzeczy.

You confirm that you are of legal age to form a binding contract with the Company, or an emancipated minor, or have parental or legal guardian consent and are fully able and competent to enter into, and comply with, these Terms of Use.
Potwierdzasz, że jesteś w wieku umożliwiającym zawarcie wiążącej umowy ze Spółką, jesteś emancypowanym nieletnim lub masz zgodę opiekuna prawnego i pełne prawo do wyrażenia zgody na Zasady Użytkowania.

In our experience societies are stronger when women are fully able to take part in the political and economic lives of their countries, when their voices are heard, their choices respected.
Nasze doświadczenia pokazują, że społeczeństwa są silniejsze, gdy kobiety mogą w pełni uczestniczyć w życiu politycznym i gospodarczym swoich krajów, kiedy słucha się tego, co mają do powiedzenia, i szanuje ich wybory.

High hardness and toughened glass, durable, can withstand the conventional knock, touch, hit, the intensity of pressure, fully able to withstand the same weight and wooden furniture.
Wysoka twardość i szkła hartowanego, trwałe, może wytrzymać konwencjonalnych knock, dotyk, hit, intensywność ciśnienia, pełni w stanie wytrzymać tej samej masie i drewniane meble.

Although Lorentz-FitzGerald contraction(Lorentz contraction) by itself is fully able to explain the null results of the Michelson-Morley experiment, it is unable by itself to explain the null results of the Kennedy-Thorndike experiment.
Chociaż skrócenie Lorentza-FitzGeralda jest wystarczające od interpretacji wyników doświadczenia Michelsona-Morleya, nie wystarcza jednak, aby wytłumaczyć wynik eksperymentu Kennedy'ego-Thorndike'a.

To address energy and environmental pressures"As long as a mature technology, the development of advanced diesel engine, fully able to solve environmental and energy-saving dual pressures.
Adres do energii i środowiska"Tak długo, jak dojrzałej technologii, rozwój nowoczesnych silników Diesla, w pełni zdolne do rozwiązania ochrony środowiska i oszczędności energii podwójnej presji.

We need to guarantee that the growing number of elderly people are fully able to participate in society because, between 2010 and 2030, the number of EU citizens aged between 65 and 80 will rise by 40.
Musimy zagwarantować, że rosnąca liczba osób w podeszłym wieku będzie w pełni zdolna do uczestniczenia w tym społeczeństwie, ponieważ w latach 2010-2030 liczba obywateli Unii Europejskiej w wieku od 65 do 80 lat wzrośnie aż o 40.

As long as a mature technology, the development of advanced diesel engine, fully able to solve environmental and energy-saving dual pressures.
Tak długo, jak dojrzałej technologii, rozw¨®j nowoczesnych silnik¨®w Diesla, w pełni zdolne do rozwiązania ochrony środowiska i oszczędności energii podw¨®jnej presji.

How to use "fully able" in an English sentence

In the main they are fully able bodied people.

She was not fully able to walk by that time.

Bitcoin is fully able to use ports other than 8333.

military is fully able to carry out such a mission.

Their server is fully able to protect your user credentials.

Super strong and fully able to do the job intended.

Successful attackers would be fully able to compromise a laptop.

CFW is fully able to support our evaporative cooling products.

When we are fully able to do this, miracles happen.

We’ll never be fully able to beat the potato blight.

How to use "w stanie w pełni" in a Polish sentence

To prawda, nie jesteśmy w stanie w pełni zrozumieć sytuacji kogoś, kogo w danej chwili dotyka osobista tragedia.

Zauważył, że jest to zjawisko, którego nie jesteśmy w stanie w pełni kontrolować.

Oczywiście, będzie w stanie w pełni wykorzystać możliwości karty.

Wkrótce znajdziesz nową monetę w interfejsie BitGo i będziesz w stanie w pełni wysłać i odbierać BCH z portfela BitGo. – powiedział Członek zespółu tworzącego BitGo.

Mają też niską jasność ogólną, przez co nie są w stanie w pełni wyłuskać efektu HDR.

Dla wielu osób ocieplanie strychu to wyzwanie, ale w późniejszym czasie dochodzą do wniosku, że pianka pur jest w stanie w pełni usatysfakcjonować właściwie każdego.

Bardzo nam przykro, że nie jesteś w stanie w pełni cieszyć się grą i zrobimy co w naszej mocy, aby Ci pomóc Na wstępie prosimy o przesłanie raportu WGCheck.

Media, które cytują ten raport zastrzegają jednak, że na obecnym etapie nie są w stanie w pełni zweryfikować tych danych.

Posiadamy nowoczesny zakład produkcyjny, który odznacza się dużą mocą przerobową, dzięki czemu jesteśmy w stanie w pełni sprostać wymaganiom naszych klientów.

Mało kto jest w stanie w pełni wypocząć biegając dzień w dzień.