FULLY ABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قادرة تماما
• القدرة الكاملة
• قادرة تمامًا
• وقادرة تماما

Examples of using Fully able in English and their translations into Arabic

But I haven't been fully able to understand the meaning behind it.
ولكنّي لم أكن قادرة تمامًا على فهم. المعنى ورائها

Both Germany and Japan are not only willing but also fully able to carry it.
وألمانيا واليابان ليستا فقط مستعدتين لحمل هذه المسؤولية بل وقادرتين تماما على الوفاء بها

We will fully able to meet high demand of global customers.
سنكون قادرين تماما على تلبية الطلب المرتفع من العملاء العالميين

The third condition was that accused persons should be fully able to exercise the right of defence.
وإن الشرط الثالث هو تمكن المتهم من ممارسة حقه بالكامل في الدفاع عن نفسه

They seem fully able to receive our communications but quite powerless to make response.
يبدون قادرين تماماً على تلقي إتصالاتنا لكن عاجزين تماماً عن جعل إستجابة

Uganda would always be in favour of strengthening the Department so that it was fully able to carry out its mandate.
وأضاف أن أوغندا ستؤيد دوما تعزيز اﻹدارة، لتكون قادرة تماما على اﻻضطﻻع بوﻻيتها

The Commission is therefore fully able, in the view of my delegation, to perform the roles it is expected to perform in following up the Summit.
ولذا يرى وفدي أن اللجنة قادرة تماما على أداء اﻷدوار المنتظرة منها لمتابعة القمة

With many yearsof production experience, our company has formed a series of large scale production systems, fully able to meet customer needs.
مع العديد من سنوات الخبرة في الإنتاج، شكلت شركتنا سلسلة من أنظمة الإنتاج واسعة النطاق، قادرة تماما على تلبية احتياجات العملاء

Domestically, we have not been fully able to shoulder our responsibilities to deal with the socio-economic requirements of our people.
وفي الــداخل، لم نتمكن بالكامل من تحمل مسؤولياتنا عــن تلبيــة المتطلبــات اﻻجتماعية واﻻقتصادية لشعبنا

Moreover, with its internationally recognized achievements in economic and social development, Taiwan is also fully able to carry out its obligations.
علاوة على ذلك، تملك تايوان أيضا، بما حققته من إنجازات مشهودة على المستوى الدولي في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية، القدرة الكاملة على النهوض بالتزاماتها

For the time being, unfortunately, the United Nations is not fully able to deal with the task of preventing aggression and armed conflicts.
وللأسف ففي هذا الوقت بالذات لا نجد الأمم المتحدة قادرة تماما على الاضطلاع بمهمة منع العدوان ومنع الصراعات المسلحة

UNICEF has initiated a communications and training plan that ensures that country offices are fully aware of UNICEF human resources policies and are fully able to apply them consistently.
بدأت اليونيسيف خطة للاتصالات والتدريب لكفالة أن تكون المكاتب القطرية مدركة بالكامل لسياسات الموارد البشرية في المنظمة وقادرة تماما على تطبيقها بصورة منهجية

Products repeat accuracy can be increased to more than 5 thousandths, fully able to meet the requirements of ultra-precision injection molding.
منتجات دقة تكرار يمكن زيادة إلى أكثر من 5 الألف، قادرة تماما على تلبية متطلبات فائقة الدقة حقن صب

UNICEF has initiated a communications and training plan that ensures that country offices are fully aware of the UNICEF human resources policies and are fully able to apply them consistently.
شرعت اليونيسيف في وضع خطة للاتصالات والتدريب تكفل أن تكون المكاتب القطرية على إلمام تام بسياسات اليونيسيف المتعلقة بالموارد البشرية، وأن تكون قادرة تماما على تطبيقها باستمرار

Products repeat accuracy can be increased to more than 5 per thousand, fully able to meet the requirements of ultra-precision injection molding.
يمكن زيادة دقة تكرار المنتجات إلى أكثر من 5 في الألف، وهي قادرة تمامًا على تلبية متطلبات صب حقن بالغة الدقة

When the expanded trunking network is fully able to provide the necessary connectivity, both the trunking and conventional systems will be rationalized.
وسيجري ترشيد النظامين التقليدي والمتعدد القنوات عندما تصبح الشبكة المتعددة القنوات الموسعة قادرة تماما على توفير الربط اللازم

We have a professional mold development team, if the product you need is non-standard, we are fully able to offer custom molded rubber, o-rings, and mechanical seals.
لدينا فريق التطوير العفن المهنية، إذا كان المنتج الذي تحتاجه هو غير-- قياسي، نحن تماما قادرة على تقديم العرف مصبوب المطاط، o-- خواتم، والأختام الميكانيكية

As a result, the national machinery seems not to be fully able to effectively promote the advancement of women and gender equality nor to develop and implement public policies throughout the country.
ويبدو، تبعا لذلك، أن الأجهزة الوطنية ليست قادرة تماما على أن تعزز النهوض بالمرأة على نحو فعال، أو تحقق المساواة بين الجنسين، أو تضع وتنفذ سياسات عامة في جميع أنحاء البلد

It is the view of my delegation that reform should have as its end result an improved and more efficient Organization, fully able to meet the demands of the Members which it serves.
ويرى وفدي أن اﻹصﻻح ينبغي أن تكون نتيجته النهائية إيجاد منظمة محسﱠنة وأكثر فعالية، وقادرة تماما على تلبية متطلبات اﻷعضاء الذين تعمل على خدمتهم

This is where the commissioner(central or local Government) is fully able to contract in terms of the outcomes it wants and to transfer the financial risk of non-delivery to providers.
وهنا يكون لدى المفوض(الحكومة المركزية أو المحلية) القدرة الكاملة على التعاقد على النتائج التي يريدها وتحويل المخاطر المالية المتعلقة بعدم التسليم إلى مقدمي الخدمة

The investigation confirmed the absence of any corroborative evidence to support the allegation and Mr. Pakpahan ' s counsel was fully able to discharge his duties on behalf of his client.
إذ أثبت التحقيق عدم وجود أي أدلة داعمة لﻻدعاء كما أثبت أن محامي السيد باكباهان كان قادراً بالكامل على النهوض بمهامه بالنيابة عن موكله

As a peace-loving country and a vibrant democracy, Taiwan is fully able and willing to carry out these solemn obligations, because it shares the United Nations ideals of peace, human rights and development.
وتملك تايوان، بوصفها بلدا محبا للسلام ومثالا حيا للديمقراطية، كامل القدرة والإرادة لتنفيذ هذه الالتزامات الرسمية، لأنها صادقة في مشاركتها للأمم المتحدة إيمانها بمُثُل السلام وحقوق الإنسان والتنمية

The Islamic Republic of Afghanistan welcomes the proposal that ISAF should continue to operate in Afghanistan until the security forces are fully able to provide security to our nation.
وترحب جمهورية أفغانستان الإسلامية بالاقتراح الداعي إلى أن تواصل القوة الدولية للمساعدة الأمنية العمل في أفغانستان إلى حين أن تصبح قوات الأمن قادرة تماما على توفير الأمن لأمتنا

I need to do right by my wife and my kids, and I need to be fully able, both physically and mentally, to honor my duties as a Marine and as a man.
أريد أن أفعل الصّواب لزوجتي… و أطفالي و أريد أيضاً أن أكون قادراً تماماً… على الإثنتين, جسدياً و عقلياً لإكرام واجباتي كضابط بحريّة. و كرجل

We work on a par with them, or even more, build successful careers, earn a lot of money, are fully able to feed ourselves, buy housing, and even repair a drainage crane.
نحن نعمل على قدم المساواة معهم، أو حتى أكثر من ذلك، لبناء مهن ناجحة، وكسب الكثير من المال، ونحن قادرون تماما على إطعام أنفسنا، وشراء الإسكان، وحتى إصلاح رافعة الصرف الصحي

You hereby represent and warrant that you are at least eighteen(18) years of age or above and are fully able and competent to understand and agree to the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in these Terms.
أنت تقر وتتعهد بأن عمرك لا يقل عن ثمانية عشر(18) عامًا أو أكثر وأنك قادر تمامًا على الفهم والموافقة على الشروط والأحكام والالتزامات والتأكيدات والإقرارات والضمانات المنصوص عليها في هذه الشروط

Therefore, a priority effort should be made to ensure that the HNP is fully able to exercise its responsibilities in the shortest possible time.
ولذلك ينبغي بذل جهد على سبيل الأولوية لضمان قدرة الشرطة الوطنية الهايتية قدرة كاملة على ممارسة مسؤولياتها في أقصر وقت ممكن

The next stop on my journey was Dallas, Texas, where we learned that barbers were not only willing but fully able to roll up their sleeves and participate in delivering needed health services to improve the health of their customers and their community.
كانت المحطة التالية من رحلتي هي دالاس، تكساس، حيث علمنا أن الحلاقين ليسوا راغبين فقط، بل قادرين تماماً على التشمير عن سواعدهم والمشاركة في تقديم الخدمات الصحية اللازمة لتحسين صحة زبائنهم ومجتمعاتهم

In order to assure that the first-time resident coordinators from other ACC organizations are fully able to draw upon the experience of their peers, and the resources and assistance of UNDP, a new programme of mentoring and training was established in 1997.
ولكي يُكفل أن يكون المنسقون المقيمون الجدد الوافدون من المنظمات اﻷخرى التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية قادرين تماما على اﻻستفادة من خبرة زمﻻئهم ومن موارد البرنامج اﻹنمائي ومساعدته، أنشئ في عام ١٩٩٧ برنامج جديد للرصد والتدريب

How to use "fully able" in a sentence

Fully able to punch and jab in no time.

They are not fully able to participate in it.

Gordon is fully able to meet all your needs.

Although I am fully able bodied to walk etc.

Laetitia is fully able to control her vertical deviation.

You are fully able to keep any information private.

Never fully able to recover from cataract surgery, Mrs.

The controller only pointed, not fully able to speak.

Fully able to speak and write in English fluently.

Fully able to walk trot and (short distance) run.