What is the translation of " FULLY COORDINATED " in Danish?

• fuldt koordineret
• fuldstændig koordineret
• fuldt koordinerede

Examples of using Fully coordinated in English and their translations into Danish

For this equipment the calibration in our workshop will be fully coordinated by our technician.
For dette udstyr bliver kalibreringen på vores værksted fuldt ud koordineret af vores tekniker.

I agree with you that we need fully coordinated research to understand better how to prevent or delay the onset of dementia.
Jeg er enig med Dem i, at vi har brug for fuldt koordineret forskning for bedre at forstå, hvordan vi forebygger eller forsinker udbruddet af demens.

Wedi doesn't just supply individual products; wedi offers fully coordinated and guaranteed secure systems.
Wedi leverer ikke blot individuelle produkter, men tilbyder et komplet koordineret og sikkert system.

A grand strategy comprises the carefully coordinated and fully integrated use of all political, economic, military, cultural, social, moral, spiritual and psychological power available.
En storstrategi omfatter den omhyggeligt samordnede og fuldstændig integrerede brug af al politisk, økonomisk, militær, kulturel, social, moralsk, åndelig og psykologisk magt til rådighed.

The Member State shall communicate to the Commission a list of routes for which slots have been so reserved at a fully coordinated airport.
Medlemsstaterne sender Kommissionen en liste over de ruter, for hvilke der er saadanne forbeholdte ankomst- eller afgangstidspunkter i en fuldt koordineret lufthavn.

A Member State may reserve certain slots at a fully coordinated airport for domestic scheduled services.
En medlemsstat kan forbeholde bestemte ankomst- og afgangstidspunkter i en fuldt koordineret lufthavn til indenrigsruteflyvning.

A firm favourite of card makers and scrapbookers, Bo Bunny scrapbook papers, card making pads, stickers, albums, brads, buttons, trinkets, jewels, ribbons, stamps and kits ensure fully coordinated paper craft projects with ease.
En fast favorit af kort beslutningstagere og scrapbookers, Bo Bunny scrapbog papirer, kort gør puder, klistermærker, album, brads, knapper, smykker, juveler, bånd, stempler og kits sikrer fuldt koordinerede papir håndværk projekter med lethed.

As one of IATA's biggest events, fashions representatives of 60 planned, Personalized or fully coordinated airports pa This semi fashion in order to ensure their spore for the year after.
Som en af IATA største begivenheder, Fashions repræsentanter for 60 planlagte, Personlig eller fuldt koordinerede lufthavne pa Denne semi måde for at sikre, at de sport for året efter.

A fully coordinated approach to strengthen Europe's banks- this should be based on a reassessment by the supervising authorities using a temporary significantly higher capital ratio of highest quality capital after accounting for exposure.
En fuldt koordineret strategi for at styrke Europas banker- den bør baseres på en revurdering foretaget af tilsynsmyndighederne ved brug af en midlertidig betydelig højere solvensprocent for kapital af højeste kvalitet efter indregning af eksponeringen.

The present paragraph 5 shall become paragraph 7 and the term"fully coordinated airport" shall be replaced by"coordinated airport.
Det nuværende stk. 5 bliver stk. 7 og udtrykket"fuldt koordineret lufthavn" ændres til"koordineret lufthavn.

Fully coordinated airport' shall mean a coordinated airport where, in order to land or take off, during the periods for which it is fully coordinated, it is necessary for an air carrier to have a slot allocated by a coordinator;
Fuldt koordineret lufthavn«: en koordineret lufthavn, hvor det for et luftfartsselskab er noedvendigt at raade over et af en koordinator tildelt tidspunkt til ankomst eller afgang i de perioder, hvor lufthavnen er fuldt koordineret.

In view of this, we cannot fail to take into consideration the fact that the objectives of the common commercial policy must be fully coordinated with the overall objectives of the European Union.
I lyset af disse tal skal vi tage hensyn til, at målene for den fælles handelspolitik bør koordineres fuldt ud med EU's globale målsætninger.

Measures ensuring the smooth and fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2, especially with respect to issues related to breaks in time series, including double reporting and back-casting of time series, and the simultaneous implementation in the Member States.
Foranstaltninger, der skal sikre en glat og fuldstændig koordineret overgang fra NACE rev. 1 til NACE rev. 2, især i spørgsmål som tidsserier, herunder dobbelt indberetning og tilbageregning af tidsrækker, og den samtidige gennemførelse i medlemsstaterne.«.

When a capacity sufficient to meet actual or planned operations is provided at a fully coordinated airport, its desgination as a fully coordinated airport shall be lifted.
Naar en fuldt koordineret lufthavn faar tilstraekkelig kapacitet til at kunne gennemfoere den aktuelle eller planlagte trafik, bortfalder dens status som fuldt koordineret lufthavn.

If, after consultation with the air carriers using the airport regularly, their representative organizations, the airport authorities, air traffic control authorities and passengers' organizations where such organizations exist, the analysis does not indicate possibilities of resolving the serious problems in the short term, the Member State shall ensure that the airport shall be designated as fully coordinated for the periods during which capacity problems occur.
Hvis analysen efter konsultationer med de luftfartsselskaber, der bruger lufthavnen regelmaessigt, deres repraesentative organisationer, lufthavnsmyndighederne, flyvekontroltjenestens myndigheder og passagerorganisationer, hvis saadanne findes, ikke viser nogen muligheder for at loese de alvorlige problemer paa kort sigt, skal medlemsstaten soerge for, at lufthavnen faar status som fuldt koordineret lufthavn i de perioder, hvor kapacitetsproblemerne forekommer.

The ECB therefore suggests strengthening recital 9 and Article 6( c) to ensure fully coordinated implementation of NACE Rev. 2 in Member States and consistency across statistical domains.
ECB foreslår derfor en skærpelse af betragtning 9 og artikel 6, litra c for at sikre en fuldstændig koordineret gennemførelse af NACE rev. 2 i medlemsstaterne og konsistens mellem alle statistiske områder.

Use of the classification of economic activities in the Community requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/ EEC, Euratom in particular as regards the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, the smooth and fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2, as well as the incorporation of amendments to NACE Rev. 2».
Anvendelsen af nomenklaturen for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet kræver, at Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom, navnlig i forbindelse med problemer med gennemførelsen af NACE rev. 2, den glatte og fuldstændig koordinerede overgangen fra NACE rev. 1 til NACE rev. 2 og indføjelsen af ændringer i NACE rev. 2«.

A Member State shall ensure that in an airport that has been designated as fully coordinated a coordination committee is set up to assist, in a consultative capacity, the coordinator referred to in Article 4.
En medlemsstat, der har givet en lufthavn status som fuldt koordineret lufthavn, soerger for, at der her nedsaettes et koordineringsudvalg, der som raadgivende organ bistaar den i artikel 4 omhandlede koordinator.

Information for the coordinator Air carriers operating or intending to operate at a coordinated or fully coordinated airport shall submit to the coordinator relevant information requested by the coordinator.
Oplysninger til koordinatoren Luftfartsselskaber, der beflyver eller har til hensigt at beflyve en koordineret eller fuldt koordineret lufthavn, indgiver alle de af koordinatoren oenskede relevante oplysninger til denne.

Taking into account that competition between the air carriers concerned should not be distorted, the Member States responsible for the fully coordinated airport referred to in paragraph 1 shall endeavour to facilitate an agreement between the air carriers concerned.
Under hensyn til, at der ikke maa opstaa konkurrenceforvridning mellem de paagaeldende luftfartsselskaber, bestraeber den medlemsstat, der er ansvarlig for den fuldt koordinerede lufthavn i stk. 1, sig paa at bringe en aftale i stand mellem de paagaeldende luftfartsselskaber.

Member States shall take the measures necessary to ensure that the conditions of, and procedure for the grant of, the permit are fully coordinated where more than one competent authority is involved, in order to guarantee an effective integrated approach by all authorities competent for this procedure.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til sikring af, at godkendelsesproceduren og -betingelserne koordineres fuldstændigt, hvis mere end én kompetent myndighed medvirker, så der sikres en effektiv, integreret fremgangsmåde fra alle de myndigheders side, som er kompetente i forbindelse med denne procedure.

The objection is also advanced that criminal sanctions are linked to restrictions on individual rights, which presupposes a fully constitutionally coordinated state, not an imperfect legal order with the obvious financial elements and democratic deficit of the European Union.
Der fremføres også den indvending, at strafferetlige sanktioner er knyttet til begrænsninger af individuelle rettigheder, som forudsætter en fuldt koordineret konstitutionsmæssig situation, ikke en ufuldstændig retstilstand med de klare økonomiske elementer og det demokratiske underskud, som kendetegner EU.

Talon coordinates are fully secured.
Talon koordinater er fuldstændigt sikret.

How to use "fully coordinated" in an English sentence

Fulcro also provided fully coordinated mechanical and electrical drawings and architectural construction documentation.

The project was fully coordinated between Alexandra and our chosen local building contractor.

Detailing: Interior Design drawings are fully coordinated with consultants and vendors as needed.

The production of fully coordinated Revit MEP Drawings & Autocad MEP 2D Drawings.

Create a fully coordinated look throughout your bath with our custom designed cabinets.

The standard fabric-covered valance blends fabric and hardware for a fully coordinated look.

The actions of these squads are fully coordinated with the Israeli military occupation.

Use singly, in combination with other, to create a fully coordinated lighting scheme.

The mattress and box spring must be fully coordinated to provide optimal comfort.

Tradespersons must be fully coordinated and your plumbing professionals must be fully qualified.

How to use "fuldt koordineret, fuldstændig koordineret" in a Danish sentence

For at proceduren for at opnå den ønskede virkning skal massagebehandlingens handlinger være fuldt koordineret med massageteknikken til neuralgi: Det første trin er at strejke.

Vi har haft den samme oplevelse af en professionel, imødekommende og fuldstændig koordineret planlægning af vores rejse.

I nogen tid vil det blive fuldt koordineret, og du vil straks modtage dine penge.

Virksomhedens indsats skal ideelt kunne ses som en fuldt koordineret del af kommunens samlede aktivitet.

Til drede små detaljer både ved kvindens og det lille barns krop, som bare er fuldstændig koordineret.

I en velkoordineret krop (især hvor bagsiden er koordineret og sammenhængende) er det muligt at lede kroppen i fuldstændig koordineret harmoni direkte og udelukkende fra kæben.

Bundlinjekrav og CSR-krav var angiveligt ikke fuldt koordineret.

Hans politiske hjernevasker-sunni-islamisme er fuldstændig koordineret med deres sag.

Det vigtigste når man træner Sanchin Kata, er at vejrtrækningen og bevægelserne skal være fuldstændig koordineret, og at huske at spænde alle muskler gennem hele kata’en.

Prags Lufthavn Ruzyně en er fuldt koordineret lufthavn med hensyn til tildeling af frie flyvetider.