What is the translation of " FULLY COORDINATED " in Spanish?

• plenamente coordinado
• totalmente coordinada
• plenamente coordinados
• plenamente coordinadas
• plenamente coordinada
• totalmente coordinados
• totalmente coordinadas

Examples of using Fully coordinated in English and their translations into Spanish

Both washing cycles are fully coordinated.
Ambos ciclos de lavado van totalmente coordinados.

Make a fully coordinated look from start to finish.
Hacer una mirada totalmente coordinada de principio a fin.

Interagency efforts in drug control must be fully coordinated with UNDCP.
Las actividades interinstitucionales en materia de fiscalización de drogas deberían estar totalmente coordinadas con el PNUFID.

The proposals will be fully coordinated with the forthcoming EIF process.
Las propuestas estarán plenamente coordinadas con el próximo proceso del MIM.

The Government's civilian and military take-over of the south-western zone was fully coordinated with UNAMIR.
La toma de control de la zona sudoccidental por civiles y militares del gobierno fue coordinada plenamente con la UNAMIR.

The best project solutions, fully coordinated and made compatible;
Las mejores soluciones de proyecto, totalmente coordinadas y compatibles;

A fully coordinated approach was only possible in a largely automated system in which the secretariat was given substantial room for manoeuvre.
Sólo era posible un enfoque completamente coordinado en un sistema muy automatizado en que la secretaría dispusiese de mucha libertad de maniobra.

The donor community, as a whole, must provide fully coordinated support in a spirit of genuine partnership.
La comunidad de donantes, en su conjunto, debe prestar un apoyo plenamente coordinado, con un espíritu de auténtica coparticipación.

A common and fully coordinated framework of accountability will provide realistic guidance on security roles and responsibilities.
Un marco común y plenamente coordinado de rendición de cuentas proporcionará una orientación realista sobre las funciones y responsabilidades en materia de seguridad.

Food security is a multifaceted and structural challenge that requires a fully coordinated response from the international community.
La seguridad alimentaria es un desafío estructural y multifacético que requiere una respuesta plenamente coordinada de la comunidad internacional.

Traffic at fully coordinated airports grew by approximately 18.
En los aeropuertos plenamente coordinados el tráfico aumentó aproximadamente en un 18 por ciento.

Indeed, from the very beginning, the Bretton Woods institutions were supposed to be fully coordinated with the United Nations orbit of activity.
Por cierto, desde el principio mismo se consideró que esas instituciones estarían totalmente coordinadas dentro de la órbita de actividades de las Naciones Unidas.

And finally, it must be fully coordinated with the Palestinian Authority and the Quartet.
Y, por último, debe ser plenamente coordinada con la Autoridad Palestina y el Cuarteto.

Mandated bodies such as organs of government must deliver prompt, sensitive, effective, dependable, fully coordinated and integrated services.
Los cuerpos gubernamentales tales como órganos de gobierno deben ofrecer servicios expeditivos, sensibles, efectivos, confiables, y totalmente coordinados e integrados;

Shipment details are fully coordinated with the client prior to shipment.
Los detalles de envío están plenamente coordinados con el cliente antes de su salida.

For two decades, the growth of the two United Nations programmes based in Nairobi had been purposeful but not always fully coordinated.
Durante dos decenios, los dos programas de las Naciones Unidas con sede en Nairobi fueron creciendo para responder a necesidades concretas, pero no siempre en forma plenamente coordinada.

Her six arms are fully coordinated, giving her great dexterity and athletic ability.
Sus seis brazos están totalmente coordinados, dándole una gran destreza y habilidad atlética.

The strategy is for the introduction to proceed gradually, with the programme for compulsory medical insurance being fully coordinated with the reform of the health-care sector.
La estrategia prevé un proceso gradual, y el programa de seguro médico obligatorio deberá estar plenamente coordinado con la reforma del sector de la atención de salud.

A review has therefore been proposed, fully coordinated with donor Governments, of the funding of humanitarian programmes.
Por consiguiente, se ha propuesto la realización de un examen de la financiación de los programas humanitarios, plenamente coordinado con los gobiernos donantes.

There is a need for greater coordination between the substantive, support and military components of the mission in order to ensure that planning and activities are fully coordinated.
Hace falta una mayor coordinación entre los componentes sustantivo, de apoyo y militar de la Misión, a fin de asegurar que la planificación y las actividades estén plenamente coordinadas.

The success of such a campaign will require a fully coordinated effort on the part of the humanitarian assistance community.
Para que esta campaña tenga éxito será menester coordinar plenamente el esfuerzo de la comunidad de organismos de asistencia humanitaria.

A common and fully coordinated Framework for Accountability will provide realistic guidance on each security role and responsibility, which will be utilized in all United Nations operations and programmes.
El marco común y plenamente coordinado para la rendición de cuentas facilitará orientación realista sobre las distintas funciones y responsabilidades relacionadas con la seguridad que se utilizará en todas las operaciones y programas de las Naciones Unidas.

The steep rise in global food prices is a multifaceted structural crisis that requires a fully coordinated response and a comprehensive strategy from the international community.
El aumento pronunciado de los precios mundiales de los alimentos es una crisis estructural multifacética que necesita una respuesta totalmente coordinada y una estrategia amplia por parte de la comunidad internacional.

All travel of witnesses is fully coordinated with court appearances and witnesses are scheduled to leave The Hague as soon as they have finished testifying.
Todos los viajes de testigos están plenamente coordinados con la comparecencia ante el Tribunal, y se prevé que los testigos partirán de La Haya no bien hayan terminado de prestar testimonio.

Ensuring that action plans include timelines and specific provisions on institutional mechanisms at both headquarters and field offices and that they are fully coordinated with overall organizational goals and strategies;
Velando por que los planes de acción incluyan plazos y disposiciones específicas sobre los mecanismos institucionales tanto en las sedes como en las oficinas sobre el terreno, y estén plenamente coordinados con los objetivos y estrategias generales de la organización;

Automate and correlate workflows to form a fully coordinated security governance, compliance and risk management strategy coMpliance.
Automatice y correlacione los flujos de trabajo para formar una estrategia totalmente coordinada de control de la seguridad, cumplimiento normativo y gestión de riesgos cumplimiEnto normativo.

In view of the considerable and continuing interest of a number of international organizations in monitoring developments in industrial country financial markets, there is a need to ensure that this involvement is fully coordinated, especially if new standards are being promoted.
En vista del interés considerable y permanente de varias organizaciones internacionales en observar la evolución de los mercados financieros de los países industrializados, es preciso asegurarse de que esta participación esté totalmente coordinada, especialmente si se están fomentando nuevas normas.

In addition, our team of professionals who offer a fully coordinated structure ensuring organizational success and a city planning everything for your banquet.
Ademas, nuestro equipo de profesionales que ofrecen una estructura plenamente coordinada garantizando el éxito organizativo y una cuidad planificación de todo lo necesario para tu banquete.

This work is fully coordinated with other policy, guidance or doctrine initiatives through established coordination structures within the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.
Este trabajo está plenamente coordinado con otras iniciativas de política, orientación o doctrina a través de las estructuras de coordinación establecidas dentro del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

On the contrary, it should help the international community to focus on the development of a fully coordinated approach to countries in crisis, in which key aspects of a recovery and peace-building programme are included.
Por el contrario, el debate debería ayudar a la comunidad internacional a centrar su atención en la elaboración de un enfoque plenamente coordinado en los países en crisis, en que se incluyan los aspectos cruciales de un programa de recuperación y establecimiento de la paz.

How to use "fully coordinated" in an English sentence

Fully coordinated silica nanoclusters: (SiO2)N molecular rings.

Fully coordinated project from design through construction.

TCR has some fantastic, fully coordinated lines.

All documents are fully coordinated and integrated.

Soap/lotion dispenser included for fully coordinated convenience.

Transition is bathstore’s first fully coordinated collection.

Amera maintains a fully coordinated one-point center.

Fully coordinated online quizzes and multi- media supplements.

It was not fully coordinated with the coalition.

It is fully coordinated with EJCDC 2016 D-700.

How to use "plenamente coordinado, totalmente coordinada" in a Spanish sentence

El gobierno de Bolivia, plenamente coordinado con el régimen venezolano de Hugo Chávez, está intensificando una alianza con Irán de vastas y peligrosas proporciones.

Todos y cada uno de los infantes eran conscientes de que su supervivencia dependía de actuar de manera totalmente coordinada con el grupo.

Maravillosa la musica de La Vida de los Peces, totalmente coordinada (con la historia, las imagenes, los colores, etc.

Que sean incluyentes y en su elaboración exista un trabajo plenamente coordinado entre las entidades federativas y el Gobierno de la República.

Trabaja plenamente coordinado con el Navegante y con el Trimmer para que juntos obtengan el objetivo del máximo rendimiento.

Cada sección está totalmente coordinada con libros, tarjetas, carteles, transparencias y un tablero de dibujo mágico, todo en un estuche portátil y almacenable.

Gracias a estos tres colores consigues tener una cocina totalmente coordinada con el resto de electrodomésticos.

Línea de empaque totalmente coordinada con la línea de corte para obtener una línea de producción completa de «bobina a resmas».

Santos felicitó a los militares y destacó que "fue una operación totalmente coordinada entre Fuerza Aérea, Ejército, Policía y Armada (Marina de Guerra)".

Está totalmente coordinada con los apuntes y nos permite trabajar con esquemas, mapas conceptuales, etc.