What is the translation of " FULLY COORDINATED " in Romanian?

• complet coordonat
• pe deplin coordonate

Examples of using Fully coordinated in English and their translations into Romanian

We regret this failure to demonstrate a fully coordinated approach.
Comitetul regretă incapacitatea de a da dovadă de o abordare pe deplin coordonată.

I agree with you that we need fully coordinated research to understand better how to prevent or delay the onset of dementia.
Sunt de acord cu dvs. în privinţa faptului că avem nevoie de cercetare complet coordonată ca să înţelegem mai bine cum să prevenim sau să întârziem instalarea demenţei.

Recalls that the objectives of the common commercial policy should be fully coordinated with the EU's overall objectives;
Reamintește că obiectivele politicii comerciale comune ar trebui să fie pe deplin coordonate cu obiectivele globale ale Uniunii Europene;

Fully coordinated to the worktop designs, the trim is easy to install and will improve the overall appearance of your kitchen or working area.
Complet asortat cu decorurile blaturilor de lucru, înălţătorul este uşor de montat şi va îmbunătăţi aspectul general al bucătăriei sau suprafeţei dumneavoastră de lucru.

A Member State may reserve certain slots at a fully coordinated airport for domestic scheduled services.
(1) Un stat membru poate rezerva anumite sloturi orare într-un aeroport complet coordonat pentru servicii regulate exploatate pe teritoriul său.

The Member State shall communicate to the Commission a list of routes for which slots have been so reserved at a fully coordinated airport.
(3) Statele membre comunică Comisiei lista legăturilor aeriene pentru care au fost rezervate sloturi orare într-un aeroport complet coordonat.

(e) The present paragraph 5 shall become paragraph 7 and the term"fully coordinated airport" shall be replaced by"coordinated airport".
(e) Actualul alineat(5) devine alineatul(7) şi termenul"aeroport complet coordonat" se înlocuieşte cu termenul"aeroport coordonat".".

There are currently 89 fully coordinated airports in countries where the Slot Regulation applies(the European Economic Area plus Switzerland).
În prezent există 89 de aeroporturi coordonate integral, situate în statele în care se aplică regulamentul privind sloturile orare(Spațiul Economic European plus Elveția).

We cannot fail to take into consideration the fact that the objectives of the common commercial policy must be fully coordinated with the overall objectives of the European Union.
Nu putem să nu luăm în considerare faptul că obiectivele politicii comerciale comune trebuie să fie complet coordonate cu obiectivele generale ale UE.

The hand, trunk, foot all fully coordinated, at a given point of time, are part of the body should be at one position and then move in coordination with each other.
Mâna, trunchiul, piciorul pe deplin coordonat, la un moment dat, sunt parte a corpului ar trebui să fie într-o poziție și apoi să se miște în coordonare unul cu celălalt.

When a capacity sufficient to meet actual or planned operations is provided at a fully coordinated airport, its desgination as a fully coordinated airport shall be lifted.
(5) Atunci când se asigură o capacitate suficientă îndeplinirii operaţiunilor reale sau planificate într-un aeroport complet coordonat, desemnarea sa ca aeroport complet coordonat se retrage.

The emergency response system needs to be brought more into line with the European Union's needs concerning its readiness to react to oil supply disruptions, should they occur, efficiently and in a fully coordinated manner.
Mecanismul de reacție în caz de criză trebuie să fie mai bine adaptat la nevoile Uniunii Europene în ceea ce privește capacitatea de a răspunde cu eficacitate și în mod complet coordonat în fața eventualelor disfuncționalități în aprovizionarea cu petrol.

The implementation of the autonomous budget lines will be fully coordinated with both instruments to avoid overlap and to increase synergies.
Executarea liniilor bugetare autonome va fi complet coordonată cu ambele instrumente, pentru a se evita suprapunerile și pentru a spori sinergiile.

(g)'fully coordinated airport' shall mean a coordinated airport where, in order to land or take off, during the periods for which it is fully coordinated, it is necessary for an air carrier to have a slot allocated by a coordinator;
(g)"aeroport complet coordonat" înseamnă un aeroport coordonat unde, pentru a ateriza sau a decola, în timpul perioadelor în care este complet coordonat, este necesar ca un transportator aerian să aibă alocat un slot orar de către un coordonator;

Upgradable digital cadastral database(index map) to a fully coordinated cadastre that can be linked with every little deeds and property transaction.
Bază de date cadastrală digitală actualizabilă(hărți index) la un cadastru complet coordonat, care poate fi legat de orice act oficial și tranzacție imobiliară.

To address this trend, it is necessary that the countries along the route speed up the fulfilment of the commitments taken at the Western Balkans Leaders' Meeting and ensure that decisions taken are fully coordinated and, where relevant, framed by Union law.
Pentru a răspunde acestei tendințe, este necesar ca țările aflate de-a lungul rutei în cauză să accelereze îndeplinirea angajamentelor asumate cu ocazia reuniunii liderilor din Balcanii de Vest și să se asigure că deciziile luate sunt pe deplin coordonate, iar, acolo unde este cazul, se înscriu în dreptul Uniunii.

We are still a long way from fully coordinated and focussed research, effectively combining EU and Member State programmes around common goals and deliverables.
Suntem încă departe de a avea o activitate de cercetare pe deplin coordonată și orientată, care să combine în mod eficace programele UE și ale statelor membre în vederea atingerii unor obiective și rezultate comune.

All questions related to constituency arrangements of the IMF involving euro area Member States shall be fully coordinated and agreed in advance within the Council, the Eurogroup, the EFC and/or the EWG, as appropriate.
Toate chestiunile legate de modalitățile de organizare a grupurilor de țări în cadrul FMI care se referă la state membre din zona euro sunt în totalitate coordonate și convenite în prealabil în cadrul Consiliului, al Eurogrupului, al CEF și/sau al grupului de lucru pentru euro, după caz.

Actions taken by EASO will have to be fully coordinated with other measures of support that could be provided to Member States under particular pressure, including under the new mechanism proposed by the Commission on the provision of humanitarian assistance support within the EU26.
Măsurile luate de EASO vor trebui să fie pe deplin coordonate cu celelalte măsuri de sprijin care ar putea fi furnizate statelor membre supuse unor presiuni deosebite, inclusiv în cadrul noului mecanism propus de Comisie privind furnizarea de asistență umanitară în cadrul Uniunii26.

Information for the coordinator Air carriers operating or intending to operate at a coordinated or fully coordinated airport shall submit to the coordinator relevant information requested by the coordinator.
Informaţii pentru coordonator Transportatorii aerieni care operează sau intenţionează să opereze pe un aeroport coordonat sau complet coordonat prezintă coordonatorului informaţiile relevante solicitate de acesta.

The Member State responsible for a coordinated or fully coordinated airport shall ensure the appointment of a natural or legal person with detailed knowledge of air carrier scheduling coordination as airport coordinator after having consulted the air carriers using the airport regularly, their representative organizations and the airport authorities.
(1) Statul membru responsabil pentru un aeroport coordonat sau complet coordonat asigură numirea unei persoane fizice sau juridice cu cunoştinţe detaliate asupra coordonării orarelor transportatorilor aerieni ca şi coordonator al aeroportului, după consultarea transportatorilor aerieni care folosesc aeroportul în mod regulat, a organizaţiilor lor reprezentative şi a autorităţilor aeroportuare.

Taking into account that competition between the air carriers concerned should not be distorted, the Member States responsible for the fully coordinated airport referred to in paragraph 1 shall endeavour to facilitate an agreement between the air carriers concerned.
(2) Având în vedere că nu ar trebui denaturată concurenţa dintre transportatorii aerieni în cauză, statul membru care deţine răspunderea aeroportului complet coordonat menţionat în alin.(1) depune toate eforturile să faciliteze încheierea unui acord între transportatorii aerieni în cauză.

If, after consultation with the air carriers using the airport regularly, their representative organizations, the airport authorities, air traffic control authorities and passengers' organizations where such organizations exist, the analysis does not indicate possibilities of resolving the serious problems in the short term, the Member State shall ensure that the airport shall be designated as fully coordinated for the periods during which capacity problems occur.
( 4) Dacă, după consultarea transportatorilor aerieni care utilizează aeroportul în mod regulat, a organizaţiilor lor reprezentative, a autorităţilor aeroportuare, a autorităţilor de control al traficului aerian şi a organizaţiilor de pasageri, dacă acestea există, analiza nu indică posibilităţi de rezolvare a problemelor serioase în termen scurt, statul membru se asigură că aeroportul este desemnat ca fiind complet coordonat pentru perioadele în care apar probleme de capacitate.

The efforts in national borders surveillance will be fully coordinated with the operations undertaken by Frontex which are part of the already existing European Patrols Network.
Eforturile depuse în ceea ce privește supravegherea frontierelor naționale vor fi pe deplin coordonate cu operațiunile desfășurate de Frontex, care fac parte din deja existenta rețea europeană de patrulare.

Member States shall take the measures necessary to ensure that the conditions of, and procedure for the grant of, the permit are fully coordinated where more than one competent authority is involved, in order to guarantee an effective integrated approach by all authorities competent for this procedure.
Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că procedura şi condiţiile de acordare a autorizaţiei sunt complet coordonate în cazul în care sunt implicate mai multe autorităţi competente, pentru a se asigura o abordare integrată eficientă de către toate autorităţile competente implicate în această procedură.

A Member State shall ensure that in an airport that has been designated as fully coordinated a coordination committee is set up to assist, in a consultative capacity, the coordinator referred to in Article 4.
(1) Un stat membru asigură ca într-un aeroport care a fost desemnat ca fiind complet coordonat să fie format un comitet de coordonare, pentru a-l asista, ca şi consultant, pe coordonatorul menţionat în art. 4.

Member States and the Union shall cooperate and coordinate fully with each other in relation to obligations under this Regulation concerning.
Statele membre şi Uniunea cooperează şi îşi coordonează în întregime activităţile cu privire la obligaţiile care rezultă în temeiul prezentului regulament referitor la.