What is the translation of " FURTHER EFFORT " in Danish?

• yderligere indsats
• ekstra indsats
• yderligere anstrengelse
• yderligere bestræbelser for

Examples of using Further effort in English and their translations into Danish

Further efforts are needed.
Der er brug for en yderligere indsats.

There is, however, a need for further efforts.
Der er imidlertid behov for en yderligere indsats.

Further efforts will only benefit the faro dealers.
Yderligt arbejde vil bare gå til hasardspil.

But, of course, further efforts are needed.
Men der er naturligvis behov for en yderligere indsats.

Further efforts are needed in specific areas.
Der er behov for en yderligere indsats på specifikke områder.

We therefore require further effort to resolve these problems.
Vi kræver derfor yderligere bestræbelser for at løse disse problemer.

They also remind us that road safety requires constant attention and further efforts.
De er også en påmindelse om, at trafiksikkerhed kræver konstant bevågenhed og en yderligere indsats.

However, further efforts are needed in specific areas.
Der er dog behov for en yderligere indsats inden for specifikke områder.

There is therefore no need for any further efforts in this direction.
Der er derfor ikke brug for nogen yderligere bestræbelser i den retning.

As a result, further efforts are needed in specific areas.
I konsekvens heraf er der behov for en yderligere indsats på specifikke områder.

Its full implementation will require further efforts and determination.
Dens fulde gennemførelse vil kræve yderligere bestræbelser og beslutsomhed.

Issues requiring further efforts as well as delays in preparations are signalled.
Spørgsmål, som kræver en yderligere indsats såvel som forsinkelser med forberedelserne.

Before they become Member States, however, further efforts are of course required.
Men inden de bliver medlemmer, er der selvfølgelig brug for en yderligere indsats.

However, further efforts are needed to promote the economic and social equality of women.
Der er imidlertid behov for en yderligere indsats for at fremme kvinders økonomiske og sociale lighed.

We must continue to act decisively and make further effort to combat the causes that exist.
Vi skal fortsat gå beslutsomt frem og gøre os yderligere bestræbelser for at bekæmpe de eksisterende årsager.

In further effort to prove our intentions, you will go to the transport ship in Washington D.C.
I endnu et forsøg på at vise vores hensigter kan De tage til vores transportskib i Washington DC.

Although the number concerned is small(nine areas in the whole of Italy), a further effort must still be made.
Selv om det drejer sig om et lavt antal(9 områder i hele Italien), må der gøres en yderligere indsats.

In this context, further efforts are need ed in specific areas.
I den ne sammenhæng er der behov for en yderligere indsats inden for specifikke områder.

It seems that it is not yet sufficient, but I promise, Mrs Morgan, that next year we will make a further effort.
Det lader ikke til, at det er tilstrækkeligt endnu, men jeg lover dem, fru Morgan, at vi vil gøre en ekstra indsats til næste år.

However, further efforts are needed to increase understanding of international standards.
Der er imidlertid behov for en yderligere indsats for at øge forståelsen for internationale standarder.

Although the number concerned is small(0.4% of all coastal bathing areas in Spain), a further effort must still be made.
Selv om det drejer sig om et lavt antal(0,4% af antallet af spanske saltvandsområder), må der gøres en yderligere indsats.

It recommended that further effort in the field should be devoted to making human translation faster and cheaper.
Det anbefales, at en yderligere indsats bør rettes mod at gøre menneskers oversættelse hurtigere og billigere.

Whereas the tasks and areas to address are wide and require both consolidation of the work already undertaken and further effort;
De pågældende opgaver og områder er vidtrækkende og kræver både konsolidering af allerede udført arbejde og en yderligere indsats;

That is why we must make further efforts on the existing proposals and the work of the Luxembourg presidency.
Derfor skal vi gøre en yderligere indsats med hensyn til de nuværende forslag og det luxembourgske formandskabs arbejde.

Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms, further effort is needed in a number of policy areas.
Selv om adskillige eurolande har gjort fremskridt med vedtagelsen og gennemførelsen af strukturreformer, er der behov for en yderligere indsats på en række politikområder.

We would ask you to make a further effort in terms of the overall budget, so that we can increase the amount devoted to communication and information.
Vi vil anmode Dem om at gøre en yderligere indsats med hensyn til det samlede budget, således at vi kan forhøje det beløb, der er afsat til kommunikation og information.

It must be emphasized that the responsibility for the day-to-day control and enforcement lies with the Member States and a further effort from their side will be necessary.
Det må understreges, at ansvaret for den daglige kontrol og gennemførelse ligger hos medlemsstaterne, og en yderligere indsats fra deres side vil være nødvendig.

Further effort is needed to continue improving the efficiency of the executive and legislative bodies and we must also reinforce the capacity for administration and coordination between the State and its bodies.
Der er behov for en yderligere indsats for fortsat at forbedre effektiviteten i de udøvende og lovgivende organer, og vi skal også styrke evnen til administration og koordination mellem staten og dens organer.

When his own personal effort subsides, a further effort begins on his behalf by a higher power.
Når dine egne personlige anstrengelser aftager, begynder en yderligere anstrengelse fra de højere magter at komme os til undsætning.

This justifies confidence in the view that economic analysis can eventually make a major contribution to the growing debate on shift- working and that further effort ought to be devoted to this end.
Dette berettiger tillid til synspunkterne om, at en økonomisk analyse i sidste ende kan yde et betydeligt bidrag til den voksende debat om skifteholdsarbejdet, og at der bør gøres yderligere indsatser med dette for øje.

How to use "further effort" in an English sentence

I’ll put in further effort in the course of the IPL.

Unfortunately Dominion makes no further effort to hook in the player.

Also once the fire is lit, no further effort is required.

In a further effort to help small libraries, we’ve automated automation!

If you don’t like the further effort of smudge brush, etc.

I think with further effort and promotion revenue can definitely precipitate.

They boost your life energy without any further effort or attention.

Intention of this is a further effort to eliminate double taxation.

If not, then stop and spend no further effort on it.

This additional process implies further effort and time exposure affecting productivity.

How to use "ekstra indsats, yderligere indsats" in a Danish sentence

Faste ressourcepladser Nuværende ressourcepladser afvikles efterhånden som indskrevne børn enten begynder i skole eller ikke har behov for ekstra indsats mere.

Først og fremmest er du nødt til at opgive røget og fedtholdige fødevarer, herunder rige kød-, fisk- og svampebedyr, da deres fordøjelse kræver yderligere indsats.

Inklusion i kosten af ​​hasselnødder vil øge forbruget af sunde fedtstoffer uden yderligere indsats og ernæringsmæssige begrænsninger fra din side.

SamsøSmilet er gerne behjælpelig med at henvise til en tandlæge, hvis der viser sig behov for yderligere indsats.

Du ser stilfuld og kølig ud uden yderligere indsats.

I fagbevægelsen vækker det skuffelse, at regeringens ikke prioriterer en yderligere indsats mod social dumping på finansloven.

Meget taler dog for at gøre en yderligere indsats for at overkomme de strukturelle barrierer.

I kan overveje, om det vil være vigtigt at gøre en ekstra indsats for at bevare disse styrker.

Styrelsen skønnede heri, at der var behov for en yderligere indsats over for forbrændingsanlæg samt olie- og kemikalieaffaldsområdet.

Dette kan forstyrre nogle, men vi føler, at vores daters som helhed sætter pris på den ekstra indsats, og vi håber, at du også gør.