What is the translation of " FURTHER EFFORT " in Swedish?

• ytterligare ansträngningar
• ytterligare insatser

Examples of using Further effort in English and their translations into Swedish

However, visualization of colorless compounds requires further effort.
Emellertid kräver visualization av colorless sammansättningar mer ytterligare försök.

Further effort was therefore required to meet the obligations in this area.
Ytterligare ansträngningar var således nödvändiga för att uppfylla skyldigheterna inom detta område.

It would be worth devoting further effort to documenting and proving this theory.
Det skulle vara värt att ägna ytterligare insatser åt att dokumentera och förbättra denna teori.

Further effort is needed to avoid its slipping from its current position, however.
Det behövs dock ytterligare insatser för att undvika att Europa förlorar sin nuvarande position.

appreciation of the Strategy so far justify this further effort.
strategins resultat och inverkan hittills motiverar denna ytterligare insats.

In further effort to prove our intentions, you will go to the transport ship in Washington D.C.
I ett ytterligare försök att visa våra avsikter kan ni fara till vårt transportskepp i Washington DC.

We must continue to act decisively and make further effort to combat the causes that exist.
Vi måste fortsätta att agera med beslutsamhet och göra ytterligare ansträngningar för att bekämpa de orsaker som förekommer.

Further effort to improve the business environment could be made in Greece,
Ytterligare insatser för att förbättra företags miljön skulle kunna göras i Grekland,

reports on progress and on areas needing further effort.
om områden där ytterligare ansträngningar är av nöden.

Further effort is needed with respect to accessing markets,
Ytterligare insatser krävs när det gäller tillträde till marknader,

For every completed order that was made via your website, you receive 10%. This requires no further effort on your part.
För varje beställning som kommer in genom din webbplats du får en procentandel på 10% utan någon ytterligare ansträngning från din sida.

Further effort to open up third country markets will in itself lead to a growing market for Business Services.
Ytterligare insatser för att öppna marknader i tredje land kommer av sig själv att leda till en växande marknad för företagstjänster.

require both consolidation of the work already undertaken and further effort;
en konsolidering av det arbete som redan utförts och ytterligare ansträngningar.

A further effort on the tax package will be made by ECOFIN on the eve of the European Council at a special session in Feira.
Ytterligare en insats i fråga om skattepaketet kommer Ekofin att göra vid ett särskilt möte på kvällen vid Europeiska rådets möte i Feira.

implementing structural reforms, further effort is needed in a number of policy areas.
gäller att anta och genomföra strukturreformer krävs ytterligare insatser inom flera politikområden.

In this context, further effort is also needed to boost the low rates of participation in further learning, especially amongst those in employment.
I detta avseende krävs också ytterligare insatser för att öka det låga deltagandet i fortbildning, särskilt bland dem som arbetar.

this is a case of water, I felt a strong need to further expand this concept, without any further effort.
det rör sig om vatten så har jag känt ett starkt behov av att ytterligare utvidga detta koncept, utan någon vidare arbetsinsats.

Further effort is needed as shown by the high error rates reported by the audit authority for several programmes at the end of 2013.
Ytterligare ansträngningar behövs dock, vilket visas av det höga antal felaktigheter som revisionsmyndigheten rapporterade från flera program i slutet av 2013.

points to the areas which need further effort in the military domain.
punkter inom de områden där det krävs ytterligare insatser på det militära området.

Further effort is needed in all countries to align
Samtliga kandidatländer behöver anstränga sig ytterligare för att anpassa sig till och faktiskt genomföra EG:

The Commission is convinced that informing citizens about when the Charter applies and where to go to when their rights are violated requires further effort.
Kommissionen anser att ytterligare ansträngningar behövs för att informera allmänheten om när stadgan är tillämplig och om vart de kan vända sig när deras rättigheter kränkt.

A considerable further effort lies ahead, however, in ensuring that application of the resulting national rules is effective in the market place.
Det kommer dock att krävas stora ytterligare ansträngningar för att se till att tillämpningen av de framtagna nationella bestämmelserna blir effektiv på marknaden.

the Commission recommends that further effort be made by the Foundation's management to establish an Agency-wide identity and mission for all staff.
stiftelsens ledning gör ytterligare ansträngningar för att upprätta en identitet och uppgifter för all personal i hela organet.

However, further effort is required to allow small companies to understand,
Emellertid behövs ytterligare insatser för att små företag skall kunna förstå,

However, cooperation is not an end in itself and requires further effort, which is justified exclusively by the increase
Samarbete är dock inget självändamål, utan kräver ytterligare resurser som enbart kan motiveras genom ökade

Further effort is still needed to liberalise the market,
Det behövs ytterligare insatser för att liberalisera marknaden, öka investeringarna

As regards the coordination of social security schemes, further effort is necessary to upgrade
När det gäller samordningen av socialförsäkringssystemen krävs ytterligare ansträngningar för att förnya och förbättra strukturer,

Further effort is needed to strengthen the enforcement of competition policy,
Det behövs ytterligare insatser för att stärka genomförandet av konkurrenspolitiken, särskilt inom tjänstesektorn

We would ask you to make a further effort in terms of the overall budget,
Vi vill be er att göra ytterligare en ansträngning när det gäller den totala budgeten,

Of course, further effort is needed in areas pertaining to rights for minority groups in the country
Ytterligare insatser behövs förstås på områden som rör rättigheter hos minoritetsgrupper i landet,

How to use "further effort" in an English sentence

McCreath because any further effort to accommodate Mr.

A further effort to whiten the Hungarian economy.

One further effort and he was almost level.

They then expend further effort interpreting their data.

This requires no further effort on your part.

obvious place to put any further effort imo.

Or should further effort go into the Petition?

But it will save you further effort and expenses.

Further effort in FLT3 inhibitor screening is clearly needed.

She made no further effort to resolve the situation.

How to use "ytterligare insatser, ytterligare ansträngningar" in a Swedish sentence

Ytterligare insatser mot köpare och säljare pågår.

Under 2001 behövs ytterligare ansträngningar beträffande undantagen.

Ytterligare ansträngningar bör göras för ökad innovation nära marknaden.

Ytterligare ansträngningar krävs i Turkiet främst inom området för mänskliga rättigheter.

Vilka ytterligare insatser för påverkansarbetet skulle behövas?

Nämndes det några ytterligare insatser i migrationspolitiken?

De uppmanade till ytterligare ansträngningar för att öka återvändandet.

Framför allt kräver dessa fördelar inga ytterligare ansträngningar från OEM-kundens sida.

Områdesskydd pågår men ytterligare insatser krävs. 12.

Hur går arbetet med detta och vilka ytterligare ansträngningar måste göras?