What is the translation of " FURTHER IMPLEMENTATION " in Danish?

• den videre gennemførelse
• yderligere implementering
• yderligere gennemførelse

Examples of using Further implementation in English and their translations into Danish

A lucid awareness made further implementation impossible.
Let bevidsthed gjorde implementeringen umulig.

The de facto closure of the OSCE Assistance and Monitoring Group in Minsk last October has obviously threatened the further implementation of such projects.
De facto-lukningen af OSCE's bistands- og overvågningsgruppe i Minsk i oktober sidste år har naturligvis truet den videre gennemførelse af den slags projekter.

How do people envisage the further implementation of June's memorandum of understanding?
Hvordan forestiller man sig den videre gennemførelse af det omhandlede fra juni?

For that reason, today's debate is ol great interest as regards the further implementation of the action plan.
Af den grund er dagens debat i høj grad af interesse for den fortsatte gennemførelse af handlingsplanen.

The Commission should do more to encourage further implementation of environmental obligations during the course of negotiations with neighbouring countries.
Kommissionen burde gøre mere for at fremme yderligere implementering af miljømæssige forpligtelser hele vejen igennem forhandlingerne med nabolande.

When making use of this option, Member States shall notify the Commission, providing the appropriate justification together with a time schedule with respect to the further implementation of this Directive.
Når medlemsstaterne benytter sig af denne mulighed, underretter de Kommissionen og fremlægger den fornødne begrundelse samt en tidsplan for den videre gennemførelse af dette direktiv.

We will keep you informed on the further implementation of our strategy.
Vi vil holde Dem informeret om den videre indførelse af vores strategi.

The Commission, under the Czech Presidency, will try to help organise conferences: the main launching conference for both instruments and then more specific conferences on further implementation.
Under det tjekkiske formandskab vil Kommissionen forsøge at hjælpe med til at afholde konferencer: den store startkonference for begge instrumenter og herefter mere specifikke konferencer om den videre gennemførelse.

Ability to place beacons for the further implementation of the screed.
Mulighed for at placere beacons for den videre gennemførelse af det støbte gulv.

The Community and its Member States are signatories to the Rio Declaration and the Agenda 21 action programme and are committed to the United Nations General Assembly Special Session(Ungass) Resolution"Programme for the further implementation of Agenda 21.
Fællesskabet og dets medlemsstater har undertegnet Rio-erklæringen og Agenda 21-handlingsprogrammet og har forpligtet sig til at gennemføre resolutionen"Program for videreførelse af Agenda 21" fra den særlige samling i De Forenede Nationers generalforsamling UNGASS.

Therefore, its activities are associated with the preparation and further implementation of various managerial decisions.
Derfor er dets aktiviteter forbundet med forberedelse og videre gennemførelse af forskellige ledelsesbeslutninger.

The Council is also of the opinion that further implementation of both current and future standards is of particular importance, especially with regard to the protection of minorities.
Rådet har ydermere den opfattelse, at en yderligere implementering af både nuværende og fremtidige standarder vil få afgørende betydning, og det gælder især med hensyn til beskyttelsen af mindretal.

Experimental sale will be scheduled only in Sweden, however, the further implementation in other countries is not excluded.
Eksperimentel salg vil blive planlagt kun i Sverige, men den videre gennemførelse i andre lande er ikke udelukket.

It would therefore seem better to amend the title of the directive so as not to speak of'completing the process of equal treatment' but to speak of a'further completing' or, as Mrs Cinciari Rodano expressed it in her amendment, a further implementation of this process.
Derfor forekommer det også bedre at ændre direktivets titel og ikke tale om»gennemførelsen af processen om ligebehandling«, men tale om en»videre supplering«, eller, således som fru Cinciari Rodano har fremstillet det i sit ændringsforslag, om en videre gennemførelse af denne proces.

Whether there are elements that may contribute to the further implementation of the requirement of replacement, reduction and refinement.
Om der findes faktorer, der kan medvirke til yderligere implementering af kravet om erstatning, begrænsning og forfining.

Consideration may be given to projects involving Central and Eastern European Countries or other European countries, members of EFTA, provided that they further implementation of, or supplement, transEuropean networks.
Der kan finansieres projekter, som gennemføres med delta gelse fra landene i Central- og Østeuropa eller andre lande i Europa, der er medlemmer af EFTA, i det omfang de bidra ger til etableringen af transeuropæiske net eller kompletterer dem.

On 14 February this year, the Council adopted a series of key reports on further implementation of the European Youth Pact and forwarded them to the spring session of the European Council, which will start tomorrow.
Den 14. februar i år vedtog Rådet en række centrale rapporter om den videre gennemførelse af den europæiske ungdomspagt, der blev fremsendt til Det Europæiske Råd forud for forårsmødet, der indledes i morgen.

The conciliation procedure was initiated in March 1975, and as long ago as 1980 my group tabled a resolution which both urged changes in the procedure and also the further implementation of some of the proposals in the report of the Three Wise Men.
Samrådsproceduren blev indledt i marts 1975, og så langt tilbage som i 1980 fremsatte min gruppe et beslutningsforslag, hvori der både anmodedes indtrængende om ændringer i proceduren og om yderligere gennemførelse af nogle af forslagene i De tre Vismænds rapport.

The announcement is a further implementation of the project as well as the expansion of personal assistance but this experience taught, we can say that many associations resigned and do not want to re-enter in the signing of at least, unilateral contracts with implementing bodies.
Meddelelsen er en yderligere implementering af projektet, samt en udvidelse af personlig assistance, men denne oplevelse lærte, Vi kan sige, at mange foreninger resigneret og ikke ønsker at genindtræde signaturen i det mindste, ensidig kontrakt med de gennemførende organer.

However, the Council took note of the evaluation and the proposals for further implementation of the Common Position on Cuba.
Rådet har dog noteret sig vurderingen og forslagene til yderligere gennemførelse af den fælles holdning til Cuba.

I therefore think that the further implementation of the procedure and the directive, and also the way in which the public and the persons concerned around the airports are informed and may be able to play a part in raising the alarm, will give rise to further refinement of the procedures.
Jeg mener derfor, at den videre gennemførelse af proceduren og direktivet og også den måde, hvorpå offentligheden og de berørte personer i lufthavne bliver informeret og kan spille en rolle i at slå alarm, vil give anledning til en yderligere udvikling af procedurerne.

For the more calm, measured play there quite a fantastic opportunity to play BS, building all its own equipment and its further implementation, thus occupying a leading position as the capital of the game.
For de mere rolige, spille måles der ganske fantastisk mulighed for at spille BS, bygge alt sit eget udstyr, og dens videre gennemførelse, og dermed indtager en førende position som hovedstad i spillet.

Further implementation of the orphan-medicines policy, whereby developers of designated orphan medicinal products- often derived from new technologies- enjoy reduced fees or fee waivers for a number of Agency procedures, thus stimulating the development of these products and increasing patients' access to them;
Yderligere gennemførelse af politikken for lægemidler til sjældne sygdomme, hvorved udviklere af udpegede lægemidler til sjældne sygdomme- ofte fremstillet på basis af nye teknologier- er omfattet af gebyrnedsættelser eller gebyrfrihed i forbindelse med en række af agenturets procedurer, hvilket stimulerer udviklingen af disse produkter og forbedrer patienternes adgang hertil.

On the other hand, the economic package proposed by all the other reports only maintains further implementation of widespread austerity measures, which have had, and might well continue to have, damaging effects on economic growth.
Omvendt lægger den økonomiske pakke, der foreslås i alle de andre betænkninger, kun op til gennemførelse af endnu flere kriseforanstaltninger, der har haft og muligvis fortsat vil have skadelige virkninger på den økonomiske vækst.

At the end of the European Council held in Maastricht on 9 and 10 December, a protocol annexed to the future Treaty was adopted, whereby it was agreed to authorize 11 Member States to use the institutions, procedures and mechanisms of the European Community for the purposes of adopting and applying, in their cases, the decisions required for the further implementation of the Social Charter.
På Det Europæiske Råds møde i Maastricht den 9. og 10. december blev der til sidst fastlagt en tillægsprotokol til den nye traktat, ifølge hvilken der er enighed om, at elleve medlemsstater skal kunne benytte Det Europæiske Fællesskabs institutioner, procedurer og instanser til, i deres lande, at vedtage og anvende sådanne beslutninger, som er nødvendige for den fortsatte gennemførelse af socialpagten.

As SSC notes, satellite“Yamal 202” providers are also interested in the Middle East, and this creates a good basis for further implementation of the new resource satellite“Yamal-601” According to the plans, He has taken up the service a year, and will take over the entire customer base“Yamal-202”.
Som SSC noter, satellit“Yamal 202” udbydere er også interesseret i Mellemøsten, og det skaber et godt grundlag for den videre gennemførelse af den nye ressource satellit“Yamal-601” Ifølge planerne, Han har taget tjenesten et år, og vil overtage hele kundebasen“Yamal-202”.

(FR) I voted for the report by Mrs Barsi-Pataky, which proposes, subject to amendments, that the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the further implementation of European satellite radionavigation programmes(EGNOS and Galileo) be approved.
Jeg stemte for fru Barsi-Patakys betænkning, som, med forbehold af ændringsforslag, foreslår, at det ændrede forslag til Parlamentets og Rådets forordning om fortsat gennemførelse af europæiske programmer til satellitbaseret radionavigation(EGNOS og Galileo) godkendes.

It would make an important contribution towards credibility and the securing of legitimacy if that further implementation were based on two authorizing orders, as additions to Article 138a, for the adoption of a regulatory framework for the legal status, rights and obligations of European political parties, and a corresponding framework for their economics.
Det ville være et væsentligt fremskridt, hvad angår troværdighed og retssikkerhed, hvis denne virkeliggørelse byggede på to bestemmelser i form af en tilføjelse til artikel 138. Disse bestemmelser skulle give mandat til vedtagelsen af en rammeforordning om de europæiske politiske partiers retlige stilling, rettigheder og pligter og en tilsvarende ramme for deres økonomiske anliggender.

In line with the European Council conclusion of Vienna on 11-12 December 1998,1 would finally like to underline that the EU will continue its efforts, while promoting the further implementation of the European Strategy to prepare Turkey for membership.
I overensstemmelse med konklusionen fra Det Europæiske Råds møde i Wien den 11-12. december 1998 vil jeg afslutningsvis gerne understrege, at EU agter at fortsætte sin indsats og samtidig ar bejde videre på at gennemføre den europæiske strategi om at forberede Tyrkiet til medlemskab.

Reconfirming its decision not to take any further steps towards the ratification of the Partnership and cooperation Agreement with Belarus or to further implementation of the interim agreement until clear signals had been given by the Belarus authorities of their intention fully to respect ba sic democratic and human rights.
Det bekræfter sin beslutning om ikke at tage yderligere skridt med hensyn til ratificeringen af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem EU og Belarus eller yderligere gennemførelse af interrimsaftalen. indtil myndighederne i Belarus klart tilkendegiver, at de agter fuldt ud at respektere de grundlæggende demokratiske rettigheder og menneskerettigheder ne.

How to use "further implementation" in an English sentence

Further implementation research is needed to improve screening and expand treatment.

This model should be assessed for further implementation in other settings.

Note: I'm halting further implementation of statistics at least temporarily now.

Lessening of crowdfunding restrictions via further implementation of the Jobs Act.

A further implementation of a mapping service similar to Google’s Street View.

We will help you with its further implementation and provide follow-up support.

Further implementation of CG can be used within VR and 360 videos.

There is a need for further implementation of palliative care in hospitals.

All three Italian organizations are considering further implementation of Red Hat solutions.

But if you don't properly manage expectations, further implementation could be delayed.

How to use "den videre gennemførelse, yderligere implementering, yderligere gennemførelse" in a Danish sentence

Evalueringen påpeger dog enkelte mangler, som den henstiller til at tage op til overvejelse i forbindelse med den videre gennemførelse af programmet.

En ny rapport fra PA Consulting tyder på, at yderligere implementering af skærmbesøg kan frigive knap 300 millioner kroner over fem år.

Kontrakten indeholder optioner på yderligere gennemførelse af monitoreringer, udarbejdelse af monitoreringsrapporter og tjek af tilgængelighedserklæringer.

En yderligere implementering af formaliseret karrierevejledning er igangsat. 50% 4.

Endvidere ses frem til yderligere implementering af vejledningsreformen.

Medfører afbrydelsen så store problemer, at skolen er i tvivl om den videre gennemførelse, rettes straks henvendelse til Erhvervsskoleafdelingen. 12.

Derfor vil Kommissionen følge den yderligere gennemførelse af denne artikel nøje.

Denne forordning fastlægger for den videre gennemførelse af Galileo- og Egnosprogrammerne en finansiel ramme, som skal udgøre det primære referencebeløb, jf.

Rådet så med tilfredshed på resultatet af fredskonferencen i Madrid og støttede konklusionerne herfra, som udstikker kursen for yderligere gennemførelse af Dayton-aftalen.

Yderligere gennemførelse af hele salgsprocessen og internt supportere øvrige salgsmedarbejdere.