What is the translation of " FURTHER IMPLEMENTATION " in German?

• weitere Umsetzung
• weitere Durchführung
• weitere Implementierung
• weiteren Umsetzung
• weiteren Durchführung
• fortgesetzte Durchführung
• weitere Realisierung
• weitere Verwirklichung

Examples of using Further implementation in English and their translations into German

Specific areas for further implementation.
Spezifische Bereiche für die weitere Umsetzung.

Subject: Further implementation of judgment in transport case.
Betrifft: Weitere Erfüllung eines Gerichtsurteils im Verkehrssektor.

For that reason, today's debate is of great interest as regards the further implementation of the action plan.
Deshalb ist die heutige Debatte für die weitere Durchführung des Aktionsplans sehr wichtig.

Further implementation of combat operation took place without special work.
Die Weitere Verwirklichung der Kampfoperation verstummt ging ohne besondere Werk.

OPERATIONAL OBJECTIVE 1:"Further implementation of Galileo programme.
OPERATIVES ZIEL Nr. 1: Fortgesetzte Durchführung des Programms Galileo.

Further implementation will be supported in the next Framework Programme 2002-2006.
Die weitere Umsetzung wird innerhalb des nächsten Rahmenprogramms(2002-2006) gefördert werden.

Analysis of impacts for problem 1: Way forward on further implementation of the European GNSS programmes.
Analyse der Folgen von Problem 1: Fortschritte bei der weiteren Durchführung der europäischen GNSS-Programme.

Impede the further implementation of broad based em- hindra det fortsatta genomförandet av bredbaserade em.
Impede the further implementation of broad based em- die weitere Umsetzung breit abgestützter.

At Alpro we will continue to build on our mission and strategy and concentrate us on the further implementation thereof.
Wir bei Alpro werden unsere Mission und Stratege fortsetzen und uns auf die weitere Implementierung davon konzentrieren.

Further implementation of the function“Compliance Agents”(carried out by the Business Unit Controllers) for risk assessment and internal control.
Weitere Implementierung der Funktion von«Compliance Agents»(ausgeführt durch die Business Unit Controller) für Risikobewertung und interne Kontrollen.

The goal of the current Project is to advance the now existing study course and to support its further implementation.
Im Rahmen des laufenden Projektes sollen der Studiengang weiterentwickelt und die weitere Implementierung begleitet werden.

Further implementation of the REACH Regulation, in particular the new authorisation and restriction systems for chemical substances of high concern.
Weitere Durchführung der REACH-Verordnung, insbesondere hinsichtlich der neuen Zulassungs- und Beschränkungsregelungen für hochproblematische chemische Stoffe.

The Council took note of the evaluation and the proposals for further implementation of the Common Position on Cuba.
Der Rat hat die Bewertung und die Vorschläge für die weitere Durchführung des Gemeinsamen Standpunkts zu Kuba zur Kenntnis genommen.

Regulation(EC) No 683/2001 on the further implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo) JO L 196, 24.7.2008, p.
In der Verordnung(EG) 683/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die weitere Durchführung der europäischen Satellitenprogramme(EGNOS und Galileo) ABl.

The Council of Ministers responsible for Youth adopted four key messages for the further implementation of the European Pact for Youth.
Dazu verabschiedete der Ministerrat für Jugend vier Schlüsselbotschaften zur weiteren Umsetzung des Europäischen Pakts für die Jugend.

Further implementation may take place in other forms of international law enforcement and judicial co-operation, e.g. joint investigative teams.
Eine weitere Umsetzung kann im Wege sonstiger Formen der internationalen Zusammenarbeit von Strafverfolgungs- und Justizbehörden erfolgen, z.B. durch gemeinsame Ermittlungsgruppen.

The 2019 consolidated annual result will be shaped materially by the further implementation of Strategy 2019+ towards becoming an investment and active asset manager.
Das Konzernjahresergebnis 2019 wird maßgeblich von der weiteren Umsetzung der Strategie 2019+ zum Vermögensverwalter und aktiven Asset Manager geprägt.

The de facto closure of the OSCE Assistance and Monitoring Group in Minsk last October has obviously threatened the further implementation of such projects.
Die De-facto-Auflösung der Beratungs- und Kontrollgruppe der OSZE in Minsk im vergangenen Oktober hat natürlich die weitere Verwirklichung dieser Projekte gefährdet.

Further implementation of CAP reform implies a need for a continued sectoral component in EU rural development policy.
Die weitere Umsetzung der Reform der GAP schließt das Erfordernis der Fortführung einer sektoriellen Komponente der EU-Politik der ländlichen Entwicklung ein.

However, these instruments need updating to cover new forms of trafficking and to assure further implementation at the national level.
Allerdings müssen diese Instrumente auf den neuesten Stand gebracht werden um neue Formen des Menschenhandels abzudecken und weitere Implementierung auf der Ebene der Mitgliedstaaten sicher zu stellen.

It called for rapid progress in the further implementation of the projects and reaffirmed its readiness to consider the expansion of the initiative to other municipalities.
Er rief zu raschen Fortschritten bei der weiteren Umsetzung der Projekte auf und bestätigte, daß er bereit sei, über eine Ausweitung der Initiative auf andere Kommunen nachzudenken.

Malte Pollmann, Utimaco's Chief Executive Officer, commented:"The acquisition of Atalla will mark a key milestone in the further implementation of our growth strategy.
Malte Pollmann, Chief Executive Officer von Utimaco, kommentierte:„Die Übernahme von Atalla ist ein wichtiger Meilenstein bei der weiteren Umsetzung unserer Wachstumsstrategie.

The Council reached a general approach on a proposal on the further implementation of the EGNOS and Galileo programmes, which constitute a key project for the European Union.
Der Rat erzielte eine allgemeine Ausrichtung zu dem Vorschlag für die weitere Durchführung der Programme EGNOS und Galileo, die für die Europäische Union ein Kernvorhaben darstellen.

Further implementation of the“Compliance Agreement for Intermediaries” as a guideline for GF business partners who act in the name or interest of Corporate Companies within the GF Corporation.
Weitere Implementierung des«Compliance Agreement für Intermediäre» als Leitlinie für die Geschäftspartner von GF, die im Namen oder im Interesse von GF Konzerngesellschaften handeln.

The Commission also welcomed the Council Conclusions on Environment and Health, noting their usefulness for the further implementation of the Environment and Health Action Plan.
Die Kommission begrüßte außerdem die Schlussfolgerungen des Rates zu Umwelt und Gesundheit und betonte deren Zweckmäßigkeit für die weitere Durchführung des Aktionsplans Umwelt und Gesundheit.

A successful concept means the further implementation of integrated courses, which are offered by means of a cooperation between German and international Technical Universities.
Ein erfolgreiches Mittel hierfür ist die weitere Einführung von integrierten Studiengängen, die im Rahmen von Kooperationen zwischen deutschen und internationalen Technischen Universitäten angeboten werden.

It will promote Palestinian state-building and intensify work in partnership with the PA towards further implementation of the Palestinian Reform and Development Plan.
Sie wird den Aufbau eines palästinensischen Staates unterstützen und in Partnerschaft mit der Palästi nensischen Behörde ihre Arbeit zur weiteren Umsetzung des palästinensischen Reform- und Entwick lungsplans intensivieren.

Further implementation of the assessment strategy and further epidemiological studies are necessary to examine the extent of skin allergies to hair dyes in the EU's population.
Es bedarf einer weiteren Durchführung der Bewertungsstrategie und weiterer epidemiologischer Studien, um zu prüfen, in welchem Ausmaß in der Bevölkerung der EU Hautallergien gegenüber Haarfärbemitteln bestehen.

Reaffirming the Mauritius Declaration and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
In Bekräftigung der Erklärung von Mauritius und der Strategie von Mauritius für die weitere Durchführung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern.

During further implementation of ITS the existing ITS infrastructure put in place by particular Member States should be taken into account in terms of technological progress and financial efforts;
Bei der weiteren Umsetzung von IVS sollte die in bestimmten Mitgliedstaaten bereits be stehende IVS-Infrastruktur hinsichtlich des technologischen Fortschritts und des finan ziel len Aufwands berück sichtigt werden;