What is the translation of " FURTHER IMPLEMENTATION " in Serbian?

• даљу имплементацију
• даље спровођење
• даљој имплементацији
• dalju implementaciju
• dalju primenu

Examples of using Further implementation in English and their translations into Serbian

The IMF concluded that in 2019 Serbia will remain committed to further implementation of structural reforms.
ММФ је констатовао да ће Србија и у 2019. остати посвећена даљем спровођењу структурних реформи.

Further implementation of the credible fiscal consolidation plan in 2016 will generate lowering of government spending(-0.5% average per annum).
Наставак спровођења кредибилног плана фискалне консолидације утицаће на смањење државне потрошње(- 0. 5% просечно годишње).

Kostov: The Macedonian government is meeting constitutional obligations for further implementation of the Framework Agreement.
Kostov: Makedonska vlada ispunjava ustavne obaveze za dalje sprovođenje Ohridskog sporazuma.

The report commends the further implementation of the 2015 judicial package and particularly the integration of judges and prosecutors in the north.
U izveštaju se pohvaljuje dalja primena pravosudnog paketa iz 2015. god. i posebno integracija sudija i tužilaca na severu.

He assessed has that the results of the reforms are visible, yielding results and that further implementation is expected.
Оценио је да су резултати реформи видљиви, да дају резултате и да се очекује даља имплементација.

Creating your own cryobank of germ cells for the further implementation of the program of delayed maternity in healthy women.
Креирање сопственог криобанка за заметне ћелије за даљу имплементацију програма одложеног материнства код здравих жена.

However, the opening of the chapters must not just be a goal in itself, but an incentive for further implementation of the reforms.
Ипак, отварање поглавља не сме бити само себи циљ, већ подстицај за даље спровођење реформи.

Further implementation of public sector's reform and improvement of the business and investment environment will enable laying foundations for the growth acceleration.
Даље спровођење реформе јавног сектора и побољшање пословног и инвестиционог окружења омогућиће стварање основе за убрзање раста.

The business mission resulted in the signing of six agreements on the further implementation of export projects in Turkmenistan.
Током пословне мисије потписано је 6 споразума о даљој реализацији извозних пројеката у Туркменистану.

Routing is a document with description of technological process of manufacturing of dishes under which you will be cooking and its further implementation.
Технолошка карта је документ који описује технолошки процес производње посуђа, према којем ће се вршити припрема јела и његова даља имплементација.

In his remarks at the ceremony Minister Dacic said that the contracts represented further implementation of the Regional Housing Programme for refugees.
Обраћајући се присутнима министар Дачић је рекао да додељивање уговора представља наставак примене регионалног стамбеног програма за збрињавање избеглица.

Reporting and reflecting on the results should be a process of learning and understanding whether the process was good or not, and should set new standards for further implementation.
Izveštavanje i refleksija na rezultate treba da predstavlja proces učenja i razumevanja da li je proces bio dobar ili nije, kao i da postavi nove standarde za dalju implementaciju.

The diagnostic role also includes the identification of children at risk for the further implementation of preventive or corrective measures regarding unfavorable socialization.
Дијагностичка улога укључује и идентификацију дјеце у ризику за даљу имплементацију превентивних или корективних мјера у вези са неповољном социјализацијом.

Generating a detailed report- As a result, we create a detailed report with the main conclusions, a detailed overview of the main challenges; proposed steps for further implementation are provided.
Generisanje detaljnog izveštaja- Kao rezultat rada dobija se detaljan izveštaj sa glavnim zaključcima, detaljnim prikazom glavnih izazova i predloženim koracima za dalju implementaciju.

This year, the main focus of the conference will be on further implementation of the EU Global Strategy, as well as new initiatives and changes in the field of security and defense, including PESCO.
Ове године, главни фокус конференције ће бити на даљој имплементацији Глобалне стратегије ЕУ као и на нове иницијативе и промене у области сигурности и одбране, укључујући и PESCO.

But some entrepreneurs still manage to establish a stable business of breeding and further implementation of a tasty mushroom.
Међутим, неки предузетници ипак успијевају успоставити стабилан посао оплемењивања и даљње имплементације укусне гљиве.

This year, the main focus of the conference will be on further implementation of the EU Global Strategy, as well as new initiatives and changes in the field of security and defense, including PESCO.
Ове године, главни фокус конференције ће бити на даљој имплементацији Глобалне стратегије ЕУ као и на нове иницијативе и промене у области безбедности и одбране, укључујући и Сталну структурну сарадњу( ПЕСЦО).

The National Bank of Serbia may suspend the mediation procedure if it assesses that further implementation of the procedure is not purposeful.
Народна банка Србије може обуставити поступак посредовања ако процени да даље спровођење поступка није целисходно.

In the further implementation of the Istanbul Convention in Serbia, it is of paramount importance that the representatives of state authorities and the civil sector stand united and persevere in the fight against domestic violence and violence against women.
Веома је важно да у даљој имплементацији Истанбулске конвенције у Србији представници државних органа и цивилног сектора буду јединствени и истрајни у борби против насиља у породици и насиља над женама.

The‘Novi Sad 2021' Foundation got full support from Ms Mihailović and Mr Navracsics for further implementation of joint activities.
Фондација„ Нови Сад 2021“ је и од госпође Михаиловић и од господина Наврачича добила пуну подршку за даљу реализацију заједничких активности.

Project“Further Implementation of Environmental Approximation Strategy” is focused on providing support to the Ministry of Environmental Protection, in order to strengthen institutions and strategic planning within Chapter 27.
Projekat„ Dalja implementacija Stratеgiје za aprоksimaciјu u оblasti živоtnе srеdinе“ usmeren je na pružanje podrške resorsnom Ministarstvu zaštite životne sredine Republike Srbije, u cilju jačanja institucija i strateškog planiranja u okviru Poglavlja 27.

They especially pointed out that in 2018 Serbia recorded excellent macroeconomic results, and that further implementation of the arrangement with the IMF will additionally contribute to that.
Posebno je istankuto da je Srbija u 2018. godini zabeležila odlične makroekonomske rezultate, te da će dalja realizacija aranžmana sa MMF-om tome dodatno da doprinese.

Publishing of obtained results, organization of international scientific meetings and continuation of successful international cooperations(project financed by German foundation DAAD), and further implementation of obtained results in practice.
Publikovanje dobijenih rezultata, organizovanje medjunarodnih skupova i nastavak uspešne medjunarodne saradnje( projekta finansiranog od strane nemačke fondacije DAAD), kao i dalja implementacija dobijenih rezultata u praksi.

Experts believe that the representatives will discuss the further implementation of such grand programs as the Belt and Road Initiative, so as to better share the fruit of China's decades-long economic development with other countries, especially the developing ones.
Стручњаци је предвидео да су представници ће размотрити даљу имплементацију такве велике програме као појас и путем иницијативе, како би се боље дели плод кинеског вишедеценијски економски развој са другим земљама, посебно развија.

They especially pointed out that in 2018 Serbia recorded excellent macro economic results, and that further implementation of the arrangement with the IMF will additionally contribute to that.
Brnabić i Ruf konstatovali su da je Srbija u 2018. godini zabeležila odlične makroekonomske rezultate i da će dalja realizacija aranžmana sa MMF-om tome dodatno doprineti.

In the area of socio-economic development, the focus will be on the further implementation of the action plan to establish a Regional Economic Area as agreed in Trieste last year, which aims at boosting the attractiveness of the region to encourage investment and foster trade, thereby creating jobs.
Kada je u pitanju socioekonomski razvoj, pažnja je usmerena na dalje sprovođenje akcionog plana za uspostavljanje Regionalnog ekonomskog područja koje je dogovoreno u Trstu prošle godine, a čiji je cilj privlačenje investicija i podsticanje trgovine, a samim tim i otvaranje radnih mesta.

In the areas of corporateaccounting and auditing, the Law on Accounting adopted in July aims to ensure further implementation of the Fourth and the Seventh Company Law Directives.
У области рачуноводства и ревизије привредних друштава, у јулу је усвојен Закон о рачуноводству како би се обезбедило даље спровођење Четврте и Седме директиве о праву привредних друштава.

The programme is to end in March 2015, when five best ideas will be selected for further implementation. CSR Drops In 2014, Intesa Sanpaolo Group developed a new e-learning course named CSR Drops, with the aim of bringing the strategic commitment to corporate social responsibility, which is shared by al member banks, to as many employees as possible.
Završetak programa planiran je za mart 2015. godine, kada će pet najboljih ideja biti izabrano za dalju implementaciju. 26CSR Drops Grupacija Intesa Sanpaolo u 2014. razvila je novi e-learning kurs pod nazivom CSR Drops, sa ciljem da strateško opredeljenje ka društvenoj odgovornosti koje dele sve banke članice približi što većem broju zaposlenih.

The PIL 2012 is a part of a continuous practice within the activities of the Ljubljana Process II- Rehabilitating our Common Heritage for further implementation of a high quality heritage rehabilitation management tool.
ПИЛ 2012 је део континуиране праксе" Љубљанског процеса II- Рехабилитација нашег заједничког наслеђа", усмерене на даљу имплементацију висококвалитетног инструмента управљања рехабилитацијом наслеђа.

As SSC notes, satellite“Yamal 202” providers are also interested in the Middle East, and this creates a good basis for further implementation of the new resource satellite“Yamal-601” According to the plans, He has taken up the service a year, and will take over the entire customer base“Yamal-202”.
Као ССЦ нотес, satelit“ Yamal 202” провајдери су заинтересовани на Блиском истоку, и то ствара добру основу за даљу имплементацију новог сателита ресурса“ Yamal-601” Према плановима, Он је преузела сервис годишње, и да ће преузети целе базе клијената“ Јамал-202”.