Examples of using Future system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is the cornerstone of the future system.
Our future system will be one that rests on individual and collective efforts, responsibility and solidarity.
Vores fremtidige system vil være baseret på en individuel og fælles indsats, ansvarlighed og solidaritet.Each will have its own job to do in any future system.
Alle har deres opgaver i det kommende system.North Denmark Region choose SafetyNet as a future system for the implementation of job satisfaction surveys.
Region Nordjylland vælger SafetyNet som fremtidigt system til gennemførelse af trivselsundersøgelser.This obligation would apply to both existing and future systems.
Denne forpligtelse skal gælde både for eksisterende og fremtidige systemer.
People also translate
Experience shows, however, that the future system must be a fully integrated system for bookkeeping purposes.
Erfaringen viser imidlertid, at det fremtidige system set ud fra bogholderimæssige hensyn skal være et helt integreret Data processing, image and text processing andcommunications will form the basis of future systems.
Databehandling, billed- og tekstbehandling samtkommunikationer vil danne grundlaget for fremtidige systemer.At the end of 1990, the Commission presented four proposals for the future system for free circulation of medicinal products in the Community.
I slutningen af 1990 fremsatte Kommissionen fire forslag til den frem tidige ordning for fri samhandel med lægemidler i Fællesskabet EFT C.However, Ezekiel 26 refers to the ancient Tyre, as a forerunner ortype of the present and yet future system.
Men Ezekiel 26 handler om oldtidens Tyrus, der er en forløber elleret billede på vort nuværende og kommende system.I support the need, in turn, for the Commission to study a future system of Eurobonds and the projected issuing of common European project bonds as measures for stimulating investment.
Jeg støtter også behovet for, at Kommissionen undersøger et fremtidigt system af eurobonds og den planlagte udstedelse af fælles EU-projektobligationer som foranstaltninger til at stimulere investeringerne.Often they have difficulty seeing the drawbacks of the current system and the vision of the future system.
Ofte har de svært ved at se ulemperne i The work of drawing up a requirements specification for the future system will involve teaching and exam staff as well as representatives of the students, academic staff and external examiners.
Arbejdet med at udfærdige en kravspecifikation til det fremtidige system vil omfatte undervisnings- og eksamensmedarbejdere, ligesom repræsentanter for Using Enterprise Analyst, software analysts, architects and developers can validate,simulate and document future system domain models.
Ved hjælp af Enterprise Analyst, software analytikere, arkitekter og udviklere kan validere,simulere og dokumentere fremtidige system, domæne-modeller.In particular, it should be sufficiently widely defined as to cover any future system that may be developed by the Eurosystem or designated by the ECB when established by an ECB legal instrument which is binding on participants by virtue of an arrangement entered into with the ECB and governed by the law of a Member State.
Især bør den defineres så bredt, at den dækker eventuelle fremtidige systemer, der måtte udvikles af Eurosystemet eller betegnes som et The stakeholders will often feel that they are losing the benefits they have andget the disadvantages of the future system.
Interessentgruppen i At the same time, through the technical and organizational clarification phase,we have formulated the technical vision of the future system, developed system architecture and defined scope for the first version of the new Producer Register system. .
Samtidig har vi igennem teknisk ogorganisatorisk afklaringsfase formuleret This made SimonsVoss the only manufacturer capable of offering various networking options andguaranteeing investment security for customers for future system expansions.
Dermed er SimonsVoss som eneste producent i stand til at tilbyde mange forskellige netværkskoblinger oggarantere kundernes investeringssikkerhed med hensyn til fremtidige systemer.It also included preparatory work for the participation of the Community in the Geneva negotiations with a view to laying down the future system for trade in textiles to replace the Multifibre Arrangement(MFA), which expires on 31 July 1986.
Arbejdet omfattede endvidere forberedelserne til Fællesskab ets deltagelse i forhandlingerne i Genève med henblik på fastlæggelse af den fremtidige ordning for samhandelen med tekstilvarer, som skal træde i stedet for Multifiberarrangementet(MFA), som udløber Sep 15 in Developer Tools, Interpreters& Compilers Windows read more Enterprise Analyst 1 Using Enterprise Analyst, software analysts, architects and developers can validate,simulate and document future system domain models.
Sep 15 I Udviklingsværktøjer, Tolke og oversættere Windows Læs mere Enterprise Analyst 1 Ved hjælp af Enterprise Analyst, software analytikere, arkitekter og udviklere kan validere,simulere og dokumentere fremtidige system, domæne-modeller.Proposals on the future system for the authorization of medicinal products and on the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products are now being discussed(summary 5.25) in the light of the Commission's reports to the Council on the activities of the Committee for Proprietary Medicinal Products(COM(91) 39 final) and of the Veterinary Medicinal Products Committee SEC(91) 1403.
Forslagene vedrørende det nye system for tilladelser og The Committee adopted three own-initiative opinions on the social situation in the Community, occupational medicine and re lations between the Community and Yugoslavia; it also delivered opinions on a number of major proposals,notably on the future system for own resources.
Det vedtog tre initiativudtalelser om During the period before the adoption and coming into effect of a future system for the automatic recognition of qualifications with specific regard to Aircraft Maintenance Engineers, the recognition of the qualifications is guaranteed by general Community mechanisms of recognition of diplomas, such as the general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration(') or the jurisprudence of the Court in the cases'Heylens' and'Vlassopoulou' 3.
I perioden inden vedtagelsen og ikrafttrædelsen af en fremtidig ordning med automatisk anerkendelse af kvalifikationer, især med hensyn til flykontrollanter, er anerkendelsen af kvalifikationerne garanteret på grundlag af Fællesskabets generelle mekanismer til anerkendelse af eksamensbeviser, såsom den generelle Cottage Med bridges your difficult present and unknown future by helping you step into a calmer, smoother, more productive now where you maintain full control over your information, full access to it, andthe ability to smoothly export it to whatever future system or standards you choose.
Cottage Med bro din vanskelige nuværende og ukendt fremtid ved at hjælpe dig træde ind i en roligere, blødere, mere produktiv nu hvor du bevare fuld kontrol over dine oplysninger, fuld adgang til det, ogevnen til problemfrit eksportere det til uanset fremtidige system eller standarder dig vælger.The coordination work related to matters of Community interest, in particular certain questions concerning the revision of the Paris Convention, the extension of the Madrid Arrangement andthe possibility of a link between this and the future system of Community trade marks, and also the holding of a diplomatic conference on the protection of integrated circuits.
Koordineringen drejede sig om spørgsmål af fælles interesse herunder navnlig be stemte spørgsmål vedrørende revidering af Paris-konventionen, udvidelse af Madrid arrangementet ogdets eventuelle sammenhæng med det fremtidige system af fælles skabsvaremærker samt indkaldelse til diplomatisk konference omkring beskyttelse af integrerede kredsløb.The future European System of Central Banks will prevent it happening.
