What is the translation of " FUTURE SYSTEM " in Polish?

• przyszłego systemu
• przyszły system

Examples of using Future system in English and their translations into Polish

Assessment of current and future system capabilities.
Dokonał oceny obecnych i przyszłych możliwości systemów;

Is proposed to be used for monitoring and evaluation of the future system.
Posłużą one do monitorowania i oceny przyszłego systemu.

Considering the convenience of future system users two points,….
Mając na uwadze wygodę przyszłych użytkowników systemu dw….

This is a very good start. It is the cornerstone of the future system.
To bardzo dobry początek i kamień węgielny przyszłego systemu.

The IBM Future Systems project and Data General Fountainhead Processor are examples of this.
Przykładami tego podejścia były IBM Future Systems i Fountainhead Project firmy Data General.

Overall management responsibility of the common developments for the future system;
Nadzór nad pracami związanymi z rozwijaniem przyszłych wspólnych systemów.

The future system should pay particular attention to the situation of SMEs, building on a thorough impact assessment.
Przyszłe systemy powinny wziąć szczególnie pod uwagę sytuację MŚP, korzystając z pogłębionych ocen wpływu.

Our key question is: Can we already now rule out present or potential future systems or possible options?
Kluczowe pytanie brzmi: Czy możemy już teraz wykluczyć obecne bądź potencjalne przyszłe systemy lub możliwe opcje?

Our future system will be one that rests on individual and collective efforts, responsibility and solidarity.
Nasz przyszły system będzie opierać się na wysiłkach indywidualnych i wspólnych- na odpowiedzialności i solidarności.

Cause 2: absence of an appropriate IT environment which ensures the interconnectivity of existing and future systems.
Przyczyna 2: brak właściwego środowiska IT, zapewniającego wzajemne połączenie istniejących lub przyszłych systemów;

The introduction as soon as possible of a realistic roadmap towards establishing the future system of financing arrangements for resolution funding.
Wskazane byłoby możliwie jak najszybsze określenie realistycznego planu działania na rzecz ustanowienia przyszłego systemu mechanizmów finansowania.

The TOMRA 5B is the first of a next generation of innovative sorting machines which is based on a new sorting platform for all of our future systems.
TOMRA 5B jest pierwszą z nowej generacji innowacyjnych maszyn sortujących opartych na nowej platformie sortowania, a która znajdzie zastosowanie we wszystkich naszych kolejnych systemach.

Pp reviewing the common developments for the future system and contributing to defining target systems in regulatory requirements;
Przeprowadzanie przeglądu wspólnych osiągnięć pod kątem przyszłego systemu oraz wkład we wskazanie kształtu docelowych systemów w wymogach regulacyjnych;

Next, scenarios for using these systems in a more efficient manner and for creating possible future systems will be presented.
Następnie prezentowane są możliwości wykorzystywania tych systemów w sposób bardziej efektywny, a także możliwości tworzenia ewentualnych przyszłych systemów.

Another common element to all 3 options is the idea that the future system of direct payments cannot be based on historical reference periods, but should be linked to objective criteria.
Kolejnym wspólnym elementem wszystkich trzech wariantów jest opinia, iż przyszły system płatności bezpośrednich nie może opierać się na historycznych okresach odniesienia, lecz powinien zostać powiązany z obiektywnymi kryteriami.

The Committee would welcome the introduction as soon as possible of a realistic roadmap towards establishing the future system of financing arrangements.
Komitet przyjąłby z zadowoleniem możliwie jak najszybsze określenie realistycznego planu działania na rzecz ustanowienia przyszłego systemu mechanizmów finansowania.

This future system will help build the necessary trust between Member States, which is a pre-condition for the introduction of any common financial arrangements to protect depositors and support orderly resolution of failing banks.
Ten przyszły system pomoże zbudować niezbędne zaufanie między państwami członkowskimi, co jest warunkiem wstępnym do wprowadzenia jakichkolwiek wspólnych mechanizmów finansowych służących ochronie deponentów i wspieraniu uporządkowanej likwidacji upadających banków.

However, global technical standards will need to be set to ensure future systems are truly interoperable.
Konieczne będzie jednakże ustanowienie światowych norm technicznych, tak aby rozwijane w przyszłości systemy mogły ze sobą faktycznie współpracować.

It calls on the European Council and the Commission to study a future system of Eurobonds, with a clear specification of the conditions under which such a system would be beneficial to all participating member states and to the euro zone as a whole.
Zwraca się również do Rady Europejskiej i Komisji o zbadanie przyszłego systemu euroobligacji oraz jasne określenia warunków, w jakich system ten byłby korzystny dla wszystkich uczestniczących w nim państw członkowskich oraz strefy euro jako całości.

Enables you to scan a full system after product installation and updates to detect existing malware and speed up future system scans.
Umożliwia pełne skanowanie systemu po zainstalowaniu produktu i aktualizacji w celu wykrywania istniejącego szkodliwego oprogramowania oraz usprawnienia skanowania systemu w przyszłości.

This matter is a great European success, and well done, Commissioner, because in the future, systems supplying mobile satellite services, such as high-speed data transfer or mobile television, will be selected at European level.
Sprawa ta to wielki sukces Europy, i została bardzo dobrze przeprowadzona, pani komisarz, ponieważ w przyszłości systemy dostarczające satelitarne usługi komunikacji ruchomej w rodzaju szybkiego przesyłu danych lub telewizji ruchomej, będą wybierane na szczeblu europejskim.

At the moment, the SFS has a monitoring and evaluation system in place that could be upgraded and used as a model for the future system.
Obecnie w przypadku programu„Owoce w szkole” funkcjonuje system monitorowania i oceny, który mógłby zostać uaktualniony i wykorzystany jako model do zastosowania w przyszłym systemie.

The most difficult aspect of the above schema of transformation between the present system of labour forced by money, and future system of voluntary labour rewarded with nirvana, would be the cooperation between both these systems..
Najtrudniejszym punktem opisywanego powyżej schematu transformacji pomiędzy obecnym systemem pracy wymuszanej pieniędzmi, a przyszłym systemem pracy ochotniczej nagradzanej nirwaną, byłoby współdziałanie pomiędzy obu tymi systemami..

Integrated maritime surveillance to enhance effectiveness and efficiency through information exchange across sectors and borders while taking due account of existing and future systems;
Zintegrowany nadzór morski mający na celu podniesienie skuteczności i efektywności w drodze wymiany informacji między różnymi sektorami i ponad granicami, przy uwzględnieniu obecnych i przyszłych systemów;

The project will enable application codes for PRACE leadership platforms and prepare for future systems, notably those with architectural innovation embodied in accelerators or co-processors, by investigating new programming tools and developing suitable benchmarks.
Projekt udostępni takim aplikacjom wiodące systemy europejskie i dostosuje odpowiednie kody do przyszłych systemów, w szczególności do innowacyjnych architektur akceleratorów sprzętowych lub koprocesorów, poprzez badanie nowych narzędzi programistycznych i rozwijanie odpowiednich kodów testowych.

The Committee would encourage the introduction as soon as possible of a realistic roadmap towards establishing the future system of resolution financing arrangements.
Komitet pragnie zachęcić do możliwie jak najszybszego określenia realistycznego planu działania na rzecz ustanowienia przyszłego systemu mechanizmów finansowania restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji.

In particular, it should be sufficiently widely defined as to cover any future system that may be developed by the Eurosystem or designated by the ECB when established by an ECB legal instrument which is binding on participants by virtue of an arrangement entered into with the ECB and governed by the law of a Member State.
Powinno ono być w szczególności zdefiniowane wystarczająco szeroko, aby objąć jakikolwiek przyszły system, który może być stworzony przez Eurosystem albo wskazany przez EBC w razie jego ustanowienia instrumentem prawnym EBC, który wiąże uczestników na mocy porozumienia zawartego przez nich z EBC, które podlega prawu państwa członkowskiego.

The EESC is of the opinion that for security, technological and budgetary reasons a push should be given to plan future systems that bring European countries together.
EKES jest zdania, że ze względów związanych z bezpieczeństwem, rozwojem technologicznym i budżetem należy popierać planowanie przyszłych systemów, które prowadziłyby do zacieśniania związków pomiędzy krajami europejskimi.

The Committee supports the introduction of the proposed tools but would welcome further clarification about those that are new and that have not been tested in a systemic crisis, as well as a roadmap towards the future system of financing.
Komitet popiera wprowadzenie zaproponowanych narzędzi, ale pragnie dodatkowych wyjaśnień na temat nowych środków oraz takich, które nie zostały przetestowane w czasie kryzysu systemowego, a także planu działań w kontekście przyszłego systemu finansowania.

This ensures effective competition between bidders and thus lower prices and also makes it more likely that the resulting ICT systems will be interoperable with existing and future systems used by other public bodies or by private persons and companies.
Podejście takie gwarantuje skuteczną konkurencję między oferentami, a tym samym niższe ceny, oraz zwiększa szanse na interoperacyjność nowo powstałych systemów TIK z istniejącymi i przyszłymi systemami użytkowanymi przez inne organy władz publicznych, osoby prywatne i przedsiębiorstwa.

How to use "future system" in an English sentence

The report also should include any recommendations for future system operation.

German dax future system to mechanical systemsan. 28 01:00 sell 0.

Instead, it’s important protection from future system and hard drive failures.

To gain sufficient understanding to make predictions of future system behaviour.

It's not apparent what an optimal future system would be like.

Questions, concerns or future system adjustments, EPIC is there for you.

program for a future system based on a pneumohydraulic ram tensioner.

Remote maintenance save costs in the case of future system modification.

It provides access to conductors for maintenance and future system changes.

Plan future system enhancements in line with Business Plans and standards.

How to use "przyszłego systemu" in a Polish sentence

Obejmuje to nie tylko wspólną produkcję przyszłego systemu na potrzeby Polski, ale również eksport do innych państw radaru, systemu dowodzenia i kontroli oraz pocisków.

Chwedoruka, pochodną rozpoczętego kilkanaście lat temu sporu między elitami solidarnościowymi – nie musi mieć jednak istotnego wpływu na kształt przyszłego systemu partyjnego.

Zasady przyszłego systemu wsparcia dla elektrociepłowni produkujących jednocześnie prąd i ciepło są negocjowane w Komisji Europejskiej.

Opis i analiza rzeczywistego środowiska działania przyszłego systemu z ustaleniem ważnych.

Potem przygotuj na bazie tej analizy listę przypadków użycia przyszłego systemu, uzupełnij ją o model pojęciowy twojego biznesu i firmy i przekaż to do realizacji wykonawcy systemu.

W tym celu nabyła wszystkie elementy przyszłego systemu przygotowanego wcześniej schematu.

Przystępując do realizacji, powinniśmy już mieć bardzo klarow-ną wizję przyszłego systemu.

Często rozpoczynamy od projektu UX przyszłego systemu, z czego wynika zakres prac.

Musieliśmy doprecyzować ten zapis, ale nie ma on żadnego wpływu na wygląd przyszłego systemu - zapewnia Krzysztof Perycz- Szczepański.

Działalność naukowo-badawcza ośrodka obliczeniowego w początkowym okresie była poświęcona opracowaniu algortymów do zadań dotyczących strzelania artylerii naziemnej i przyszłego systemu informacyjnego UPA - RODAN.