What is the translation of " GENERAL DEVELOPMENT " in Danish?

• generel udvikling
• den almindelige udvikling
• generelle udvikling
• den overordnede udvikling

Examples of using General development in English and their translations into Danish

General development within a_ number of main areas.
Den generelle udvikling indenfor en række hovedområder råder.

Sampling and sample treatment- general development and evaluation of methods.
Almindelig udvikling og vurdering af metoder.

Bridge- general development of hw-offload bridge implementation(introduced in v6.40rc36);
Bro- generel udvikling af implementering af hw-offload bridge(introduceret i v6.40rc36);

This is a major update furthering general development of the browser.
Dette er en vigtig opdatering, der fremmer generel udvikling af browseren.

I think we should really make an effort here to discriminate between the current moment and the general development.
Jeg tror, at vi skal anstrenge os for at skelne mellem det konkrete øjeblik og den generelle udvikling.

However, it can strengthen the economic and general development of recipient states.
Men den kan styrke modtagerlandenes økonomiske og generelle udvikling.

One of the general development projects which were initiated in 1988 was"The Integration of NIT into the Instruction of the School.
Et af de generelle udviklingsarbejder, der blev sat i gang i 1988 var"NIT-integration i skolens undervisning.

Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied.
Losartans langtidsvirkning på vækst, pubertet og generel udvikling er ikke undersøgt.

One of the main results of the general development work has therefore been that a development has been initiated at many schools.
Et af de væsentligste resultater af det generelle udvik lingsarbejde er derfor blevet, at der er sat en udvikling i gang på mange skoler.

What is new in version 27.5.0: This is a major update furthering general development of the browser.
Hvad er nyt i version 27.5.0: Dette er en vigtig opdatering, der fremmer generel udvikling af browseren.

The statistics give a picture of the general development of the harbour over several years and with numbers pr. type of goods.
Statistikken giver derved et repræsentativt billede af den generelle udvikling i havnen over flere år og med tal pr. varetype.

Every class structure, according to Marx, both fosters and retards the general development of social production.
Ifølge Marx både hæmmer og fremmer enhver klassestruktur den samfundsmæssige produktions almene udvikling.

This report gives a status for the total general development within cleanup and remediation techniques in Denmark up to ultimo 2007.
Med denne rapport gøres status for den samlede generelle udvikling inden for rensnings- og afværgeteknikker i Danmark til dato udgangen af 2007.

I voted in favour of this resolution on GDP and other indicators aimed at measuring progress and the general development of society.
Jeg stemte for denne beslutning om BNP og andre indikatorer til at måle fremskridt og samfundets generelle udvikling.

I observe a lot lifestyle changes, general development in all forms of design, architecture, art, music, food and other sensual experiences.
Jeg kigger meget på livstilsændringer, generel udvikling indenfor alle former for design, arkitektur, kunst, musik, mad og andre sanselige oplevelser.

Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied.
De langsigtede virkninger af losartan på vækst, pubertet og den generelle udvikling blev ikke undersøgt.

We do not wish to be cut off from the general development of the protection of fundamental rights across Europe as a whole, notably in the scope of the Council.
Vi ønsker ikke at blive afskåret fra den generelle udvikling i beskyttelsen af grundlæggende rettigheder i Europa som helhed, især inden for Rådet.

One of them sees the development in Germany during the mid-war period as an exception- an abnormal deviation in the general development in Europe towards democracy and greater humanity.
Den ene anskuer mellemkrigstidens udvikling i Tyskland som en undtagelse- en unormal afvigelse i Europas generelle udvikling i retning mod demokrati og større humanitet.

General development type(in them priority is the implementation of one or several areas of development, for example, intellectual, physical or artistic-aesthetic);
Generel udviklingstype(i dem er prioriteringen implementering af et eller flere udviklingsområder, for eksempel intellektuel, fysisk eller kunstnerisk æstetisk);

I make designs for people needs. I observe a lot lifestyle changes, general development in all forms of design, architecture, art, music, food and other sensual experiences.
Jeg bruger meget tid på at designe ud fra behov. Jeg kigger meget på livstilsændringer, generel udvikling indenfor alle former for design, arkitektur, kunst, musik, mad og andre sanselige oplevelser.

As regards the general development of the legislative process, I also await with interest the Commission' s white paper on governance it is drafting for the Gothenburg Summit.
Hvad altså angår den generelle udvikling af lovgivningsprocessen, glæder jeg mig også til governance, Kommissionens hvidbog, der udarbejdes til topmødet i Göteborg.

It is not that I trust this five ladies big group of champagneproducers and family of such to foresee the general development of the entire bubbly business, just because these five sell more rosé.
Nu er det ikke fordi, at jeg tager den fem damer store gruppe af champagneproducenter og/eller sådannes familiemedlemmer til indtægt for boblebranchens generelle udvikling, bare fordi fem damer sælger mere rosé.

It is not just the need for general development of the countryside, but also greater self-sufficiency in energy for the EU, and other challenges, that depend on this.
Det er ikke kun behovet for den overordnede udvikling af landdistrikterne, men også en større selvforsyningsgrad inden for energisektoren i EU og andre udfordringer, som afhænger af dette.

Throughout his life, he devoted body and soul to improving the material conditions and education, of west Jutland's peasants, and the general development of west Jultland's agriculture was very close to his heart.
Livet igennem gik han med liv og sjæl op i at forbedre den vestjyske bondestands materielle vilkår og uddannelse, ligesom den generelle udvikling af det vestjyske landbrug lå ham meget på sinde.

The collected data about a user can be used in the general development in the care, treatment and health care to ensure the right kind of care at the right time.
De opsamlede data om den enkelte bruger kan anvendes i den generelle udvikling inden for pleje-, behandlings- og sundhedsområdet til at sikre den rette form for pleje i rette tid.

We all know that Ireland has been a brilliant user of European funds over the years and adopted a very wise strategy, which led to this huge improvement in terms of general development when measured by GDP per capita.
Vi ved alle, at Irland har været fremragende til at udnytte EU-midlerne igennem årene og har fulgt en meget klog strategi, hvilket førte til denne enorme forbedring i form af generel udvikling, når den måles i BNP pr. indbygger.

The Commission wants to plug this hole by extracting funds from the general development budget, which means removing funds from the budget for education, gender equality, the fight against poverty and hunger and the fight against child labour.
Nu vil Kommissionen kompensere for dette manglende beløb på budgettet ved at tage penge fra budgettet til almen udvikling. Det betyder, at der skal fjernes penge fra budgettet til undervisning, ligestilling mellem kvinder og mænd, bekæmpelsen af fattigdom og sult og bekæmpelsen af børnearbejde.

In addition to their individual aims and objectives in the national context, the eight pilot projects funded under the call from 2010 were expected to inspire the general development of ECVET as a tool and an instrument at the EU level.
Udover deres individuelle mål og målsætninger i den nationale kontekst var det også forventet, at de otte pilotprojekter, finansieret under Call 2010, skulle inspirere den generelle udvikling af ECVET som et værktøj og instrument på EU-plan.

The report examines a wide variety of indicators concerning differences in general development and economic performance between regions of the Community with a view to assessing the characteristics and major causes of regional socio-economic imbalances and their relative intensity.
I beretningen undersøges en række indikatorer for forskelle i den almindelige udvikling og de økonomiske præstationer i Fællesskabets regioner med henblik på at belyse de socioøkonomiske uligheder mellem regionerne og hovedårsagerne til disse samt deres relative intensitet.

In 20 years Europe and the world have changed, with major changes in the system of production, a general development of science and culture and major social progress in western Europe.
I de tyve års forløb har Europa og verden som helhed ændret sig, produktionskræfterne har udviklet sig på en mere intens måde, der er sket en generel udvikling på det videnskabelige og kulturelle område, og der er gjort et stort socialt fremskridt i Vesteuropa.

How to use "general development" in an English sentence

Each requires general development in all of the aforementioned elements.

The chief engineer of the General Development Company is Mr.

The US has been watching this general development with interest.

General development requirements include GUI building, messaging, and DBMS access.

The general development quality and innovation have famously exclusive expectations.

But in the general development of mankind culture comes earlier.

It is not recommended to use a general development agreement.

General development discussion occurs at the Clojure Dev Google Group.

incorporated into general development plans and not be treated separately.

To create a general development framework for all Ferrovial executives.

How to use "den almindelige udvikling, generel udvikling" in a Danish sentence

Med basis i den konkrete sag sker entilpasning samt en yderligere tilpasning dikteret af den almindelige udvikling på området.

Det er en del af den almindelige udvikling i samfundet, at vores bankforretninger og lignende nu bliver digitaliseret i højere grad og dermed rykker ud på nettet.

Den almindelige udvikling har resulteret i at områdets status er faldet, og området Sprotoften har i de senere år manglet tiltrækning i forhold til erhvervsaktive borgere.

Denne vrdiforgelse skyldes den almindelige udvikling, konjunkturerne, samfundets investeringer i infrastruktur m.

I en mere generel udvikling i samfundet, som overhovedet var en forudsætning for strejkernes størrelse. 2.

En umiddelbar forklaring vil være, at udviklingshæmmede menneskers øgede forbrug af psykofarmaka blot afspejler den almindelige udvikling i samfundet.

Mænds ret til juridisk abort er i sammenligning hermed kun en mere eller mindre gennemtænkt justering af den almindelige udvikling.

Hertil kommer den almindelige udvikling, som ligger i den fredelige atomenergiudnyttelse.

Den adskiller sig også fra den almindelige udvikling af fredelige, sociale spilleregler, fordi den bor i det personlige rum.

Udvalget justerer løbende regelforskrifterne i takt med behov og den almindelige udvikling.